Even with Ma in the room staring at Herschel he would so behave. Even with Ma rushing at him crying Schwein! Flegel! slapping and punching him about the head, he would so behave. Physical blows from their mother made him laugh, even blows from their father. Rebecca feared her hulking big brother yet was fascinated by him, those lips expelling the most astonishing words like spittle.

That day, when Herschel told Rebecca the story of how she’d been born.

Been born! She was such a little girl, her brain had yet to comprehend that she hadn’t always been.

Yah she was a squirmy red-face monkey-thing, Herschel said fondly. Ugliest little thing you ever saw like somethin‘ skinned. No hair, neither.

“Cause why it took so long, eleven damn hours, and everybody else dis-em-barkin‘ the fuckin’ ship except them, her baby-head come out backwards and her arm got twisted up. So it took time. Why there was so much blood.

So she got born. All slimy and red, out of their Ma. What’s it called-‘gina. Ma’s hole, like. A hairy hole it is, Herschel had never seen anything like it. Nasty! Like a big open bloody mouth. Later he’d seen it, the hairs, between Ma’s legs and up on Ma’s belly like a man’s whiskers, in the bedroom by accident pushing open the damn door and there’s Ma tryin to hide, changin’ her nightgown or tryin‘ to wash. You ever seen it? Thick hairs like a squirrel.

Hey, Herschel said, snapping his fingers in Rebecca’s blank face.

Hey you think I’m fuckin‘ lyin’ or somethin‘? Lookin’ at me like that?

Rebecca tried to smile. There was a roaring like thousands of mosquitoes in her ears.

You askin for the boa ‘stricter, honey, are you?

Not the boa ‘stricter, oh! Please not him.

Herschel liked to see his sister scared, it calmed him some. Saying she maybe thought he was makin all this up, but he wa’nt. How’d you think you got born, eh? You somebody special? How’d you think anybody gets born? Out of their Ma’s hole. Not her asshole, nah not like a shit, that’s somethin else, there’s this other hole it starts out small then gets bigger, girls and wimmen got ‘em, you got one too, want me ta show ya?

Rebecca shook her head no. No no!

You’re just a li’l gal so you got one but it’d be real small like pea-size but for sure it’s there inside your legs where you go pee-pee and where you’re gonna get pinched, see? You don’t b’lieve your brother Hershl.

Quickly Rebecca said, yes she believed him! She did.

Herschel scratched his chest, frowning. Trying to recall. The shit-hole cabin they was stayin‘ in, on the ship. Size of a dog house. No windows. “Bunk beds.” Damn mess of rags, squashed roaches an’ stale puke from Gus being sick, and everywhere stinkin‘ of shit. Then, Ma’s blood. Stuff comin out of her layin’ in the bunk bed. At last they was in New York harbor and everybody crazy to leave the stinkin‘ boat except them, they had to stay behind, “cause of her wantin’ to be born. Pa said you wa’nt spost to be born for another month, like he could argue with it. We was all starvin‘, Christ sake. Ma got so ’lirious, it was like she wudna h’self but some wild animal-like. Screamin, some muscle or somethin in her throat broke, why she don’t talk right now. An you know she ain’t right in the head neither.

Some old lady was gonna help Ma get you born, but there we wuz “embarkin” so she had to leave the boat, see. So it was just Pa. Poor Pa out of his head. All along, Pa was goin‘ nuts with worry he said. Sayin’ what if they wudna let us land? in the Yoo Ess? what if they send us back to fuckin‘ Nazizz they’re gonna kill us like hogs. See, these Nazizz was comin’ after Pa at where he worked, he hadta leave. We hadta leave, where we was livin‘. We didn’t always live like animals, see, we wa’nt like this…Shit, I don’t remember too well, I was just a little kid scared all the time. They was tellin us there’s Nazizz submarines-“torpedoes”-tryin to sink us, why we was zigzaggin an took so long to cross. Poor Pa, all the time he’s lookin through this “money-belt” thing he got around his middle checkin the papers, the vissas. God damn you got to have them vissas with all kinds-a stamps an things, you ain’t a Yoo Ess cit’zen, see the fuckers won’t let you in if they can. Fuckers sure didn’t want us lookin at us like we stunk! Like we was worse’n hogs ’cause we cudna speak right. All Pa could worry about on the boat was this papers gonna be stolen. Everybody stealin what they could, see. That’s where I learned, snatchin things. You run, old people ain’t gonna run after you. You’re little enough, you can hide like a rat. A rat is littler than I am, I learned from em. Pa goes around sayin his guts was eat out by rats on that crossin. It’s some joke of Pa’s you got to ‘preciate the old man’s sense-humor. My guts was eat out by rats on the ’Lantic Ozean I heard him sayin to some old lady in the cemetery here she’s puttin flowers on some grave an Pa gets to talkin to her, like he says for us never to do, talkin to those others you can’t trust, but he’s talkin an laughin that dog-bark laugh of his so she’s lookin at him like she’s scared of him. So I was thinkin Pa is drunk, he ain’t got his right judgment.

On the boat, we had to eat what they give us. Spoiled food with weevils in it, roaches. You pick em out, squash em under your foot and keep on eatin, you’re hungry enough. It’s that or starve. All our guts was eat out by the time we landed and everybody shittin bloody stuff like pus but Pa was the worst ‘cause of ulcers he said the fuckin Nazizz give Pa ulcers way back years before. Pa’s guts ain’t normal, see. Look at Pa, he wa’nt always like he is now.

Rebecca wanted to know how Pa used to be.

A vague look came over Herschel like a thought the wrong size for his skull. He scratched at his crotch.

Oh shit, I dunno. He wa’nt so excitable I guess. He was more happy I guess. Before the trouble started. Before I got too big, he’d carry me around, see? Like he does with you. Used to call me Leeeb-somethin like that. Used to kiss me! Yeah, he did. And this music him an Ma liked, loud singin on the radio-“oper-a.” In the house they’d be singin. Pa would sing some, and Ma she’d be in some other room and she’d sing back, an they’d laugh, like.

Rebecca tried, but could not imagine her parents singing.

She could not imagine her father kissing Herschel!

They was diffr’nt then, see. They was younger. Leavin where we lived wore em out, see. They was scared, like somebody was followin em. Like the police maybe. “Nazizz.” There was trains we rode on, real noisy. Real crowded. And the damn boat, you’d think the ‘Lantic Ozean would be nice to look at, but it ain’t, all-the-time the wind’s blowin and it’s damn cold an people pushin you an coughin in your damn face. I was little then, not like now, see nobody gave a damn about a kid if they stepped on me the bastids! The crossing, that wore em out. Havin ’ you ‘bout killed Ma, an him, too. Nah it wa’nt your fault, honey, don’t feel bad. It’s the Nazizz. “Storm trooperz.” Ma had nice soft hair and was pretty. Talkin diffr’nt langidge, see. Christ I was talkin this diffr’nt langidge “Ger-man” it was, bettern I can talk what-the-fuck’s-this-now-“Eng-lish.” God damn why they got to be so diffr’nt I don’t know! Makin more trouble. I mostly forget that other now but I don’t know fuckin Eng-lish worth shit, either. Pa was like that, too. He knew to talk real well. He was a schoolteacher they said. Now, Christ they’d laugh! “Magine Pa teachin in school!

Herschel guffawed. Rebecca giggled. It was funny: seeing Pa in front of a classroom, in his old work clothes and cloth cap, a stick of chalk in his hands, blinking and squinting.

No. You could not. You could not ‘magine.

Herschel had been nine years old at the time of the ‘Lantic crossing and would not forget through his fuckin life except he could not remember, either. Not clearly. Some kind of mist came down over his brain that ain’t lifted since. For when Rebecca asked how long did it take to cross the ocean, how many days, Herschel began to count on his fingers slowly then gave up saying it was a long fuckin time an there was lots of people died an’ dumped over the side of the boat like garbage for the sharks to eat, you was always scared you would die, this “dyzen-tery” sickness in the guts-that’s all he knew. A long time.