Изменить стиль страницы

Dear Chief Inspector,

V m t f y 1 and for your interesting choice of records.

It would make a good debate in the Oxford Union – 'This house believes that openness in matters of infidelity is preferrable to deception.' But let me tell you what you want to know. I was married in '76, divorced in '82, remarried in '84, separated in '88. One child, a daughter now aged 20. Work that out, clever-clogs! As you know I consort fairly regularly with a married man from Oxford, and at less frequent intervals with others. So there! And now – Christ! -you come along and I hate you for it because you're monopolizing my thoughts just when I'd told myself I was beyond all that nonsense.

I write for two reasons. First to say I reckon I've got some idea how that young girl who monopolizes your thoughts may have come by a bit of cash. (Same way I did!) Second to say you're an arrogant sod! You write to me as if you think I'm an ignorant little schoolgirl. Well let me tell you you're not the only sensitive little flower in the whole bloody universe. You quote these poets as if you think you're connected on some direct personal line with them all. Well you're wrong. There's hundreds of extensions, just like in the office I used to work. So there!

Please write again.

Dare I send you a little of my love? C.

Morse hadn't noticed the misspelling before; and as he put the letter away he promised himself not to mention it… when he wrote back.

'I'm still not quite sure why we're interviewing Mr Daley, sir.'

'He's hiding something, that's why."

'But you can't say that-'

'Look, Lewis, if he's not hiding something, there's not much reason for us interviewing him, is there?'

Lewis, not unaccustomedly, was bewildered by such zany logic; and he let it go.

Anyway, Morse was suddenly sounding surprisingly cheerful.

chapter twenty-eight

Be it ever so humble there's no place like home for sending one slowly crackers

(Diogenes Small, Obiter Dicta)

george daley, on overtime, was planting out flowers in the Blenheim Garden Centre when he looked up and saw the two men, the shorter of them flashing a warrant card briefly in front of his face. He knew what it was all about, of course. The Oxford Mail had been taking a keen interest in the resurrected case; and it would be only a matter of time, Daley had known, before the police would be round again.

'Mr Daley? Chief Inspector Morse. And this is Sergeant Lewis

Daley nodded, prodded his splayed fingers round a marigold and got to his feet. He was a man in his mid-forties, of slim build, wearing a shabby khaki-green pork-pie hat. This he pushed back slightly, revealing a red line on his sweaty forehead.

'It's that thing I found, I suppose?'

'Those things – yes,' said Morse carefully.

'I can only tell you the same as I told 'em at the time. I made a statement and I signed it. Nothin' else as I can do.'

Morse took a folded sheet of A4 from his inside pocket, opened it out, and handed it to Daley. ‘I’d just like you to read this through and make sure it's – well, you know, see if there's anything else you can add.'

'I've told you. There's nothin' else’" Daley rubbed a hand across an unshaven cheek with the sound of sandpaper on wood.

'I'd just like you to read it through again,' said Morse simply ‘That's all.'

'I shall need me specs. They're in the shed-'

'Don't worry now! Better if you give yourself a bit of time. No rush. As I say, all I want you to do is to make sure everything's there just as you said it, nothing's been missed out. It's often the little things, you know, that make all the difference.'

'If there was anythin' else I'd've told the other inspector, wouldn't I?'

Was it Lewis's imagination, or was there a momentary glint of anxiety in the gardener's pale eyes?

'Are you in this evening, Mr Daley?' asked Morse.

'Wha' – Saturday? I usually go over the pub for a jar or two at the weekends but-'

'If I called at your house about – what, seven?'

George Daley stood motionless, his eyes narrowed and unblinking as he watched the two detectives walk away through the archway and into the visitors' car park. Then his eyes fell on the photocopied statement once more. There was just that one thing that worried him, yes. It was that bloody boy of his who'd fucked it all up. More trouble than they were worth, kids. Especially him Becomin' a real troublemaker he was, gettin' in all hours – like last night. Three bloody thirty a.m. With his mates, he'd said – after the end-of-term knees-up. He'd got a key all right, of course, but his mother could never sleep till he was in. Silly bitch!

‘Where to, sir?' queried Lewis.

'I reckon we'll just call round to see Mrs Daley.'

‘What do you make of Mr?'

'Little bit nervous.'

'Most people get a bit nervous with the police.'

'Good cause, some of 'em,' said Morse.

Lewis had earlier telephoned Margaret Daley about her husband's whereabouts, and the woman who opened the door of number 2 Blenheim Villas showed no surprise. She appeared, on first -impressions, a decided cut or two above her horticultural spouse: – neatly dressed, pleasantly spoken, well groomed – her light-brown hair professionally streaked with strands of blonde and grey.

Morse apologized for disturbing her, looked around him at the newly decorated, neatly furnished, through-lounge; offered a few nice-little-place-you-have-here' type compliments; and explained why they'd called and would be calling again – one of them, certainly – at seven o'clock that evening.

'It was you, Mrs Daley, wasn't it, who got your husband to hand the rucksack in?'

'Yes – but he'd have done it himself anyway. Later on. I know he would.'

The shelves around the living area were lined with china ornaments of all shapes and sizes; and Morse walked over to the shelf above the electric fire, and carefully picked up the figure of a small dog, examining it briefly before replacing it on its former station.

'King Charles?'

Margaret Daley nodded. 'Cavalier King Charles. We had one – till last February. Mycroft. Lovely little dog – lovely face! We all had a good cry when the vet had to put him down. Not a very healthy breed, I'm afraid.'

'People living next to us have one of those,' ventured Lewis. 'Always at the vet. Got a medical history long as your arm.'

'Thank you, Lewis. I'm sure Mrs Daley isn't over-anxious to be reminded of a family bereavement-'

'Oh, it's all right! I quite like talking about him, really. We all – Philip and George – we all loved him. In fact he was about the only thing that'd get Philip out of bed sometimes.'

But Morse's attention appeared to have drifted far from dogs as he gazed through the french windows at the far end of the room, his eyes seemingly focused at some point towards the back of the garden – a garden just over the width of the house and stretching back about fifty feet to a wire fence at the bottom, separating the property from the open fields beyond. As with the patch of garden in the front, likewise here: George Daley, it had to be assumed, reckoned he did quite enough gardening in the course of earning his daily bread at Blenheim, and carried little if anything of his horticultural expertise into the rather neglected stretch of lawn which provided the immediate view from the rear of number 2.

'I don't believe it!' said Morse. 'Isn't that Asphodelina lutea?'

Mrs Daley walked over to the window.