We followed our previous routine. Clarissa and Teddy slept in my room, and I slept on the sofa under lights so bright I tanned. Around 3 A.M. there was baby noise and I heard Clarissa’s hushed footsteps as she lightly bounced Teddy around the bedroom. Her door was cracked open and I said, “Everything okay?”

She slid a bladed palm in the doorway, opening it by a few more inches. “You awake?” she asked. “C’mon in, let’s talk,” she said. We passed Teddy off between us several times as we entered the bedroom. I knew what the invitation was about, camping buddies. But she seemed to have something on her mind of a verbal nature. Clarissa accommodated my lighting requirements by closing the door just enough to create a soft half-light in the bedroom. After a while we put Teddy in the center of the bed, and though he still was wide awake, he calmed and made dove sounds. We were lying on either side of him and I put my hand on his grapefruit stomach, rolled him onto his back, and rocked him back and forth.

“What’s going on with you these days?” asked Clarissa.

And I told her of Granny’s suicide. “The funeral is the day after tomorrow,” I said. “But I can’t be there.”

“Do you want to be there?” she asked.

“What could I do there? What good would I be?” I answered.

“I think I should leave for a while,” said Clarissa. “Would you like me to go somewhere with you? We could drive to Texas, you, me, and Teddy.”

“Too late for the funeral,” I said.

“Yes, but you would be there; you would have shown up for her.”

Upon hearing Clarissa’s suggestion, my mind did a heroic calculation resulting in an unbalanced equation. On one side of the equals sign were the innumerable obstacles I would face on such a trip. I could list a thousand impossibilities: I cannot get in an elevator. I cannot stay on a hotel floor higher than three. I cannot use a public toilet. What if there were no Rite Aids? What if we passed a roadside mall where one store was open and the others were closed? What if I saw the words “apple orchard”? What if the trip took us in proximity to the terrifyingly inviting maw of the Grand Canyon? What if we were on a mountain pass with hairpin turns, or if, during the entire trip, I could not find a billboard bearing a palindromic word? What if our suitcases were of unequal sizes? How would I breathe at the higher elevations? Would the thin air kill me dead? How would we locate the exact state lines? And what if, at a gas station in Phoenix, the attendant wore a blue hat?

On the other side of the equation was Teddy. I could imagine Teddy cooing in the back while pounding arrhythmically on his kiddy seat, and I could imagine ideas for his next amusement streaming through my head from Needles to El Paso and displacing every neurotic thought. I could imagine trying to distill his chaos into order and taking on the responsibility of his protection. And there was Clarissa, who would be seated next to me; who, now that I was no longer a patient, could be asked direct questions instead of being the subject of my oblique method of deduction. I still knew very little about her, only that I was in love with her. These two factors pulled down the scale toward the positive. But I settled the matter with a brilliant dose of self-delusion. I manipulated my own stringent mind with a new thought: What if I could convert one present fear into a different and more distant fear? What if I could translate my fear of the Grand Canyon into a fear of Mount Rushmore? What if I could transform my desire to touch the four corners of every copier at Kinko’s into an obsession with Big Ben? But my final proposal to myself was this: What if during the entire trip I would not allow myself to speak any word that contained the letter e? This is the kind of enormous duty that could supersede and dominate my other self-imposed tasks. I quickly scanned my vocabulary for useful words-a, an, am, was, is, for, against, through-and found enough there to make myself understood. Thus “let’s eat” would become, “I’m hungry, baby! Chow down!” I couldn’t say, “I love you,” but I could say, “I’m crazy about you,” which was probably a better choice anyway. I could call Clarissa by name, Teddy would simply become something affectionate like big man, bubby boy, or junior. One minor drawback, I couldn’t say my own name.

This idea of condensing my habits into one preoccupying restriction seemed so clever that it filled me up with ethyl and I said to Clarissa, “Okay, I’ll go.” Even though I had not officially started my challenge, my response was my first stab at an e-less sentence.

It was decided we would leave in the morning. Clarissa was afraid to return home to pack; her bright pink car didn’t have the stealth we needed for even a night run. She would have to buy clothes on the road. She had a credit card that she said was at its bursting point, with a few hundred dollars left on its limit. She had her cell phone but no charger, so we would have to be conservative in its use. We waited until 10 A.M. when I could withdraw my remaining thirty-eight hundred dollars for the trip.

I got in the car and said, “It’s a long trip for us. I want our roads to know not much traffic.”

“Huh?” she said.

“In honor of our trip down south, I’m trying to talk Navajo,” I said. Clarissa laughed, thank God, and pulled away from the curb.

We knew we would never get to Texas in time for Granny’s funeral, but the journey had another grail: I would be able to see Granny’s farm one last time before it was sold due to the lack of an interested relative to run it.

*

April in California is like June anywhere else. It was seventy by 10 A.M., heading up to eighty. Even though our reason for fleeing L.A. was somber, the spontaneity of our trip inspired a certain giddiness in us, and Clarissa laughed as we pulled up to the Gap and she ran in for T-shirts and underwear and socks. Teddy looked at me from his car seat and burbled while manipulating a spoon. I, the passenger/co-pilot/lookout/scout who was incapable of taking the wheel, wondered what I would do if asked to move the car. Grin, I suppose. After the Gap I hit the Rite Aid, and my knowledge of its layout sped me through dental hygiene, hairbrushes, everything feminine that Clarissa might need on the trip.

“I got you razors and things,” I said. This was going to be easy; I had yet to miss the letter e.

I got back in the car and checked the glove compartment for maps. There were a few irrelevant ones, but the California map would at least get us to Arizona. Pinpointing my current parking spot on a map of the entire state of California was impossible, so I hoped that Clarissa knew how to get us out of town. She turned over her shoulder and fiddled with Teddy. Then, she didn’t even ask where to go, just started driving south.

The traffic stopped and started along Santa Monica Boulevard, but soon we drove up a centrifugal cloverleaf onto the freeway where Clarissa stepped on it and accelerated to blissful speeds. It was as if the car had grown wings, letting us soar over the red lights and curbs and crosswalks. I wondered if the reason I was crazy, the reason that I had no job, that I had no friends, was so that at this particular moment in my life I could leave town on a whim with a woman and her baby, saying good-bye to no one, speeding along with no attachments to earth or heaven. The moment had come and I was ready for it. We rolled down the windows and the air whipped around us; Teddy chortled from behind. In honor of Philipa’s dog, Tiger, I stuck my head out the window and let my tongue flap in the breeze while Clarissa changed the lyrics and sang “ California, Here I Went,” and kept time by thumping her palm on the steering wheel.

There were unpredictable and unaccountable slowdowns until we passed some shopping outlets in Palm Springs, where suddenly the road widened and flattened as though it had been put through a wringer. We pulled in for fast food at lunchtime, barely stopping the car. After four hours of driving we had not lost our zing but had quieted into comfortable smiles and inner glows. Clarissa checked her messages once. She listened, disappointment slithered across her face, and she turned off the Nokia. I took the phone and stowed it in the car door, which had a convenient space for miscellaneous storage.