Изменить стиль страницы

“Don’t know Boo,” the girl says, slowing. Her eyes are on Kosit, and she’s ready to run again.

“Oh, sure you do. Look at me. I was the guy in the garage this morning when you helped my wife and kid get away. On Soi-”

“Soi Pipat,” she says, and she gives him a big grin. “We were good, huh?”

“Amazing.”

Arthit says, “You can really run.”

The girl says, “Sometimes I need to.” She looks back at Rafferty, then over at Kosit, with a passing glance at Arthit. “You didn’t have cops with you this morning.”

“They’re okay,” Rafferty says. “Boo knows this one.” He angles a thumb at Arthit.

The girl grabs her lower lip between her teeth. Then she swipes her nose with an index finger and says, “They’re down there. Near the water. You want to see them?”

“Sure. But I need to talk to Boo, too.”

“Then we have to hurry,” the girl says. She gives Kosit another critical glance. “You’re sure about the cops?”

“Look at the bag, the one in uniform’s carrying,” Rafferty says. “He’s Santa Claus. Why do we have to hurry?”

She turns toward the path and says over her shoulder, “Because we’re going to work soon.”

“Actually,” Rafferty says, “you’re not.”

IT’S TWENTY THOUSAND baht,” Rafferty says, passing the fold of currency to Boo. “It’s to keep the kids from going to work, pay for food and stuff, and buy a little of their time.”

“For twenty thousand you can have them for a week,” Boo says, fanning the bills. The only light in the room is a yellowish glow from four kerosene lanterns, one placed in each corner, a cautious distance from the wooden walls. The flames throw golden highlights on sweaty foreheads and noses. “What do you want them to do?”

“Hang around on the street. Be invisible. Stay out of reach.” Rafferty has one arm around Miaow, who is not only sitting closer to him than usual but actually leaning against him. Her knees are raised, and she has both arms wrapped around them, folding herself into the smallest space possible. She hasn’t said a word. Rose sits several feet away, watching them both. Da is clear across the room, as far from them as possible, with Peep out cold in her lap.

“Out of whose reach?” Boo asks.

“Everybody’s. Send them in threes, so they can do the…the…”

“Skyrocket,” Arthit says.

“I remember you from before,” Boo says to Arthit. “You were at Poke’s. Aren’t you a cop anymore?”

“I’m on leave.”

“Cops are always cops.”

“Speaking of cops,” Rafferty says, “this is Kosit. Kosit has some toys.”

“I’m Officer Santa Claus,” Kosit says. “Is there something I can put on the ground? I don’t want this stuff to get dirt in it.”

“Here,” Rose says. “Real cashmere.” She takes the shawl, folded in half, off her lap and spreads it on the dirt floor. Rafferty starts to protest, but it doesn’t seem worth it.

“Get two of those lanterns,” Boo says to the room at large, and immediately two of the smaller kids jump up and thread their way through the seated children, lanterns in hand. Boo takes them and sets them on either side of the cashmere shawl.

“Here goes,” Kosit says, clearly enjoying himself. He reaches into the bag and brings out several black objects, then dips back in and gets more. When he’s finished, there are eight of them, sleek and compact, made of gleaming plastic and shaped like cylinders, small enough to fit easily into a child’s hand. “Look,” Kosit says. He picks one up, unfolds a small screen on one side, holds the cylinder up, and moves the barrel slowly across the room. Then he turns it around and pushes a button, and suddenly kids are scrambling over one another to get closer, to see their own lantern-lighted faces on the tiny video screen. “You’re all in the movies,” Kosit says.

“You think everybody can use these?” Rafferty asks.

“Are you serious?” Boo says. “They’re kids. Kids can figure this stuff out while they’re sleeping. You’re the guys who read the directions.”

“They need to keep them out of sight,” Rafferty says. “Under their shirts or something, until they absolutely have to pull them out. And the people they’re photographing can’t see them.” He picks one up. “Watch. The screen swivels up, so you can look down at it. Hold the camera at chest or even belt level, just don’t bring it up to the eye. Anything held up to the eye is a dead bust.”

“Anything else?” Boo says. “I mean, anything we can’t work out ourselves?”

“Yes. I’m deadly serious about them staying out of reach. If anyone even looks at you, beat it. Walk away. If they come after you, run. But these things have a zoom lens, so don’t get close. Is that understood? Because if it isn’t, we can forget it right now.”

“Relax,” Boo says. “This isn’t as dangerous as what they do every night. Sooner or later one of the pedos is going to grab a kid and hold him hostage while he tries to talk his way through the cops.”

At the word “pedos,” Arthit and Kosit both look up at Boo. Before they can ask a question, though, Rafferty says, “But I’m not responsible for that. They’re not doing that for me. They’re doing this for me, and they’ll be careful, all right?”

“Pedos’?” Kosit demands, his eyes narrow.

“I’ll tell you later,” Rafferty says.

Boo says, “Who are we watching?”

“A bunch of guys,” Rafferty says. “You’ve met Pan and Dr. Ravi, so you should be on the team at Pan’s place, but stay out of sight. Officer Kosit has pictures of most of the others.”

“They just brought me along to carry stuff,” Kosit says. He reaches back into the bag and takes out a manila envelope. From the envelope he withdraws several black-and-white photographs, pulled from police files by the patrolman who helped him arrest Rafferty. He puts the first one on the shawl.

“Wichat,” Boo says sourly, looking down. “Some of us already know him by sight.”

“I do,” says the girl with the exploding hair.

“Okay,” Boo says, “you and two others will be on Sathorn.” To Kosit he says, “Who else?”

“A cop,” Kosit says, putting a photo of Thanom on the shawl. “This is someone to be very careful of.”

“Looks like a monkey,” Boo says.

“He is a monkey,” Arthit says. “He’s the world’s only man-eating monkey.”

“And there’s also a rich guy,” Rafferty says. Ton looks up, startled by the camera, in one of the photos taken at the malaria event. Captain Teeth glowers over Ton’s shoulder “The guy just behind him is not anyone to get close to.”

Rafferty spreads the pictures out. “There’s one more,” he says. “But we haven’t got a photo. He’ll probably be with these two, or with the one with the bad teeth, there, in the picture. You’ll pick them all up at the house where the rich guy, whose name is Ton, lives, or maybe at his office.”

“You have addresses?” Boo is examining the photos one at a time.

“Sure,” Rafferty says.

“And what you want…” Boo says.

“I want everything they do, wherever they go. And I’ll say it one more time: I want the kids to stay as far away as possible. I’d rather have bad pictures, or no pictures, than to have a kid get caught. Teams of no fewer than three, so they divide up if they get chased.”

“Phones,” Kosit prompts.

“Right. Here’s how you talk to me, and to each other, if anything happens.”

Kosit upends the bag, and a dozen cell phones, all makes and several colors, cascade out. “Stolen and resold,” Kosit says. “Although as a cop I’d never say that. The SIM cards are all new, bought for cash. Prepaid up to five thousand baht each. No records, nothing that can be traced.”

“And one each for you and Rose,” Rafferty says to Miaow, picking up two of them. “Get out your old ones.”

Not speaking, Miaow shifts her weight so she can reach into her pocket. She comes up with her phone, holding it without looking at anyone. She seems to be staring through the nearest wall and all the way across the river. When Miaow moves, Da’s eyes go to her. Rafferty takes the phone and hands it to Rose, who’s holding her own.