Изменить стиль страницы

At first she thought they were going to tell her to move on, or arrest her for soliciting, or make some other sort of fuss, but then she realized that the man in civilian clothes was not a policeman. 'Yes?'

'In a dark blue coat, with a red silk scarf? Dark hair. Pretty girl.' It was the man in the camel-hair coat speaking. He'd taken his hat off in a courteous gesture that surprised her, and she noticed the way he gripped it in his suntanned hand. He seemed nervous.

'She just asked me the time. She caught the train for Southampton,' said Fiona. A train announcement, resonant and unintelligible, interrupted her and she waited for it to finish. 'At least, that's what she said she was going to do.'

'She had a big green plastic bag with a shoulder strap,' said the man.

It was, she decided, a question. 'She had a bag,' said Fiona. 'I didn't notice anything about it.'

'Are you all right, madam?' said the policeman. He'd noticed her reddened, tear-filled eyes.

'I'm quite all right,' she said firmly. She looked at her watch and got to her feet to show that she was about to leave.

The policeman nodded. He wanted to believe her; he wasn't looking for more trouble. 'It's the gentleman's daughter,' explained the policeman.

'My name's Lindner. Adam Lindner. Yeah, she's only sixteen,' said the man. 'She ran away from home. She looks older.' He had a soft transatlantic accent that she couldn't place.

'We'll phone Southampton,' said the policeman briskly. 'They'll pick her up when the train gets there.'

'Was there anyone with her?' asked the father authoritatively.

Fiona looked at him. He was tall and athletic; in his late thirties perhaps. His moustache was full but carefully trimmed. He had doleful eyebrows and a somewhat squashed nose in a weather-beaten face. He was handsome in a seemingly uncontrived way, like the tough-guy film-stars whose photos she'd pinned above her bed at school. His clothes were expensive and too perfect, the style that foreigners selected when they wanted to look English: a magnificent camel-hair overcoat, a paisley-patterned tie, its knot supported by a gold pin through the shirt collar, and the shiny Oxford shoes. 'Yes,' she said, 'there was a man with her.'

'A black man?'

'Perhaps. I didn't notice. Yes, I believe so.'

'It makes it easier from our point of view,' said the policeman.

A gust of wind lifted discarded newspapers and other litter so that it moved enough to scare the birds. Conversation faltered as English conversations do when minds turn to the delicate and devious rituals of leave-taking.

'We have your phone number, Mr Lindner,' said the policeman. 'As soon as we hear from Southampton the desk sergeant will phone.' It ended there. The policeman had other work to do.

'If that's all?' said Fiona, moving away. 'I have to get a taxi.'

I'm going to Maida Vale,' the man said to Fiona. 'Can I drop you off anywhere?' She still couldn't recognize the accent. She decided he was a merchant seaman, or oil worker, paid off after a long contract and enjoying a spending spree.

'It's all right,' she said.

'No, please. It's pouring with rain again and I would appreciate company.'

Both men were looking at her quizzically. She resented the way that men expected women to explain themselves, as if they were second-class citizens. But she invented an explanation. 'I was seeing someone off. I live in Marylebone. I'll get a cab.'

'Marylebone: I go right through it.' And then, 'Thank you, constable, you've been most helpful.'

'Children do funny things,' said the policeman as he took his leave. 'It will be all right. You'll see.'

'It was bad luck,' said the man. 'Another fifteen minutes and we would have stopped her.' Fiona walked towards the cab rank and he fell into step alongside her. 'Will you look at that rain! You'd better ride with me.' There were about fifty people standing in line for taxis and no taxis in sight.

'Very well. Thank you.'

They walked to his car, talking about the treacherous English weather. His manner now was ultra-considerate and his voice was different in some way she could not define. She smiled at him. He opened the door for her and helped her into the seat. It was a Jaguar XJS convertible: grey, shiny and very new. 'I suppose Mrs Lindner is worried,' said Fiona. As the engine started with a throaty roar the stereo played a bar or two of a Strauss waltz before he switched it off, twisted his neck and carefully backed out of the parking place.

'There is no Mrs Lindner,' he said while craning to see behind the car. 'I was divorced five years back. And anyway this girl is not my daughter: she's my niece.'

'I see.'

Down the ramp and through the cars and buses he went with no hesitation: he didn't drive like a man unaccustomed to London traffic. 'Yeah, well I didn't want to say it was my niece; the cops would immediately think it was some bimbo I was shacked up with.'

'Would they?'

'Sure they would. Cops think like that. And anyway I am a Canadian and I'm here without a work permit.' He bit his lip. 'I can't get tangled up with cops.'

'Did you give them a false name?'

He looked round at her and grinned admiringly. 'Yeah. As a matter of fact I did.'

She nodded.

'Oh boy! Now you are going to turn out to be a cop from the Immigration Department. That would be just my sort of lousy luck.'

'Would it?'

'Yeah. It would.' A pause. 'You're not a cop. I mean, you're not going to turn me in, are you?'

'Are you serious?'

'You're damn right, I'm serious. I was working in Sydney, Australia, and the hall porter turned me in. Two heavies from Immigration were waiting in my suite when I got back that night. They'd gone through my mail and even cut the lining out of my suits. Those Aussies are rough. Mind you, in Uruguay in the old days it was worse. They'd shake you down for everything you had.'

'It sounds as if you make a study of illegal immigration.' She smiled.

'Hey that's better! I thought maybe you'd given up smiling for Lent. Immigration? Yeah well my cousin buys and sells airplanes. Now and again I take time off to deliver one of them. Then maybe I get tempted to take on a few local charters to make a little extra dough.'

'Is that what you are doing in London?'

'Airplanes? No, that's just my playtime. I learned to fly in the air force, and kept it up. In real life I'm a psychiatrist.'

'This niece of yours… was she another invention?' asked Fiona.

'Now, I'm not completely off my trolley. She is the daughter of my cousin Greg and I was supposed to be looking after her in London. I guess I will have to phone Winnipeg and tell Greg she's jumped ship.'

'Will he be angry?'

'Sure he'll be angry but he won't be surprised. He knows she can be a pretty wild little girl.'

'How come you…?'

'Greg was in the air force with me and he owns a big slice of the airplane brokerage outfit.'

'I see.'

'Because I'm a psychiatrist, he thinks that I can straighten her out. Her local quack's treatment was just to keep doping her with amitriptyline and junk like that.'

'But you can't straighten her out either?'

'Girls who…'The flippant answer he was about to give died on his lips. 'You really want to know? It could be she has a schizophrenic reaction to puberty, but it will need someone with a whole lot more specialized experience to diagnose that one.'

'Does her father know you think that?'

'I don't know what made me tell you… No, it's too early to tell Greg. It's a heavy one to lay on parents. I want to talk to someone about her. I was trying to arrange for a specialist to look at her without letting her catch on to it.' He stole another glance at Fiona. 'Now it's my turn to guess about you. I'll bet you are a student of philosophy. Am I right, Miss…?' he said with a big grin.