Изменить стиль страницы

'And that's what happened regularly at Seckham Villa?'

'Fairly regularly – seldom more than five or six of us – usually people we'd met once or twice before.'

Morse watched the middle-aged, dapper deceiver, leaning forward all the time, with his aquiline cast of feature, his pale complexion, his slightly pernickety enunciation. He felt he should have despised the man a little; but he couldn't do that. If Hardinge were a bit of a pervert, he was an extraordinarily honest one; and with his faded, watery eyes he looked rather tired and rather lost; weak, and not pretending to be strong.

'You're not a "medical" doctor, sir?' asked Morse when the carnal confessions were complete.

'No. I just wrote a Ph.D. thesis – you know how these things are.'

'On?'

'Promise not to laugh?'

‘Try me.'

' "The comparative body-weight of the great tit within the variable habitats of its North European distribution".'

Morse didn't laugh. Birds! So many people in the case seemed interested in birds…

'Original research, was that?'

'No other kind, as far as I know.'

'And you were examined in this?'

'You don't get a doctorate otherwise.'

'But the person who examined you – well, he couldn't know as much as you, could he? By definition, surely?'

'She, actually. It's the – well, they say it is – the way you go about it – your research; the way you observe, record things, categorize them, and then draw some kind of conclusion. Bit like your job, Inspector.'

‘All I was thinking, sir, is that it might not have been difficult for you to fabricate a few of the facts…'

Hardinge frowned, his head moving forward on his shoulders once more. 'I am not, Inspector, fabricating anything about Seckham Villa – if that's what you're getting at.'

'And you first met Claire Osborne there.'

'She told you that was her name?'

' "Louisa Hardinge", too.'

Hardinge smiled sadly. 'Her one and only tribute to me! But she loves changing her name – all the time – she doesn't really know who she is… or what she wants, Inspector. She's a sort of chameleon, I suppose. But you'll probably know that, won't you? I understand you've met her.'

'What is her name?'

'Her birth-certificate name? I don't really know.'

Morse shook his head. Was there anyone telling him the truth in this case?

'She never went to Seckham Villa herself – as far as I know,' resumed Hardinge. 'I met her through an agency. McBryde -you've spoken to him? – through McBryde. They give you photographs – interests – you know what I mean.'

'Measurements?'

'Measurements.'

'And you fell for her?'

Hardinge nodded. 'Not difficult to do that, is it?'

'You still in love with her?'

'Yes.'

'She with you?'

'No.'

'You'll have to give me the address of the agency.'

'I suppose so.'

'How do you manage to get all the stuff without your wife knowing?'

'Plain envelopes – parcels – here – to my rooms. I get lots of academic material delivered here – no problem.'

'No problem,' repeated Morse quietly, with some distaste in his voice at last, as the authority on the great tits wrote down a brief address.

Hardinge watched from his window as the chief inspector walked along to the Porters' Lodge beside the well-watered, weedless lawn of the front quad. He'd seemed an understanding man, and Hardinge supposed he should be grateful for that. If he'd been a little brighter, perhaps, he would have asked one or two more perceptive questions about Myton, though. Certainly Hardinge knew amongst other things the TV company the lecherous cameraman claimed to have worked for. Yet oddly enough the chief inspector had seemed considerably more interested in Claire Osborne than in the most odious man it had ever been his, Hardinge's, misfortune to encounter.

chapter forty

Then the little Hiawatha Learned of every bird its language, Learned their names and all their secrets

(Henry Wadsworth Longfellow, The Song of Hiawatha)

that afternoon PC Pollard was completely 'pissed off' with life as he later reported his state of mind to his Kidlington colleagues. He'd spoken to no one for more than two hours, since the two fellows from the path lab had been along to examine the cordoned off area, to dig several spits out of the brownly carpeted earth where the bones had lain, and to cart them off in transparent polythene bags. Not that they'd said much to him when they had been there just after lunch-time: the sort of men (Pollard had little doubt) with degrees in science and bio-chemistry and all that jazz. He appreciated the need for such people, of course, although he thought the force was getting a bit too full of these smart-alecs from the universities. He appreciated too that it was important to keep people away from the scene of the crime – if it was a crime. Exactly who these people were though, he wasn't sure. It was a helluva way from the car park for a couple to carry a groundsheet for a bit of clandestine sex; and they wouldn't go there, surely? He'd seen a few birdwatchers as he'd been driven along; but again, not there. Too dark and the birds couldn't fly in there anyway; it'd be like aeroplanes flying through barrage-balloon cables.

The afternoon was wearing tediously on, and for the umpteenth time Pollard consulted his wrist-watch: 4.25 p.m. A police car was promised up along the Singing Way at 5 p.m.; with further instructions, and hopefully with a relief- unless they'd decided to scrub the whole thing now the ground had been worked over, now the first excitement was over.

4-45 pm

4-55 pm.

Pollard folded away his copy of the Sun and picked up the flask they'd given him. He put on his black and white checkered cap, and walked slowly through the woodland riding, wholly unaware.hat a tiny white-fronted tree-creeper was spiralling up a beech ree to his left; that a little further on a lesser-spotted woodpecker -as suddenly sitting very still on a short oak branch as the crunching steps moved alongside.

Another pair of eyes too was watching the back of the shirt-sleeved constable as he walked further and further away; the eyes of a man who made no movement until the woodland around was completely still again, with only the occasional cries of the birds – the thin 'tseet-tseet' of the tree-creeper, and after a while the high 'qui-qui' of the woodpecker – to be heard in that late, still, summer afternoon. For unlike Constable Pollard this man knew much about the woods and about the birds.

The man made his way into the area behind the cordoned square, and, leaning forward, his eyes constantly fixed to the ground, began to tread slowly, as systematically as the terrain would allow, for about twenty yards or so before turning and retracing his steps along a line four or five feet further into the forest; repeating this process again and again until he had covered in area of roughly fifteen yards square. Once or twice he picked up some object from the densely matted floor, only to throw it aside immediately. Such a pattern of activity he repeated on the left-hand side of the cordoned area – into which he ventured at no point – working his way patiently along, ever watchful, ever alert, and occasionally freezing completely like a statue-waltzer once the music has abruptly stopped. In this fashion he worked for over an hour, like an ox that pulls the ploughshare to the edge of the field, then turns round on itself and plods a parallel furrow, right to left… left to right. Boustrophedon.

It was just after 6 p.m. when he found it. Almost he had missed it – just the top of the black handle showing. His eyes gleamed with the elation of the hunter pouncing on his quarry; but even as he pocketed his find his body froze once more. A rustle… nearby. Very near. Then, just as suddenly, he felt his shoulder muscles relax. Wonderfully so. The fox stood only three yards in front of him, ears pricked, staring him brazenly in the eye – before turning padding off into the undergrowth, as if deciding that this intruder, at least, was unlikely to molest its time-honoured solitary territory.