Изменить стиль страницы

Bland nodded and Brookes disappeared to make the calls, leaving his boss alone to stare into the room. It was sparse. Just a table and two chairs. At one of them sat a man. His head nodded, as though he kept falling asleep and awakening himself at the last moment; his hands were palm down on the table. They were heavily bandaged.

Brookes returned, a little red-faced and out of breath. ‘All done, sir.’

‘Good,’ Bland replied. His previous frustration had left him and now he felt strangely pensive. ‘Do you believe him, Toby?’

Toby Brookes hesitated.

‘I, ah… I only ask,’ Bland continued, ‘because he gave you a great deal of information in a very short amount of time and with almost no, ah… persuasion. Does that not strike you as odd?’

‘Redman cut two of his fingers off, sir. Cauterised the wounds with a blow torch. Tore off a fingernail. God knows what else he threatened. If someone did that to me, I don’t think I’d be in the mood to play games.’

‘Indeed not,’ Bland murmured, still not taking his eyes of Dolohov. ‘Indeed not.’ His voice trailed off. ‘To think,’ he resumed suddenly, ‘this man has been working under our very noses for all these years.’

‘He hardly looks like an assassin, sir.’

Bland nodded slowly. ‘You’re too young to remember the Cold War, Toby. It was a lesson well learned in those days that the person you were looking for was likely to be the last person you expected. The char ladies. The postman.’ He narrowed his eyes. ‘The Cold War is supposed to be a distant memory,’ he said. ‘But you know, Toby? Sometimes I wonder. Sometimes I really do wonder.’

‘Yes, sir,’ Brookes said, obviously uncomfortable with his boss’s moment of reflection, looking like he didn’t know whether to stay or go.

They continued to stand in silence, still looking at the nodding foreigner.

‘I find myself,’ Bland mused, ‘in the curious position of having to readjust my opinion of Sam Redman. If it weren’t for him, we’d still be groping in the dark. Speaking of which…’ He looked hopefully at Brookes.

Brookes shook his head. ‘No sign of him, sir. The SBS made chase, but he got away. We’ve got eyes out in Hereford and Clare Corbett is still being trailed, but I don’t hold out much hope. He just seemed to vanish.’

‘Nobody just vanishes, Toby,’ said Bland angrily. ‘I think we can safely say where he will be in two nights’ time.’

‘Piccadilly Circus, sir?’

‘Piccadilly Circus, sir. Along with Mr Dolohov, ourselves and, of course, Jacob Redman. It sounds to me like quite a party.’ He continued to gaze through the one-way glass at Dolohov.

‘Yes, sir.’

‘Jacob Redman has to enter the country somehow. No doubt he will have a false passport. You are sure that his photograph has been disseminated to all the ports?’

‘Quite sure, sir.’

Bland sniffed. ‘Then let’s hope our immigration officials are feeling alert.’ He bit his lower lip. ‘I think I’d like to have a little chat with our friend Dolohov, as he’s feeling so compliant. I’ve been playing cat and mouse with the FSB for some time now. I’m absolutely positive that we’ll find plenty to talk about, aren’t you? And in the meantime, Toby…’

‘Yes, sir?’

‘In the meantime, I want to make sure everything is done to catch up with these infuriating brothers. They are running rings round us and it’s becoming embarrassing, not to mention dangerous. Find Sam Redman, Toby. And I want his brother the moment he sets foot on UK soil.’

*

It took ten hours hard driving up the autoroute to reach the bland flatness of northern France. At one point Jacob took a detour and drove off into the middle of nowhere. In a deserted field, far from any sign of habitation, he test-fired the Armalite, zeroing it in to his eye. Thanks to the suppressor, the weapon barely even disturbed the birds in the trees. Back on the autoroute, he paid for his petrol and tolls with cash; when he pulled off the motorway into some faceless French town to buy a sturdy rucksack, a high-quality windproof Goretex jacket and waterproof trousers from a camping shop, plus a pair of heavy-duty lopping shears from a DIY place, he paid cash for them too. It raised an eyebrow or two in the camping shop, but that was better than leaving an electronic trail with Edward Rucker’s credit cards, no matter how safe he believed the identity to be.

Night had fallen by the time he started seeing signposts for Boulogne. He eased off the accelerator. Nothing was going to happen before midnight. He had a few hours to kill.

He headed for the centre of town. Parking up outside a small épicerie he bought bananas and chocolate for energy, as well as water. Not much. Just enough to see him through till morning. Back in the vehicle he ate ravenously, sank a litre of water, then drove off. He followed signs for the marina and it only took him minutes to arrive.

There were hundreds of boats here. Yachts, motorboats, some of them old, some of them expensively new. Jacob parked up, shoved his hands in his pockets and – with the air of a tourist enjoying a late evening walk, while ogling at the pastimes of the idle rich – he headed down into the throng of vessels. The salty air was filled with the sound of halyards clattering against their masts – a good sound because it meant there was a decent wind; lights glowed from a nearby clubhouse, reflecting on the shimmering water; there were very few people about and those that were nodded at Jacob in a friendly, comradely way. He felt relieved that he had cleaned himself up before leaving Moscow. Had he looked a state among these well-heeled boat owners, he’d have stuck out; but in his Goretex he felt he fitted right in. He nodded back. In another life and under other circumstances, this would have all the hallmarks of a relaxing holiday stroll.

Nothing could have been further from the truth.

The boardwalks extended a good fifty metres out into the bay. Jacob sauntered along them, but as he did he examined each vessel he passed. There were plenty of expensive yachts moored here – sleek, white beasts that were no doubt more comfortable inside than most people’s homes. They were no good to Jacob. Too difficult to steal. He needed something small, but robust. Something with an outboard, but also with sails – the chances of there being enough fuel on board were small and he didn’t want to alert himself to the port authorities by carrying canisters of diesel around when he was an unknown face.

Ignoring a sign warning members of the public off continuing along the boardwalk and stepping over a metal chain acting as a feeble cordon, Jacob eventually found his baby. It was the polar opposite to the grand yachts he had seen elsewhere: an Enterprise, the kind of thing a kid could sail in the right conditions. The chances of this vessel having been fitted with some kind of tracking device by a wealthy, paranoid owner were slim. But as far as he could tell, it looked seaworthy, and Jacob had a better chance of handling this vessel than something bigger and more complicated. Most importantly, the boat was already rigged, the sail tied to the boom and protected from the elements by a thick blue canvas. The centreboard lay in the hull, as did the rudder and tiller; and there was a small outboard motor. This little boat was far from glamorous, but it was well suited to Jacob’s needs.

He turned, strolled back along the boardwalk and returned to his car. A quick look at his watch: 22.38 hrs. He would wait till 01.00 when there were fewer people to see him go about his business. Then he would make his move.

He sat. He thought about the journey to come. It would be tough. Maybe he should have done it another way. Travelled under the tunnel with the illegal immigrants. Paid a lorry driver to hide him in the back of his vehicle. He shook his head. No. Too dangerous to leave things to the incompetence of others. He needed to get entry into the UK by himself. By sea was the only method.