Изменить стиль страницы

Oren lay there for a while, idly ruminating. Isabelle was definitely escalating the violence. How would she top this?

He picked himself up and brushed the leaves and dirt from his clothes. It was a slow walk home. There was much to think about. His mind wandered back to a valentine from his childhood, the one mailed to him in an envelope with an eastern postmark but no return address and no signature. As a twelve-year-old boy, he had opened that heart-shaped card to read the words I hate you! writ large and bold. It had smelled of horse. He had kept it for years.

More than an hour had passed before he reached home. At the end of the driveway, it was a surprise to see the silver stallion tied by reins to a tree in the yard. Isabelle Winston pushed the screen door open. Eyes fixed on her horse, she failed to see the man with the foolish grin on his face, standing below her on the porch steps. She passed him by. After untying the horse's reins, she swung up into the saddle in one graceful motion and rode away across the meadow.

When Oren entered the house, Hannah was standing over a pair of saddlebags on the living room carpet. She crooked one finger, and he followed her down the hall to the kitchen, where the judge was seated at the table. Three cups had been laid out and emptied. So Isabelle had stayed long enough for coffee.

Small leather-bound books were piled at the center of the tablecloth. The judge held one open and offered his son a glimpse of drawings and lines of writing. "These are Sarah Winston's birder logs. Her daughter thought we should keep them for a while. I don't think the girl has much faith in Cable Babitt."

"That's not exactly what Belle said." Hannah set out a clean cup for Oren. "She said Cable's a fool, and he shouldn't get near these books."

"In any case," said the judge, "I gave her my word that her mother's journals would be handled with care and in confidence." His fixed stare made it clear that his son was also bound by this oral contract.

Hannah turned her attention to a fresh pot of coffee percolating on the stove. "Those journals were written around the time Josh went missing. Belle Winston wants you to know that this is all you get from her. And there's no point in trying to question her mother. If you show up at the lodge, Belle won't even open the door. She'll just shoot you right through the wood-right where you stand."

The judge lowered his reading glasses, something he did in serious moments, though he was smiling. "The girl was very clear about that, Oren. She will shoot you."

"I believe it. She tried to run me down with her horse."

Hannah poured coffee into his cup. "I wish you two would get married and take the fight indoors."

Oren opened one of the small books and read the neat script of Sarah Winston's notes on the songs and movements of-a dodo with a pipe? He looked up at his father to silently ask, What?

Judge Hobbs adjusted his bifocals, the better to study this drawing. "I believe that's Cable. He gave up his pipe a few years ago." The old man looked down to resume his perusal of the journal in his hands, and he idly turned the pages. "Belle Winston is an ornithologist, and she thinks there's something here." He held up the open book to show his son a graceful pink heron with long slender limbs of human form. "If I had to guess, I'd say this is Evelyn Straub in her prime. Longest legs in town." He pointed to the companion page filled with handwriting. "Sarah's notes are less clear. There's lots of shorthand for one thing and another, terms I've never heard before. It might make more sense to another bird-watcher."

"We can go see Mavis Hardy at the library," said Hannah.

"Nobody in Coventry goes to the-"

"Oren." The judge held up one finger as a warning. "Don't."

Hannah nodded in agreement as she opened one of the journals. "I hate it when people say that, even if it's true." She looked up at Oren. "So you'll talk to Mavis? She used to go birding all the time back in the days when she was still on the thin side."

"You mean before she started planning to murder her husband?"

Hannah closed the book and slammed it on the table. "Mavis can help you. Nobody in this county knows more about birds than she does. And, incidentally, that poor woman did not do murder."

"What? She spent a long time getting ready for it." Oren remembered a summer day when he and Josh had come upon Mrs. Hardy working out with weights in the library, building muscles, adding bulk. And the following summer, she had been arrested on a charge of murder. "Name one thing on her side."

"Mavis looked out for her son," said Hannah.

Oren folded his arms, telegraphing disbelief. "She made Dave's life a living hell. She castrated that kid all over town."

She probably saved his life." Hannah's voice was getting testy.

Judge Hobbs, the peacemaker, lightly touched his son's arm. "Remember when Dave broke his leg? You were in the third grade that year. Well, that didn't happen falling off a bike. It wasn't enough fun beating his wife. Colin Hardy had to go after that little boy."

Oren had better recall of a later event, the day the coroner carried the corpse of Dave's father out of the house. The librarian's hands were raw, her face swollen and her eyes triumphant. "She spent a year planning it. That makes it a premeditated murder."

"Says who!" Hannah's tone did not imply a question. As punctuation, she banged one fist on the table, and a spoon bounced to the floor. "Half the town-the half that's male-they'll never forgive her. Mavis scared them that day. That was her real crime. Men" she said, using this word to sum up the ills of the world. "Mavis didn't sneak up on that bastard while he was sleeping, did she? No, she did not. Her husband was fully dressed for work. And I don't want to hear the lie that Colin Hardy was falling-down drunk and helpless. It was eight o'clock in the damn morning. So don't you call it murder. That woman went into a knockdown fight with a man-a fair fight. She matched him pound for pound-and with her bare fists, she beat him to death."

The housekeeper rose from the table and turned her back on him to fuss with a pot on the stove. Her voice dropped into the guttural range of Pay-attention-or-else. "You will show respect when you visit the library- no matter what Mavis does or what she says. She's been fighting this town all alone for so long, she just doesn't know how to stop. I don't care if Mavis beats the crap out of you, Oren. You will be a gentleman."

After Hannah had said her piece, the silence was loaded. There was nowhere to fit in a contradiction, and only a fool would try. The judge would not meet his eyes. Oren was on his own. This canny little woman had reached deep inside him, made certain adjustments to his spine and caused him to sit up a bit straighten.

The workday was done, and Dave Hardy had changed into his T-shirt and jeans. He was straddling a barstool in Coventry, the first watering hole of his evening. The other patrons were watching the evening news with the sound turned off, as usual. Odd old ducks.

None of them called for the volume to be turned on, not even when they recognized the limping figure of a cripple pursued by screaming reporters. The regulars of the Coventry Pub sat in silence, drunkenly, blissfully unaware of worse things being done to William Swahn-what the pictures alone could not tell them.

This was the same film the deputy had seen earlier in the day at another bar, and he was the only one in this room who knew the words that went with the broadcast. The phrase-a person of interest-had been repeated three times, though Sally Polk had only said it once. And, by snatches of film, Swahn was made to limp across that parking lot with each repetition.