It was on the return from one of these jaunts that I witnessed a scene that somewhat startled me. We had been to Chartres and were on our way back to Paris. Gray was driving and Larry was sitting beside him; Isabel and I were at the back. We were tired after the long day. Larry sat with his arm stretched out along the top of the front seat. His shirt-cuff was pulled back by his position and displayed his slim, strong wrist and the lower part of his brown arm lightly covered with fine hairs. The sun shone goldenly upon them. Something in Isabel's immobility attracted my attention, and I glanced at her. She was so still you might have thought her hypnotized. Her breath was hurried. Her eyes were fixed on the sinewy wrist with its little golden hairs and on that long, delicate, but powerful hand, and I have never seen on a human countenance such a hungry concupiscence as I saw then on hers. It was a mask of lust. I should never have believed that her beautiful features could assume an expression of such unbridled sensuality. It was animal rather than human. The beauty was stripped from her face; the look upon it made her hideous and frightening. It horribly suggested the bitch in heat and I felt rather sick. She was unconscious of my presence; she was conscious of nothing but the hand, lying along the rim so negligently, that filled her with frantic desire. Then as it were a spasm twitched across her face, she gave a shudder and shutting her eyes sank into the corner of the car.
'Give me a cigarette,' she said in a voice I hardly recognized, it was so raucous.
I got one out of my case and lit it for her. She smoked it greedily. For the rest of the drive she looked out of the window and never said a word.
When we arrived at their house Gray asked Larry to drive me back to my hotel and then take the car to the garage. Larry got into the driver's seat and I sat myself beside him. As they crossed the pavement Isabel took Gray's arm and, snuggling up to him, gave him a look which I could not see, but whose sense I could divine. I guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardour.
June was approaching its end and I had to get back to the Riviera. Friends of Elliott's, who were going to America, had lent the Maturins their villa at Dinard and they were going there with the children as soon as their school closed. Larry was staying in Paris to work, but was buying himself a second-hand Citroen and had promised to spend a few days with them in August. On my last night in Paris I asked the three of them to dine with me.
It was on that night that we met Sophie Macdonald.
Isabel had conceived the desire to make a tour of the tough joints, and because I had some acquaintance with them she asked me to be their guide. I did not much like the notion, because in places of that sort in Paris they are apt to make their disapproval of sightseers from another world unpleasantly obvious. But Isabel insisted. I warned her that it would be very boring and begged her to dress plainly. We dined late, went to the Folies-Bergere for an hour, and then set out. I took them first to a cellar near Notre Dame frequented by gangsters and their molls where I knew the proprietor, and he made room for us at a long table at which were sitting some very disreputable people, but I ordered wine for all of them and we drank one another's health. It was hot, smoky, and dirty. Then I took them to the Sphynx where women, naked under their smart, tawdry evening dresses, their breasts, nipples and all, exposed, sit in a row on two benches opposite one another and when the band strikes up dance together listlessly with their eyes on the lookout for the men who sit round the dance hall at marble-topped tables. We ordered a bottle of warm champagne. Some of the women gave Isabel the eye as they passed us and I wondered if she knew what it meant.
Then we went on to the Rue de Lappe. It is a dingy, narrow street, and even as you enter it you get the impression of sordid lust. We went into a cafe. There was the usual young man, pale and dissipated, playing the piano, while another man, old and tired, scraped away on a fiddle, and a third made discordant noises on a saxophone. The place was packed and it looked as though there wasn't a vacant table, but the patron, seeing that we were customers with money to spend, unceremoniously turned a couple ut, making them take seats at a table already occupied, and settled us down. The two persons who were hustled away did not take it well, and they made remarks about us that were far from complimentary. A lot of people were dancing, sailors with the red pompon on their hats, men mostly with their caps on and handkerchiefs round their necks, women of mature age, and young girls, painted to the eyes, bareheaded, in short skirts and coloured blouses. Men danced with podgy boys with made-up eyes; gaunt, hard-featured women danced with fat women with dyed hair; men danced with women. There was a frowst of smoke and liquor and of sweating bodies. The music went on interminably and that unsavoury mob proceeded round the room, th^-sweat shining on their faces, with a solemn intensity in which there was something horrible. There were a few big men of brutal aspect, but for the most part they were puny and ill-nourished. I watched the three who were playing. They might have been robots, so mechanical was their performance, and I asked myself if it was possible that at one time, when they were setting out, they had thought they might be musicians whom people would come from far to hear and to applaud. Even to play the violin badly you must take lessons and practise: did that fiddler go to all that trouble just to play fox-trots till the small hours of the morning in that stinking squalor? The music stopped and the pianist wiped his face with a dirty handkerchief. The dancers slouched or sidled or squirmed back to their tables. Suddenly we heard an American voice:
'For Christ's sake.'
A woman got up from one of the tables across the room. The man she was with tried to stop her, but she pushed him aside and staggered across the floor. She was very drunk. She came up to our table and stood in front of us, swaying a little and grinning stupidly. She seemed to find the sight of us vastly amusing. I glanced at my companions. Isabel was staring at her blankly, Gray had a sullen frown on his face, and Larry gazed as though he couldn't believe his eyes.
'Hello,' she said.
'Sophie,' said Isabel.
'Who the hell did you think it was?' she gurgled. She grabbed the waiter who was passing. 'Vincent, fetch me a chair.'
'Fetch one yourself,' he said, snatching himself away.
'Salaud,' she cried, spitting at him.
'T'en fais pas, Sophie,' said a big fat fellow with a great head of greasy hair, who was sitting next to us in his shirt-sleeves. 'Here's a chair.'
'Fancy meeting you all like this,' she said, still swaying. 'Hello, Larry. Hello, Gray.' She sank into the chair which the man who had spoken placed behind her. 'Let's all have a drink. Patron,' she screamed.
I had noticed that the proprietor had his eye on us and now he came up.
'You know these people, Sophie?' he asked, addressing her in the familiar second person singular.
'Та gueule,' she laughed drunkenly. 'They're my childhood friends. I'm buying a bottle of champagne for them. And don't you bring us any urine de cheval. Bring us something one can swallow without vomiting.'
'You're drunk, my poor Sophie,' he said.
'To hell with you.'
He went off, glad enough to sell a bottle of champagne - we for safety's sake had been drinking brandy and soda - and Sophie stared at me dully for a moment.