Изменить стиль страницы

"Oh please, Ann, don't start."

"I will start. You killed him, didn't you?"

He thought she'd been going there, and now that she had, the depth of his rage allowed for nothing but pure reaction. Summoning all of his control, he turned to make sure no one else was within earshot, then leaned in toward her, inches from her face. He forced a brutal smile. "Absolutely," he said with all the cold conviction he could muster. "I pumped his IV full of shit as soon as I could get away with it."

She backed away and froze.

He had her. Her delicious panic impelled him to continue striking. "I kill people here all the time. It's one of the unsung perks of the job."

She stared at him with real fear for a long moment. But he'd shocked her back to herself. Her shoulders relaxed; she gulped a few breaths. "You think that's funny?" she asked. "You think it's something to joke about?"

"You think I'm joking? Were you joking when you asked me?" But then, suddenly, it had gone far enough. "Get a grip, Ann. Did I kill him? Jesus."

"You were there and you hated him."

"So what? Maybe you didn't understand the message. He got run over."

"And brought here."

"It was the closest ER, Ann. I didn't somehow arrange it."

"You should have taken yourself off his case."

"And why is that? So I wouldn't have a chance to kill him? Maybe you don't get it-how about if I wanted to kill him? How about that?" He stared at the total stranger with whom he'd lived a dozen years, who'd borne him three children. For an instant, he wanted to get another rise out of her.

But that gambit had played itself out. She shook her head finally. "You didn't kill him," she said. "You don't have the guts."

"You said it, not me. But whether I did or not, he's gone, isn't he? That's going to be tough on little Annie, isn't it?"

He'd hit her again where it hurt. She set her jaw, then suddenly reached out and pulled violently at a sleeve of his scrubs. "You son of a bitch. What am I supposed to do now, Eric? Tell me that. What am I supposed to do?"

"Whatever you were going to do, Ann. I don't really care. He wasn't coming back anyway." Then, a last thrust. "Don't tell me you don't have a fallback boyfriend?"

She came forward now in a wild fury, her fists flailing at him. "You bastard!" She kept coming, pounding at him, spewing obscenities, until finally he'd gotten ahold of both of her wrists. He gripped them tightly in front of him.

"Ow! Let me go. You're hurting me."

"Good."

"Let me go, damn you!"

"Don't you dare swing at me again. You hear me?" He held on for one more moment, squeezing with all of his strength. She continued to struggle against him, making little inhuman cries with the exertion, trying to pull her arms away, to twist her body, but he had her and wasn't letting her go. Finally, he pulled her close in to him and locked her in his gaze. She wasn't ready to give it up, not yet, but he kept her in an iron grip, until at last he felt the fight go out of her. "Do you hear me, goddamnit?" he whispered.

"Yes. Let me go."

He stepped back and pushed her away as he released her. "I'm leaving," he said. "Get out of my way."

She was rubbing her arms, then holding them out. "Look what you've done," she said. "You've hurt me."

"You'll live," he said.

She stepped in front of him, all but daring him to go another round.

But leached out of the hurt and rage, he had no more stomach for fighting her. "Why don't you go home, Ann? Back to the kids. You don't belong here."

But she stared obstinately up at him. "I need to see him. Where is he now?"

He knew what she meant. She wanted to view Markham's body. But fuck that, he thought. "Best guess right this minute," he said. "Somewhere close to the center of hell."

Then he pushed past her and made it out of the room.

***

Little League was playing havoc with the Hardys' schedule. Vincent practiced on Mondays and Wednesdays, and Hardy was coaching. So he and Frannie had had to change their sacred date night to Tuesdays for the duration of the season. Tonight, at a little after 7:00, Hardy pushed open the door of the Little Shamrock where they were supposed to rendezvous, but she hadn't yet arrived.

Her brother, Moses McGuire, though, was behind the rail, talking to a young couple who were decked out in a lot of black leather. In one of his manic phases, McGuire's voice boomed enough to drown out Sting on the jukebox, who wasn't exactly whispering himself.

Hardy pulled up a stool by the front window, half turned so he could watch the cypresses bend in the stiff wind at the edge of Golden Gate Park across the street. Moses glanced at him and began to pull his Guinness-an automatic call for Hardy nine times out of ten. The foam in the stout would take several minutes to fall out, and this way Moses could keep talking until it had. No point in breaking up a good story.

Which continued. "…so the guy'd had a stomachache for like nine months, they'd already taken out first his appendix-wrong-then his gall bladder-whoops, wrong again. Nothing helps. And they don't find anything and finally send him on his way, telling him he's stressed out. Well, no shit. So he starts doing acupuncture, seeing a chiropractor, taking herbs, getting massages-nothing helps. And meanwhile"-here McGuire turned to Hardy, pointed at his pint, almost ready-"meanwhile, the guy's trying to go on with his life, he's supposed to be getting married in a few months."

The couple asked almost in unison, "So what happened?"

"So two weeks ago, he wakes up doubled over. Can't even get out of bed. They cut him open again, but this time close him back up and say they're sorry. He's got a month. They must have missed it."

"A month to live?" the girl asked. "Is that what they meant?"

"Yeah, but it wasn't a month, either," Moses concluded. "Turns out, it was five days."

The guy was staring through his drink, shaking his head. "Five days?"

McGuire nodded in disgust. "I served him a drink in here three weeks ago and went to his funeral on Monday." He grabbed Hardy's pint and walked it down the bar.

Hardy drank off a mouthful. "That was a fun story. Who were you talking about?"

"Shane Mackey. You didn't know?"

From his own days as a bartender, Hardy had known Mackey when he'd played on the Shamrock's softball team for a couple of years. He couldn't have been much beyond forty years old. Hardy remembered buying him and his fiance´e a drink at the New Year's party here, four months ago. He carefully put his glass on the bar and swirled it. "Was that a true story?"

"The good parts, anyway. The wedding was going to be next month. Susan and I had already bought them some dishes."