Изменить стиль страницы

Perhaps it was wrong to laugh at him. I felt it was wrong immediately. I remembered how many enemies my superior abilities had won me at Cambridge, and I recalled my resolution to do things differently in Allhope and to bear patiently with ignorance and misinformation wherever I found it. But the gentleman only said, "Well, Dando, we have had better fortune than we looked for. A scholar, an eminent physician to attend my lady." He smiled a long thin smile which went up just one side of his dark face. "She will be full of gratitude, I have no doubt."

While he spoke I made some discoveries: to wit that both he and his servant were amazingly dirty – I had not observed it at first because the rain had washed their faces clean. His coat, which I had taken to be of brown drugget or some such material, was revealed upon closer inspection to be of red velvet, much discoloured, worn and matted with dirt and grease.

"I had intended to hoist the old woman up behind Dando," he said, "but that will scarcely do for you." He was silent a moment and then suddenly cried, "Well, what do you wait for, you sour-faced rogue?" (This startled me, but a moment later I understood that he addressed Dando.) "Dismount! Help the learned doctor to the horse."

I was about to protest that I knew nothing of horses or riding but Dando had already jumped down and had somehow tipped me on to the horse's back; my feet were in the stirrups and the reins were in my hands before I knew where I was.

Now a great deal is talked in Cambridge of horses and the riding of horses and the managing of horses. A great number of the more ignorant undergraduates pride themselves upon their understanding of the subject. But I find there is nothing to it. One has merely to hold on as tight as one can: the horse, I find, does all.

Immense speed! Godlike speed! We turned from the highway immediately and raced through ancient woods of oak and ash and holly; dead leaves flew up, rain flew down, and the gentleman and I – like spirits of the sad, grey air – flew between! Then up, up we climbed to where the ragged grey clouds tore themselves apart like great doors opening in Heaven to let us through! By moorland pools of slate-grey water, by lonely wind-shaped hawthorn trees, by broken walls of grey stones – a ruined chapel – a stream – over the hills, to a house that stood quite alone in a rain-misted valley.

It was a very ancient-looking place, the different parts of which had been built at many different times and of a great variety of materials. There were flints and stones, old silvery-grey timbers, and rose-red brick that glowed very cheerfully in the gloom. But as we drew nearer I saw that it was in a state of the utmost neglect. Doors had lost their hinges and were propped into place with stones and stuffed round with faded brown rags; windows were cracked and broken and pasted over with old paper; the roof, which was of stone tiles, shewed many gaping black holes; dry, dead grasses poked up between the paving stones. It gave the house a melancholy air, particularly since it was surrounded by a moat of dark, still water that reproduced all this desolation as faithfully as any mirror.

We jumped off our horses, entered the house and passed rapidly through a great number of rooms. I observed that the gentleman's servants (of which he appeared to have a most extraordinary number) did not come forward to welcome their master or give him news of his wife but lurked about in the shadows in the most stupid fashion imaginable.

The gentleman conducted me to the chamber where his wife lay, her only attendant a tiny old woman. This person was remarkable for several things, but chiefly for a great number of long, coarse hairs that grew upon her cheeks and resembled nothing so much in the world as porcupine quills.

The room had been darkened and the fire stoked up in accordance with the old-fashioned belief that women in childbirth require to be heated. It was abominably hot. My first action upon entering the room was to pull back the curtains and throw open the windows but when I looked around I rather regretted having done any such thing, for the squalor of that room is not to be described.

The sheets, upon which the gentleman's wife lay, were crawling with vermin of all sorts. Pewter plates lay scattered about with rotting food upon them. And yet it was not the wretchedness of poverty. There was a most extraordinary muddle everywhere one looked. Over here a greasy apron embraced a volume of Diderot's Encyclopédie; over there a jewelled red-velvet slipper was trapped by the lid of a warming-pan; under the bed a silver diadem was caught on the prongs of a garden-fork; on the window-ledge the dried-out corpse of some animal (I think a cat) rested its powdery head against a china-jug. A bronze-coloured velvet garment (which rather resembled the robe of a Coptic pope) had been cast down on the floor in lieu of a carpet. It was embroidered all over with gold and pearls, but the threads had broken and the pearls lay scattered in the dirt. It was altogether such an extraordinary blending of magnificence and filth as I could never have conceived of, and left me entirely astonished that any one should tolerate such slothfulness and neglect on the part of their servants.

As for the lady, poor thing, she was very young – perhaps no more than fifteen – and very thin. Her bones shewed through an almost translucent skin which was stretched, tight as a drum, over her swollen belly. Although I have read a great deal upon the subject, I found it more difficult than I had imagined to make the lady attend to what I was saying. My instructions were exceptionally clear and precise, but she was weak and in pain and I could not persuade her to listen to me.

I soon discovered that the baby was lodged in a most unfortunate position. Having no forceps I tried several times to turn it with my hand and at the fourth attempt I succeeded. Between the hours of four and five a male child was born. I did not at first like his colour. Mr Baillie told me that newborn children are generally the colour of claret; sometimes, he said, they may be as dark as port-wine but this child was, to all intents and purposes, black. He was, however, quite remarkably strong. He gave me a great kick as I passed him to the old woman. A bruise upon my arm marks the place.

But I could not save the mother. At the end she was like a house through which a great wind rushes making all the doors bang at their frames: death was rushing through her and her wits came loose and banged about inside her head. She appeared to believe that she had been taken by force to a place where she was watched night and day by a hideous jailoress.

"Hush," said I, "these are very wild imaginings. Look about you. Here is good, kind…" I indicated the old woman with the porcupine face, "… who takes such excellent care of you. You are surrounded by friends. Be comforted." But she would not listen to me and called out wildly for her mother to come and take her home.

I would have given a great deal to save her. For what in the end was the result of all my exertions? One person came into this world and another left it – it seemed no very great achievement.

I began a prayer of commendation, but had not said above a dozen words when I heard a sort of squeal. Opening one eye, I saw the old woman snatch up the baby and run from the room as fast as her legs could carry her.

I finished my prayer and, with a sigh, went to find the lady's husband. I discovered him in his library where, with an admirable shew of masculine unconcern, he was reading a book. It was then about seven or eight o'clock.

I thought that it became me as a clergyman to offer some comfort and to say something of the wife he had lost, but I was prevented by my complete ignorance of everything that concerned her. Of her virtue I could say nothing at all. Of her beauty I knew little enough; I had only ever seen her with features contorted in the agonies of childbirth and of death. So I told him in plain words what had happened and finished with a short speech that sounded, even to my own ears, uncommonly like an apology for having killed his wife.