Изменить стиль страницы

'The whole thing's so trivial that I can hardly bring myself to bother you with it. I'm afraid you'll just tell me not to be a fool and waste your valuable time.'

'Even things that seem very trivial may have their importance. They can be a symptom of a deep-seated derangement. And my time is entirely at your disposal'

Dr Audlin's voice was low and grave. The monotone in which he spoke was strangely soothing. Lord Mountdrago at length made up his mind to be frank.

'The fact is I've been having some very tiresome dreams lately. I know it's silly to pay any attention to them, but-well, the honest truth is that I'm afraid they've got on my nerves.'

'Can you describe any of them to me?'

Lord Mountdrago smiled, but the smile that tried to be careless was only rueful.

'They're so idiotic, I can hardly bring myself to narrate them.'

'Never mind.'

'Well, the first I had was about a month ago. I dreamt that I was at a party at Connemara House. It was an official party. The King and Queen were to be there and of course decorations were worn. I was wearing my ribbon and my star. I went into a sort of cloakroom they have to take off my coat. There was a little man there called Owen Griffiths, who's a Welsh Member of Parliament, and to tell you the truth, I was surprised to see him. He's very common, and I said to myself: "Really, Lydia Connemara is going too far, whom will she ask next?" I thought he looked at me rather curiously, but I didn't take any notice of him; in fact I cut the little bounder and walked upstairs. I suppose you've never been there?'

'Never.'

'No, it's not the sort of house you'd ever be likely to go to. It's a rather vulgar house, but it's got a very fine marble staircase, and the Connemaras were at the top receiving their guests. Lady Connemara gave me a look of surprise when I shook hands with her, and began to giggle; I didn't pay much attention, she's s a very silly, ill-bred woman and her manners are no better than those of her ancestor whom King Charles II made a duchess. I must say the reception rooms at Connemara House are stately. I walked through, nodding to a number of people and shaking hands; then I saw the German Ambassador talking with one of the Austrian Archdukes. I particularly wanted to have a word with him, so I went up and held out my hand. The moment the Archduke saw me he burst into a roar of laughter. I was deeply affronted. I looked him up and down sternly, but he only laughed the more. I was about to speak to him rather sharply, when there was a sudden hush and I realized that the King and Queen had come. Turning my back on the Archduke, I stepped forward, and then, quite suddenly, I noticed that I hadn't got any trousers on. I was in short silk drawers, and I wore scarlet sock-suspenders. No wonder Lady Connemara had giggled; no wonder the Archduke had laughed! I can't tell you what that moment was. An agony of shame. I awoke in a cold sweat. Oh, you don't know the relief I felt to find it was only a dream.'

'It's the kind of dream that's not so very uncommon,' said Dr Audlin.

'I dare say not. But an odd thing happened next day. I was in the lobby of the House of Commons, when that fellow Griffiths walked slowly past me. He deliberately looked down at my legs and then he looked me full in the face and I was almost certain he winked. A ridiculous thought came to me. He'd been there the night before and seen me make that ghastly exhibition of myself and was enjoying the joke. But of course I knew that was impossible because it was only a dream. I gave him an icy glare and he walked on. But he was grinning his head off.'

Lord Mountdrago took his handkerchief out of his pocket and wiped the palms of his hands. He was making no attempt now to conceal his perturbation. Dr Audlin never took his eyes off him.

'Tell me another dream.'

'It was the night after, and it was even more absurd than the first one. I dreamt that I was in the House. There was a debate on foreign affairs which not only the country, but the world, had been looking forward to with the gravest concern. The government had decided on a change in their policy which vitally affected the future of the Empire. The occasion was historic. Of course the House was crowded. All the ambassadors were there. The galleries were packed. It fell to me to make the important speech of the evening. I had prepared it carefully. A man like me has enemies, there are a lot of people who resent my having achieved the position I have at an age when even the cleverest men are content with situations of relative obscurity, and I was determined that my speech should not only be worthy of the occasion, but should silence my detractors. It excited me to think that the whole world was hanging on my lips. I rose to my feet. If you've ever been in the House you'll know how members chat to one another during a debate, rustle papers and turn over reports. The silence was the silence of the grave when I began to speak. Suddenly I caught sight of that odious little bounder on one of the benches opposite, Griffiths the Welsh member; he put out his tongue at me. I don't know if you've ever heard a vulgar music-hall song called A Bicycle Made for Two. It was very popular a great many years ago. To show Griffiths how completely I despised him I began to sing it. I sang the first verse right through. There was a moment's surprise, and when I finished they cried "Hear, hear," on the opposite benches. I put up my hand to silence them and sang the second verse. The House listened to me in stony silence and I felt the song wasn't going down very well. I was vexed, for I have a good baritone voice, and I was determined that they should do me justice. When I started the third verse the members began to laugh; in an instant the laughter spread; the ambassadors, the strangers in the Distinguished Strangers' Gallery, the ladies in the Ladies' Gallery, the reporters, they shook, they bellowed, they held their sides, they rolled in their seats; everyone was overcome with laughter except the ministers on the Front Bench immediately behind me. In that incredible, in that unprecedented uproar, they sat petrified. I gave them a glance, and suddenly the enormity of what I had done fell upon me. I had made myself the laughing-stock of the whole world. With misery I realized that I should have to resign I woke and knew it was only a dream.'

Lord Mountdrago's grand manner had deserted him as he narrated this, and now having finished he was pale and trembling. But with an effort he pulled himself together. He forced a laugh to his shaking lips.

'The whole thing was so fantastic that I couldn't help being amused. I didn't give it another thought, and when I went into the House on the following afternoon I was feeling in very good form. The debate was dull, but I had to be there, and I read some documents that required my attention. For some reason I chanced to look up and I saw that Griffiths was speaking. He has an unpleasant Welsh accent and an unprepossessing appearance. I couldn't imagine that he had anything to say that it was worth my while to listen to, and I was about to return to my papers when he quoted two lines from A Bicycle Made for Two. I couldn't help glancing at him and I saw that his eyes were fixed on me with a grin of bitter mockery. I faintly shrugged my shoulders. It was comic that a scrubby little Welsh member should look at me like that. It was an odd coincidence that he should quote two lines from that disastrous song that I'd sung all through in my dream. I began to read my papers again, but I don't mind telling you that I found it difficult to concentrate on them. I was a little puzzled. Owen Griffiths had been in my first dream, the one at Connemara House, and I'd received a very definite impression afterwards that he knew the sorry figure I'd cut. Was it a mere coincidence that he had just quoted those two lines? I asked myself if it was possible that he was dreaming the same dreams as I was. But of course the idea was preposterous and I determined not to give it a second thought'