Изменить стиль страницы

“Next in line.”

It was Bosch. He walked up to the counter where the clerk waited. He was about sixty and had a perfect white beard. He was overweight and his skin seemed too red to Bosch. As if he was mad or something.

“I need a stamp for this.”

Bosch put down the change and the envelope. The ten-dollar bill was folded on top of it. The postman acted like he didn’t see it.

“I was wondering, did they put the mail out yet in the boxes?”

“They’re back there doin’ it now.”

He handed Bosch a stamp and swiped the change off the counter. He didn’t touch the ten or the red envelope.

“Oh, really?”

Bosch picked up the envelope, licked the stamp and put it on. He then put the envelope back down on top of the ten. He was sure the postman had observed this.

“Well, jeez, I really wanted to get this to my Uncle Jake. It’s his birthday today. Any way somebody could run it back there? That way he’d get it when he came in today. I’d deliver it in person but I’ve got to get back to work.”

Bosch slid the envelope with the ten underneath it across the counter, closer to white beard.

“Well,” he said, “I’ll see what I can do.”

The postman shifted his body to the left and turned slightly, shielding the transaction from the video camera. In one fluid motion he took the envelope and the ten off the counter. He quickly transferred the ten to his other hand and it dove for cover in his pocket.

“Be right back,” he called to the people still in line.

Out in the lobby, Bosch found Box 313 and looked through the tiny pane of glass inside. The red envelope was there along with two white letters. One of the white envelopes was upside down and its return address was partially visible.

City of

Departm

P.O. Bo

Los Ang

90021-3

Bosch felt reasonably sure the envelope carried McKittrick’s pension check. He had beaten the mail to him. He walked out of the post office, bought two cups of coffee and a box of doughnuts in the convenience store next door and then returned to the Mustang to wait in the day’s growing heat. It wasn’t even May yet. He couldn’t imagine what a summer must be like here.

Bored with watching the post office door after an hour, Bosch turned on the radio and found it tuned to a channel featuring a southern evangelical ranter. It took several seconds before Harry realized that the speaker’s subject was the Los Angeles earthquake. He decided not to change the station.

“And ah ask, is it a coincidence that this cata-clysmic calamity was centered in the very heart of the ind’stry that poe-loots this entarh nation with the smut of pone-ography? I think not! I believe the Lahd struck a mighty blow to the infidels engaged in this vile and mul-tie-billyon-dollah trade when he cracked the uth asundah. It is a sign, mah frens, a sign of things that ah to come. A sign that all is not right in-”

Bosch turned it off. A woman had just come out of the post office holding a red envelope among other pieces of mail. Bosch watched her cross the parking lot to a silver Lincoln Town Car. Bosch instinctively jotted the plate number down, though he had no law enforcement contact in this part of the state who would run it for him. The woman was in her mid-sixties, Bosch guessed. He had been waiting for a man, but her age made her fit. He started the Mustang and waited for her to pull out.

She drove north on the main highway toward Sarasota. Traffic moved slowly. After about fifteen minutes and maybe two miles, the Town Car took a left on Vamo Road and then almost immediately took a right on a private road camouflaged by tall trees and green growth. Bosch was only ten seconds behind her. As he came up to the drive, he slowed but didn’t turn in. He saw a sign set back in the trees.

Welcome To

PELICAN COVE

Condominium Homes, Dockage

The Town Car passed by a guard shack with a red-and-white-striped gate arm coming down behind it.

“Shit!”

Bosch hadn’t anticipated anything like a gated community. He assumed that such things were rare outside of Los Angeles. He looked at the sign again, then turned around and headed out to the main road. He remembered seeing another shopping plaza right before he had turned on to Vamo.

There were eight homes in Pelican Cove listed in the For Sale section of the Sarasota Herald-Tribune, but only three were for sale by owner. Bosch went to a pay phone in the plaza and called the first one. He got a tape. On the second call the woman who answered said her husband was golfing for the day and she felt uncomfortable showing the property without him. On the third call, the woman who answered invited Bosch to come over right away and even said she’d have fresh lemonade prepared when he got there.

Bosch felt a momentary pang of guilt about taking advantage of a stranger who was just trying to sell her home. But it passed quickly as he considered that the woman would never know she had been used in such a way, and he had no other alternative for getting to McKittrick.

After he was cleared at the gate and got directions to the lemonade lady’s unit, Bosch drove through the densely wooded complex, looking for the silver Town Car. It didn’t take him long to see that the complex was mostly a retirement community. He passed several elderly people in cars or on walks, almost all of them with white hair and skin browned by the sun. He quickly found the Town Car, checked his location against the map given to him at the guard shack and was about to make a cursory visit to the lemonade lady to avoid suspicion. But then he saw another silver Town Car. It was a popular car with the older set, he guessed. He took out his notebook and checked the plate number he had written down. Neither car had been the one he had followed earlier.

He drove on and finally found the right Town Car in a secluded spot in the far reaches of the complex. It was parked in front of a two-story building of dark wood siding surrounded by oak and paper trees. It looked to Bosch as if there were six units in the building. Easy enough, he thought. He consulted the map and got back on course to the lemonade lady. She was on the second floor of a building on the other side of the complex.

“You’re young,” she said when she answered the door.

Bosch wanted to say the same thing back to her but held his tongue. She looked like she was in her mid- to late thirties, which put her three decades behind anyone Bosch had seen around the complex so far. She had an attractive and evenly tanned face framed in brown shoulder-length hair. She wore blue jeans, a blue oxford shirt and a black vest with a colorful pattern in the front. She didn’t bother with much makeup, which Bosch liked. She had serious green eyes, which he also didn’t disagree with.

“I’m Jasmine. Are you Mr. Bosch?”

“Yes. Harry. I just called.”

“That was quick.”

“I was nearby.”

She invited him in and started the rundown.

“It’s three bedrooms, like the paper said. Master suite has a private bath. Second bath off the main hall. The view is what makes the place, though.”

She pointed Bosch toward a wall of sliding glass doors that looked out on a wide expanse of water dotted with mangrove islands. Hundreds of birds perched in the branches of these otherwise untouched islands. She was right, the view was beautiful.

“What is that?” Bosch asked. “The water.”

“That’s-you’re not from around here, are you? That’s Little Sarasota Bay.”

Bosch nodded while computing the mistake he had made by blurting out the question.

“No, I’m not from around here. I’m thinking of moving here though.”

“Where from?”

“Los Angeles.”

“Oh, yes, I’ve heard. A lot of people are bailing out. Because the ground won’t stop shaking.”

“Something like that.”