Изменить стиль страницы

"I didn't do anything to him. I'd like to bring along a friend of mine. He's going into business with me."

"That's fine with me. We'll be expecting you. Say, you know that newsstand a few doors down from you? Pick me up a copy of the Atlantic, will you? My subscription didn't come."

"Sure thing, Mr. Cardo."

"Hey, it's Tony or Tony C. or Tony some-other-things, but nobody calls me Mr. Cardo. Do I sound like a Mr. Cardo to you?"

"I'm looking forward to it. We'll see you in an hour," I said.

I hung up the phone and looked at Clete at the bar.

"The Atlantic?" I said.

"What?"

"This guy's a beaut."

His home was a short distance from the lake. The immense, sloping lawn was shaded by live oaks, and the one-story house was long and white with a wide marble porch, a three-car garage, and a gingerbread gazebo in a side yard that was planted with blooming citrus trees and camellias. The swimming pool had a colonnade built onto one side, like a Roman porch, and behind the pool was a screened-in clay tennis court, and I could see a trim, suntanned man in white shorts and a polo shirt whocking balls back at a machine that fired them automatically over the net.

"The mustaches know how to live, don't they?" Clete said, his tie askew, one arm back on the seat, flipping ashes out the window of the truck.

"Play it cool on the remarks."

"Ease up. There're only two rules when you deal with these guys: Don't mess with their broads and don't steal from them. These guys just aren't that complicated. What would a guy like Tony Cardo do if he couldn't deal dope? He'd probably be running a fruit stand. You think a greaseball like that could honestly earn a joint like this?"

"I'll do most of the talking today, all right, Clete?"

"You've got a lot of anxiety over nothing, mon. But it's your gig. What do I know?" He flipped his cigarette in an arc into a flower bed.

A Negro man in a white jacket and black pants walked out the side door of the house and stood on the edge of the drive while we got out of the truck.

"Mr. Cardo want y'all come out by the pool," he said. "He be with y'all in a minute." He couldn't keep his eyes from glancing sideways at the truck.

"You like it? Dave might part with it for the right price," Clete said.

"Mr. Cardo ax you gentlemens if you want a drink," the Negro said.

"Give me a double Black Jack on ice," Clete said. "What do you want, Dave?"

"Nothing."

"You got a bathroom?" Clete said to the Negro.

"Yes suh, follow me inside."

I sat in a beach chair under the colonnade by the side of the pool. The bottom of the pool was inset with a mosaic mermaid that glittered with chips of light. The suntanned man on the court was hitting the ball with his back to me, but I felt that he was aware I was watching him through the myrtle trees that grew along the screens. He stayed on the balls of his feet, the muscles in his brown calves and thighs taut and glazed with perspiration, his forehand shot a white blur across the net.

Clete came out of the side of the house with a highball glass in his hand and sat down heavily in a beach chair next to me.

"You ought to see the can," he said. "It looks like a pink whorehouse. Erotic art all over the wallpaper, a toilet seat inlaid with silver dollars. The colored guy went in after me and started cleaning the toilet with a brush. Should I take that personally?"

"Probably."

"Thanks."

The man on the tennis court turned off the ball machine and walked across the close-clipped lawn toward us, zipping up the case on his racket. He was truly a strange-looking man. His head was long and narrow, his ears tiny and pressed tightly against the scalp as though part of them had been surgically pared away. His hair grew in gray and black ringlets that were tapered on the back of his neck like the flange of a helmet. His smile exposed his long white teeth, and his chest hair was black and slick with perspiration.

"Tony Cardo," he said, his hand outstretched like a greeter's in a restaurant.

"It's nice to see you, Tony," I said. "This is a friend of mine, Clete Purcel."

"What's happening, Tony?" Clete said, rising up enough from the beach chair to shake hands.

"I remember you from somewhere," Cardo said to him.

"You drink vodka Collins," Clete said.

Cardo pursed his lips together in the shape of a tiny butterfly.

"You're a bartender in the Quarter," he said.

"I own the bar."

"You were in the corps."

"That's right."

"We had some words or something."

"No, I don't have words with people."

"Yeah, we did. Something about the corps. No, something about 'the crotch,' right?"

"You got me. I don't argue with people."

"Who's arguing? But you said something, almost like getting in a guy's face. Then you walked away. I was buying a drink for the gunny."

Clete shrugged his shoulders.

"It must be somebody else. I just remember you drink vodka Collins, that's all," he said.

"Hey, don't sweat it. You're a diplomat. That's good. It means you're a good businessman."

"I got no beef with anybody, Tony."

"I like that," Cardo said.

"Clete was my Homicide partner a few years ago," I said. I watched Cardo's face.

"What made you change careers?" His eyes smiled as though he were looking at a private conclusion inside himself. The black houseman brought out a tray with a Collins and a bowl of chilled shrimp on it and set it on a circular redwood table next to Cardo's chair.

"A little trouble in the department, nothing big," Clete said. "I went down to the tropics for a while to get my priorities straight. Then I got into casino security out in Vegas and Tahoe for Sally Dio."

"Yeah, Sally Dee out of Galveston," Cardo said. "His plane smacked into a mountain out in Montana or somewhere."

"Yeah, it was too bad. He was a great guy to work for," Clete said.

"I always heard he was a prick," Cardo said.

"Well, some people had that opinion, too," Clete said.

"You're not drinking anything, Dave?"

"No thanks. Can we talk some business, Tony?"

"Put on some swimsuits. Let's take a dip," he said.

"It's a little cool, isn't it?" I said.

"I keep the water at eighty-two degrees. You'll love it. There're some suits over there in the cottage," he insisted.

He went into his own house to change, and Clete and I walked across the lawn to a small white stucco cottage that was surrounded with palm and banana trees.

"He's one slick motherfucker. You won't get a wire into this place, partner," Clete said.

Inside the cottage we found a cardboard box full of men's and women's bathing suits on top of the bar. Clete started rooting through them and found only one pair that wasn't too small for him, an enormous pair of red boxer trunks with a white elastic band.

"I bet these belong to that blimp who runs the T-shirt shop," he said. He looked at my face. "It's not funny, Dave. These guys pass around VD like a family heirloom." He went into the bedroom, found a safety pin in a drawer, and began undressing by the bar.

"He really put you under the microscope," I said.

"They're all the same, mon. They love to peel back your skin."

"What do you think all that Marine Corps stuff is about?"

"Who cares? Figuring out the greaseballs is like putting your hand in an unflushed toilet."

I laid my clothes across the back of a couch and slipped on a pair of trunks. Clete poured a glass of Jack Daniel's at the bar and looked at my chest.

"That's where Boggs popped you, huh?" he said. "Does it give you much trouble?"

"I'm still weak on the left side. Sometimes it throbs a little in the morning."

"What else?"

"What do you mean 'what else'?"

"Don't try to put on your old partner. You remember when that kid planted a couple of.22 rounds in me? I had the nightly sweats for a long time, mon."