Изменить стиль страницы

“Had you said ponies,” replied Lord Peter, “I would have taken your alleged poverty into consideration and spared you, but seven-and-sixpence will neither make nor break you. Consequently, I shall proceed to make my statements good.”

“What step do you propose taking?” inquired Parker, sarcastically. “Shall you apply for an exhumation order and search for posion, regardless of the analyst’s report? Or kidnap Miss Whittaker and apply the third-degree in the Gallic manner?”

“Not at all. I am more modern. I shall use up-to-date psychological methods. Like the people in the Psalms, I lay traps; I catch men. I shall let the alleged criminal convict herself.”

“Go on! You are a one, aren’t you?” said Parker, jeeringly.

“I am indeed. It is a well-established psychological fact that criminals cannot let well alone. They- ”

“Revisit the place of the crime?”

“Don’t interrupt, blast you. They take unnecessary steps to cover the traces which they haven’t left, and so invite, seriatim, Suspicion, Inquiry, Proof, Conviction and the Gallows. Eminent legal writers- no, pax! don’t chuck that S. Augustine about, it’s valuable. Anyhow, not to cast the jewels of my eloquence into the pig-bucket, I propose to insert this advertisement in all the morning papers. Miss Whittaker must read some product of our brilliant journalistic age, I suppose. By this means, we shall kill two birds with one stone.”

“Start two hares at once, you mean,” grumbled Parker. “Hand it over.”

“BERTHA and EVELYN GOTOBED, formerly in the service of Miss Agatha Dawson, of ‘The Grove,’ Wellington Avenue, Leahampton, are requested to communicate with J. Murbles, solicitor, of Staple Inn, when they will hear of SOMETHING TO THEIR ADVANTAGE.”

“Rather good, I think, don’t you?” said Wimsey. “Calculated to rouse suspicion in the most innocent mind. I bet you Mary Whittaker will fall for that.”

“In what way?”

“I don’t know. That’s what’s so interesting. I hope nothing unpleasant will happen to dear old Murbles. I should hate to lose him. He’s such a perfect type of the family solicitor. Still, a man in his profession must be prepared to take risks.”

“Oh, bosh!” said Parker. “But I agree that it might be as well to get hold of the girls if you really want to find out about the Dawson household. Servants always know everything.”

“It isn’t only that. Don’t you remember that Nurse Philliter said the girls were sacked shortly before she left herself? Now, passing over the odd circumstances of the Nurse’s own dismissal – the story about Miss Dawson’s refusing to take food from her hands, which wasn’t at all borne out by the old lady’s own attitude to her nurse – isn’t it worth considerin’ that these girls should have been pushed off on some excuse just about three weeks after one of those hysterical attacks of Miss Dawson’s? Doesn’t it rather look as though everybody who was likely remember anything about that particular episode had been got out of the way?”

“Well, there was a good reason for getting rid of the girls.”

“Crockery? – well, nowadays it’s not so easy to get good servants. Mistresses put up with a deal more carelessness than they did in the dear dead days beyond recall. Then, about that attack. Why did Miss Whittaker choose just the very moment when the highly-intelligent Nurse Philliter had gone for her walk, to bother Miss Dawson about signin’ some tiresome old lease or other? If business was liable to upset the old girl, why not have a capable person at hand to calm her down?”

“Oh, but Miss Whittaker is a trained nurse. She was surely capable enough to see to her aunt herself.”

“I’m perfectly sure she was a very capable woman indeed,” said Wimsey, with emphasis.

“Oh, all right. You’re prejudiced. But stick the ad. in by all means. It can’t do any harm.”

Lord Peter paused, in the very act of ringing the bell. His jaw slackened, giving his long, narrow face a faintly foolish and hesitant look, reminiscent of the heroes of Mr. P.G. Wodehouse.

“You don’t think-” he began. “Oh! Rats!” He pressed the button. “It can’t do any harm, as you say. Bunter, see that this advertisement appears in the personal columns of all this list of papers, every day until further notice.”

***

The advertisement made its first appearance on the Tuesday morning. Nothing of any note happened during the week, except that Miss Climpson wrote in some distress to say that the youngest Miss Findlater had at length succeeded in persuading Miss Whittaker to take definite steps about the poultry farm. They had gone away together to look at a business which they had seen advertised in the Poultry News, and proposed to be away for some weeks. Miss Climpson feared that under the circumstances she would not be able to carry on any investigations of sufficient importance to justify her far too generous salary. She had, however, become friendly with Miss Findlater, who had promised to tell her all about their doings. Lord Peter replied in reassuring terms.

On the Tuesday following, Mr. Parker was just wrestling in prayer with his charlady, who had a tiresome habit of boiling his breakfast kippers till they resembled heavily pickled loofahs, when the telephone whirred aggressively.

“Is that you, Charles?” asked Lord Peter’s voice. “I say, Murbles has had a letter about that girl, Bertha Gotobed. She disappeared from her lodgings last Thursday, and her landlady, getting anxious, and having seen the advertisement, is coming to tell us all she knows. Can you come round to Staple Inn at eleven?”

“Dunno,” said Parker, a little irritably. “I’ve got a job to see to. Surely you can tackle it by yourself.”

“Oh, yes!” The voice was peevish. “But I thought you’d like to have some of the fun. What an ungrateful devil you are. You aren’t taking the faintest interest in this case.”

“Well- I don’t believe in it, you know. All right- don’t use language like that -you’ll frighten the girl at the Exchange. I’ll see what I can do. Eleven? -right! -Oh, I say!”

“Cluck!” said the telephone.

“Rung off,” said Parker, bitterly. “Bertha Gotobed. H’m! I could have sworn-”

He reached across to the breakfast table for the Daily Yell, which was propped against the marmalade jar, and read with pursed lips a paragraph whose heavily leaded headlines had caught his eye, just before the interruption of the kipper episode.

“NIPPY” FOUND DEAD IN EPPING FOREST

£5 Note in Handbag.

He took up the receiver again and asked for Wimsey’s number. The manservant answered him.

“His lordship is in his bath, sir. Shall I put you through?”

“Please,” said Parker.

The telephone clucked again. Presently Lord Peter’s voice came faintly, “Hullo!”

“Did the landlady mention where Bertha Gotobed was employed?”

“Yes- she was a waitress at the Corner House. Why this interest all sudden? You snub me in my bed, but, but you woo me in my bath. It sounds like a music-hall song of the less refined sort. Why, oh why?”

“Haven’t you seen the papers?”

“No. I leave these follies till breakfast-time. What’s up? Are we ordered to Shanghai? or have they taken sixpence off the income-tax?”

“Shut up, you fool, it’s serious. You’re too late.”

“What for?”

“Bertha Gotobed was found dead in Epping Forest this morning.”

“Good God! Dead? How? What of?”

“No idea. Poison or something. Or heart failure. No violence. No robbery. No clue, I’m going down to the Yard about it now.”

“God forgive me, Charles. D’you know, I had a sort of awful feeling when you said that ad. could do no harm. Dead. Poor girl! Charles, I feel like a murderer. Oh, damn! and I’m all wet. It does make one feel so helpless. Look here, you spin down to the Yard and tell ’em what you know and I’ll join you there in half a tick. Anyway, there’s no doubt about it now.”