‘My reasons are my own.’

Feng glared at him. Somewhere behind an inlaid screen a male laugh drifted out and the sound of slippers brushed over the thick silk carpet as a tall figure stepped out into the room, a lazy cigarette in his hand.

‘Only ask questions, Feng, if you are sure you will receive answers. This young colt is outrunning you.’ The voice was soft and pleasant.

It belonged to the Englishman. Chang recognised him instantly from the Ulysses Club. The one who spoke Mandarin as if his tongue were born to it. He was wearing a long loose grey gown and an embroidered cap on his head, a man trying to be something he was not. Chang could make out the effort of it in his pale grey eyes, but there was something else in them too. Something in pain. Something that wanted to claw itself to death.

Feng Tu Hong gave him a warning look that would have silenced most men, but the Englishman merely shrugged, gave a slight smile and asked Chang in Mandarin, ‘So who is this barbarian girl you bargain for so persuasively?’

‘A Russian chit, fanqui,’ Feng growled. ‘Not one worth having.’

‘Her name?’

Chang saw his interest, though the Englishman tried to hide it.

‘Ivanova,’ Chang told him. ‘Lydia Ivanova. One with fire on her tongue as well as in her hair.’

‘Ah.’ The Englishman nodded silently, ran a hand thoughtfully over his forehead, and turned to Feng. ‘I’ll buy her from you.’ He said it casually, as he would for a bag of chestnuts from a street trader. He pulled a drawstring pouch from his pocket. It looked heavy. ‘Tonight’s share. For the chit.’ He tossed it across to Feng, but the Chinese made no attempt to catch it and it fell with a dull thump on the carpet at his feet.

‘The girl is not for sale,’ Feng said and stepped over the pouch. ‘She is to die. As an example to others who lie to us.’ His black eyes were fixed on the knife blade at his son’s throat. ‘But in exchange for that dung-stinking cur on his knees there, I offer you your own life, Chang An Lo. And my word of protection. You will need it. Or Po Chu will drain the lifeblood from your body as slowly and painfully as a boar roasts on a spit over a fire. Do you accept?’

There was a long silence. Outside a dog’s howl split the darkness.

‘I accept.’ Chang withdrew the knife.

Instantly a guard leaped forward and sliced the thongs that bound Po Chu. He struggled to his feet, his body stiff and shaking with shame. The faeces slithered down his legs. He looked ready to sink his teeth into Chang.

‘Po Chu,’ Feng snarled. ‘I have given my word.’

Po Chu did not move. He remained only inches from Chang, breathing hatred into his face.

Chang shut him out. His usefulness was over. His father would have let him die rather than swallow his own words. But Chang could not have asked for the girl’s life in payment for Yuesheng’s body because it would have dishonoured Yuesheng’s spirit. To be bargained for a fanqui. That brought shame. But the printing press was vital to China’s future and was something that Yuesheng had died for. It was a fitting price.

‘And the girl?’ the tall Englishman asked.

Feng looked over at him, saw his concern, and gave a small cruel smile. ‘Ah, you see, Tiyo Willbee, I have ordered her bowels to be twisted around her neck until she can no longer breathe and then her breasts to be cut off.’

The Englishman closed his eyes.

Chang doubted that it was true. Ordered her death, yes. But the manner in which she should die, no. The leader of the Black Snakes would leave such things to the inventiveness of his followers. He had spoken the words only to spit venom at his English guest. Chang wondered why.

‘Feng Tu Hong, I thank you for the honourable exchange we have made,’ Chang said with formal politeness. ‘A life for a life. Now I offer you something more important than a life.’

Feng had been striding toward the door, eager to rid himself of the sight and smell of his son. He halted.

‘What,’ he demanded, ‘is more important than life?’

‘Information. From General Chiang Kai-shek himself.’

‘Ai-aiee! For a toothless cub, you speak boldly.’

‘I speak truly. I have information of value to you.’

‘And I have men who know how to drag it from you with tortures you have never even dreamed of. So why should I bargain for it?’ He turned away.

The Englishman stepped forward. ‘Show some sense, Feng. Exacting information by such methods takes time.’ He gestured idly at Chang, leaving a trail of cigarette smoke in the air. ‘In this case, I suspect quite a lot of time. And maybe this is urgent. Where’s the harm in striking a deal?’ He laughed, soft and low. ‘After all, it’s what we did, you and I, and look where it’s got us.’

Feng frowned, impatience catching up with him. ‘So. What is this new bargain you offer?’

‘I will give you secret information. From Chiang Kai-shek’s office in Peking. In return you give me the flame-haired Russian.’

Feng laughed, a rich, strong sound that loosened his tight jaws and made the others in the room breathe easier. ‘You will have this chit? Whatever the cost?’

‘No. I will have her. For this cost.’

‘Very well. Agreed.’

‘Word has come from Chiang Kai-shek before he returns to his capital in Nanking. Elite troops are coming to Junchow. They are approaching as I speak. To destroy all Communists, spike their heads on the town’s walls, and dig out corruption in the government of Junchow. As honoured chairman of our Chinese Council, it seems to me this information is of value to you in advance of their arrival.’ He gave a low bow and heard Po Chu groan.

Feng remained still and silent for a long moment. His face had grown pale, in fierce contrast to his scarlet robe, and his broad hands clenched and unclenched. Suddenly he strode across the room.

‘The girl is yours,’ he called without turning. ‘Take her for yourself. But don’t expect any good to come of it. To mix barbarians with our civilised people is always a first step to death.’ A servant on his knees held open the door, and the leader of the Black Snakes was gone.

Chang gave the Englishman a nod. An acknowledgment of his help. Neither spoke. Po Chu spat on the floor with an incoherent curse, then disappeared into the night, so Chang left the room and made his way out into the courtyard once more. It was when he was crossing the shadows of the second courtyard that he saw a black uniformed guard trudging through the drizzle with drooping shoulders and a burden in each hand. In one was the severed head of the chow chow dog, its black tongue hanging out like a scorched snake. In the other was the head of the guard with the hungry face, his filmy eyes no longer alert. The price of failure in the household of Feng Tu Hong was high.

As Chang’s attention was distracted for a split second by this bloody sight, the full weight of a gun slammed into the side of his head and he slid into the blackness of hell.