Изменить стиль страницы

Trang sat in a booth at the back, papers scattered around him, his calculator on the table so he'd look busy. There was a cup of tea in front of him, and some dirty dishes still on the table, pushed to the side. He wore the same suit, the same skinny tie, as the last time they'd met.

Dooher slid in across from him and Trang, punching the damn little machine, held up a finger. He'd be with Mark in just a minute. Finally – a whirr of number-crunching – he looked up. There was a smile, but it lacked sincerity.

He began briskly enough. 'I'll be filing the amended complaint next Monday, which gives us a week to reach a settlement agreement, if you're still interested. If not, I'll go ahead sooner.'

Dooher tried to run his bluff. 'I did tell you that our offer expired the day after we met. When I didn't hear from you…'

'And yet you're here.'

'The Archbishop thought it was worth another try.'

Trang stared at the ceiling behind Dooher. At last, he put down his pencil, brought himself back to the table. 'Here's the situation, Mr Dooher. First, I'd appreciate it if you'd stop insulting me with this talk about the Archbishop's concern for my well-being. I've got a lawsuit that's going to do his diocese a lot of harm and incidentally might smear him with the runoff. He knows it, I know it, you know it.'

'All right.' Dooher wore his poker face. 'I didn't know you. I mean no insult. Some people hear the bluff and cave early.'

Trang seemed to accept that. He shuffled some of his papers around, appearing to look for something specific. Finding it, he pulled the page toward him and read a moment. 'I've got, let's see, twelve names here.'

'Twelve people? You're telling me Slocum was involved with twelve people?'

Trang's self-satisfied smile remained in place. It was getting to Dooher. 'I've got twelve people, so far, who are willing to allege a relationship with a priest in the Archdiocese. Three different parishes. It's a widespread problem, as my amended complaint contends. Clearly, there's a policy of toleration beginning at the very top…'

Dooher took the paper and glanced at the list. 'All of these names seem to be Asian.'

'That's correct. Most are Vietnamese.'

'An interesting coincidence.'

Trang shrugged. 'These refugees came to this country as displaced people. They turned to their spiritual advisers to help them through the many adjustments they had to make, and many of these advisers – these priests – betrayed them, took advantage of their weakness and vulnerability.' He shook his head at the tragic reality.

Dooher had a different interpretation. 'We'd depose every one of these women. You understand that?' – telling Trang what he suspected, that the charges were bogus. Trang had recruited a dozen liars to trade their accusations for a fee – some tiny fraction of the settlement he hoped to get.

But Trang had another card. 'They're not all women.' Another meaningless smile. 'This is San Francisco, after all.' So now Trang had priests seducing young men as well, with Flaherty consistently looking the other way. 'And of course there'd be depositions. My clients would want to reveal the whole truth, if only to warn others who might be in their positions.' He made a little clucking noise. 'This is the kind of story that will be all over the newspapers, though of course we'd try to contain that.'

This, Dooher knew, was the real issue. Trang was running a scam, pure and simple. He was threatening to foment a scandal, and what made it viable was that it wasn't all made up. Undoubtedly, Mrs Diep and perhaps her daughter had been wronged by Father Slocum. Perhaps there was another victim, maybe two.

But twelve! Magically appearing out of the woodwork within the last few weeks…?

Dooher didn't think so, but what he thought didn't matter much anymore. He had to contain this lunatic. It's what Flaherty expected him to do. It's what he got paid for. 'Let's talk about Mrs Diep for a moment, the suit that's already been filed. She's asking for-'

But Trang was shaking his head, interrupting. 'No, no, Mr Dooher. That is in the past. I've uncovered a widespread problem that would, frankly, benefit from a public forum. Your Archbishop may have meant well, but many people have been damaged. And I think as we proceed that many other victims will come forward. Don't you think that's likely? It's the way these things often go.'

Again, the smile.

Dooher knew he was right. Trang's plan was wonderful – he'd prime the pump with bogus victims, then, once the issue made the daily news, everyone who had ever been kissed by a priest was going to stand up and ask to join the party.

'Which is why we would prefer you not to proceed.'

A nod that perhaps Trang believed was dignified, magnanimous. He was going to be a good winner.

Dooher wasn't prepared to be a loser, however. Not to this little upstart gook. That wasn't going to happen. Not now. Not ever. 'The Archdiocese wants to redress the wrongs it may have inadvertently condoned, Mr Trang. That's why we're talking. These people,' he indicated the list on the table, 'now they may feel betrayed, but I don't think there's much of a case that they've been substantially damaged. Mrs Diep, yes. Her daughter, okay. We're prepared to give Mrs Diep her fifty thousand, with another fifty to be distributed among,' he paused, a look of distaste, 'among your other clients.'

Trang sucked on his front teeth. 'If you deduct my fees, that really satisfies no one completely. Thirty thousand among twelve people is an insult for what they've endured. You must know that. And Mrs Diep will still be out nearly twenty thousand in cash, plus the interest.'

Dooher held up a hand. 'We'll pay your fees on top.' This upped his offer to $135,000 or so. This situation was making his stomach churn with rage and impotence. Nearly three times what Trang had been asking only last week and-

And he was still shaking his head no. 'I don't think that figure addresses the seriousness of these charges, Mr Dooher, the sense my clients feel that there should be some punishment so that the Archbishop will think twice before allowing these betrayals to occur on his watch. A hundred thousand is a mere slap on the wrist. He'd never feel it.'

Swallowing his bile, Dooher folded his hands in front of him. 'What do you want, Trang?'

It was a simple question. Palms up, Trang came clean. 'The amended complaint asks for three million.'

Dooher kept his face impassive. This had become personal, Trang playing him like some fish. But he wasn't going to flop for him. He waited.

'Perhaps I could convince my clients that half of that figure would be a reasonable compensation for their suffering.'

A million five! Dooher knew that this wasn't close to what he'd been authorized to offer. And yet if he didn't get to some agreement they'd all have to go to court and the whole thing would become public. Even if most of Trang's clients were invented, the fallout would poison Flaherty. And Dooher would have failed in every respect. He could not let that happen.

'That's too much,' he snapped. He grabbed the paper again, ran his eyes down the list. 'I'll tell you what we will do, Mr Trang. Final offer, and subject to a confidentiality agreement, no press conferences…' He was showing his temper, and paused a fraction of a second for control. This was his last card and he knew he'd better play it. 'Six hundred thousand dollars.'

Trang showed nothing. It was as though Dooher hadn't said a word. He was in the middle of lifting his cup to his lips, and there wasn't even a pause. He drank, put the cup down. 'That is really excellent tea,' he said. Then, as though it were an afterthought, 'Six hundred thousand dollars.'

Dooher let him live a minute with the number. Then he said, 'A lot of money.' He didn't say, 'And two hundred grand for you, you slant-eyed little prick.' Which was what he was thinking.