Изменить стиль страницы

“Thanks. OK, we’ll take the good news first: we were looking for six wines from specific years, and I’ve seen them. They’re all there, and thanks to Sophie I was able to get photographs of them.” Sam tapped the camera. “But don’t get too excited. It is good news, but it’s nothing more than a start. The problem is that there were more than a hundred thousand bottles produced of each of the wines, except Yquem. And even there, production was around eighty thousand. So there’s no shortage of wine around from those vintages, and Reboul’s bottles could have been picked up quite legitimately over the years. OK? Now, if Vial keeps his records as well as he keeps the cellar, there should be receipts for everything. But that’s where we have another problem: we can’t ask to see those receipts without giving the game away. Also, we should never forget that Reboul didn’t get rich by being stupid. If he’s our guy, you can bet your life he will have organized dummy paperwork to hide behind, something that would give him the chance of saying he bought the wine in good faith. Liechtenstein, Nassau, Hong Kong, the Caymans-he could have gone through any of them. There are thousands of funny little companies around the world that can provide any documentation you want, for a fee. Then they disappear. Tracing them can take years. Ask the IRS.” Sam stopped to taste his wine.

Philippe seemed to visibly deflate. “So that’s the end of it,” he said, with a sigh. “No story.”

“It’s not over yet,” said Sam, and now he was smiling. “Something’s been bugging me all day, and I just remembered what it is.” He sorted through the papers in front of him and pulled out a photocopy. “This is the article in the L.A. Times about Roth’s wine collection. It was picked up by the Herald Tribune, which has an international circulation. So wine buffs all over the world-including our friend Reboul-could have seen it.” He pointed to the main photograph, a little blurred but reasonably distinct. “Now, there’s Roth. See what he’s holding?”

Philippe peered at the picture. “Pétrus. Looks like a magnum.”

“That’s right. Can you make out the date on the label?”

Philippe picked up the photocopy for a closer look. “Nineteen seventy?”

“Right again. It’s one of the bottles that were stolen, and Roth is holding on to it for dear life with both hands. His prints will be all over it. Now here’s the thing about fingerprints: they keep best in a humid environment, and the humidity level in a professional cellar like Reboul’s will be around eighty percent. Perfect. In those conditions, prints on glass can last for years. Let’s assume we’re going to be lucky, and that nobody’s thought to wipe every bottle. If Roth’s prints are on some of the magnums in Reboul’s cellar, I would argue that’s evidence of theft.”

There was silence around the table while this had time to sink in.

“Sam, there’s something else.” Sophie was searching through Reboul’s dossier. She pulled out a picture that showed him posing in front of his private jet. “I thought of it while I was looking at all those bottles with Vial. If you wanted to move a lot of wine from California to Marseille without using shippers, wouldn’t it be, well, convenient, to have your own plane?”

Sam shook his head, irritated with himself at missing something obvious. “Of course. Private jets tend to get V.I.P. treatment. Limited formalities going out of the States, and probably none for the local hero coming back into Marseille.” He grinned at Sophie. “You’re getting good at this. Can you see the registration number?”

The three of them took a closer look at the photograph. Reboul was in the foreground, his arms folded, looking serious and businesslike in a dark suit, an industrial titan ready to girdle the earth. Behind him was his jet, sleek and white, with GROUPE REBOUL in large black letters running along the fuselage, and what looked like a streamlined version of the French flag painted on the tail. The shot had been composed, either by design or by accident, so that any sign of the plane’s registration was hidden by Reboul’s body.

“I guess that doesn’t matter too much,” said Sam. “The company name is probably enough.”

“Enough for what?” Philippe had recovered his spirits, and was perched on the edge of his chair, leaning forward, his combat boots performing a soft tap-dance on the floor.

“Any jet using U.S. airspace has to file a flight plan-departure time, destination, estimated time of arrival. The details will be on a computer. I’m pretty sure the company name will be on there too.” He looked at his watch: just after six p.m. in Marseille, nine a.m. in California. “There’s someone in L.A. who might be able to help us. I’ll see if he’s there.” Sam got up, looking for a quiet corner to make the call. “Philippe, while I’m gone, will you think about all the cops you know in Marseille? Friendly cops? We’re going to need one.”

Lieutenant Bookman picked up his phone and grunted into it-an ill-humored, dyspeptic grunt, prompted by too much coffee, too much work, and not enough sleep. “Sounding good, Booky. How are you?”

“I’m feeling like I sound. Where the hell are you?”

“Marseille. Listen, Booky, I need a big favor. Well, two big favors.”

A resigned sigh. “And I thought you were going to ask me to come over for lunch. OK, what do you want?”

“First, a complete set of Danny Roth’s fingerprints. I may have found his wine, but I need proof. Do you have a guy free who could get over to his office today?”

“For Danny Roth? Are you kidding? They won’t exactly be lining up to volunteer, but I’ll see what I can do. Next?”

“Not quite so easy. I need to know if a private jet belonging to the Groupe Reboul left the Los Angeles area between Christmas Eve and New Year’s Eve of last year.”

“And? Type of jet? Registration? Point of departure?”

“Well, here’s the problem. I don’t have the registration, and I don’t know which airport it could have left from. But my guess is that it won’t be far from L.A.”

“Great. That’s a real help. Last time I looked, there were nine hundred and seventy-four airports of various sizes in California. And you want me to tell you if a private aircraft with no known registration left one of these nine hundred and seventy-four airports during a seven-day period? You want the pilot’s golf handicap and next of kin while we’re at it? How about his blood type?”

“Booky, you love a challenge. You know you do. And I’m prepared to offer an inducement. When I get back, we’ll go up to Yountville and have dinner at the French Laundry. Foie gras au torchon, my friend. Venison chops. The works-and any wine on the list. Your choice, my treat.”

There was a silent, thoughtful moment during which Sam could almost hear, very faintly, the sound of Bookman’s taste buds quivering to attention. “Let me get this straight,” said the lieutenant. “Are you attempting to bribe a member of the Los Angeles Police Department?”

“Guess so.”

“That’s what I thought. OK, give me whatever details you can about the plane, and the address where you’re staying. I’ll FedEx the prints and anything else I can find. Do I assume it’s urgent? Dumb question. Everything’s urgent.”

Walking back to rejoin the others in the bar, his mind racing, Sam felt the familiar tingle of excitement and impatience that he always felt when jobs started to get interesting. The next step would depend on Philippe, and there was no doubt he was keen to help. But did he have the contacts? And would he be able to twist the necessary arms?

Sam gave them a thumbs-up as he got back to the table. “With a bit of luck, we should have Roth’s prints by tomorrow morning, and maybe something on Reboul’s plane.” He sat down and reached for his glass. “This is where you come in, Philippe. This is where you earn your scoop.” Philippe made an effort to look suitably stern and determined. Sam took a long sip of wine before continuing. “What we have to do next is to check the magnums of Pétrus for prints. It won’t take long, no more than an hour or so, but I can’t do it. If it’s going to be used as evidence, it needs to be done by a pro. Which means the police.” He looked at Philippe, his eyebrows raised. “And we need to get the print expert in and out of the cellar without causing any suspicion. In other words, without Vial knowing. If he smells a rat, we might as well pack up and go home.”