Изменить стиль страницы

She'd turned them all down. It was after requesting hard-copy records from the archives of the various agencies, asking them not to use their computer information, but to go back to the originals, that she came up with the discrepancies. Every one was a scam.

Entering Birtd's Grocery through the back door near the deli, she was mulling over the legality, under today's criminal-friendly courts, of fingerprinting all loan applicants and running them through NCIC before approving their loans. The idea made her smile-too bad it would never fly.

She thought about her early days in Probation and Parole, when information was so much harder to gather-long before computers, before the statistics available through National Crime Information Center-back in the horse-and-buggy days, she thought, grinning.

Heading for the deli, she heard angry voices from the front of the store, and spotted gentle-natured Lewis Birtd near the bread display. He was arguing with an irate tourist, a dark-haired, meaty woman dressed in a sloppy Hawaiian shirt and baggy shorts, pushing a baby in its stroller and hauling a two-year-old by the arm.

Birtd's Grocery, located among the village motels, catered heavily to the more affluent tourists. Mr. Birtd carried a fine selection of the nicer party and snack foods and good wines, specializing in the two local wineries, and a complete line of imported beers and ales. He stocked only carefully selected fruits and vegetables and the finest meats. His deli was not as extensive as George Jolly's, but what he did provide was delicious and nicely presented. Local residents stopped by Birtd's for dinnerparty items and for sudden whims. Though for everyday purchases-of hamburger, bulk rice, and canned tomatoes, for cat food and paper towels-village folk went up the valley to one of the three grocery chains, all of which offered discounts in a constant competition that kept prices down and the residents of Molena Point coming back

Waiting at the deli counter for her avocado-and-prosciutto-on-rye and a container of dilled coleslaw, Wilma listened with interest and then concern to the quickly accelerating argument at the front of the store; the woman seemed to be claiming that Mr. Birtd had sold her an open box of cookies and that the cookies had made her children sick The children didn't look sick. Mr. Birtd didn't seem to know quite what to do with the woman. Her tirade had grown so heated that Wilma wondered if diminutive Lewis Birtd was in physical danger. When a second altercation broke out near the checkout counters, a puzzled unease gripped her. She craned to see.

A woman in a bright dirndl skirt and loose black jacket had backed Frederick Birtd into a corner beside the shelves of pickles, upbraiding him so violently that poor Frederick shuffled with embarrassment.

The Birtds were never rude to customers; the Birtd family was patient, polite, gentle-mannered. The store was run by Mr. and Mrs. Birtd and their two grown sons and, like most Molena Point shopkeepers, they went out of their way to please their clientele. As the woman's shouting increased, Frederick's voice rose in unaccustomed rage. At the same moment, to Wilma's right near the soft drinks, a tall, heavily pregnant woman began to yell and stamp, trying desperately to discipline three wildly screaming children. Business at the three checkout counters had ceased as checkers and customers watched the disruptions. When the three children began hitting their mother, pounding her with their fists, one of the checkers left his register to help her-at the same moment, Wilma realized what was happening.

Her first thought was, This can't be real! You read about this stuff in the police journals. Her next thought: It's not only real, and they're not only pulling it off, I know these people!

She flew for the front door, fighting her way past Frederick Birtd's assailant and through the checkout fines. Glancing back, she saw the big woman swing her purse, hitting Frederick so hard he staggered backward against a Coke display, the cans and wire racks flying. Everything happened at once; the checkout lines were a battlefield as impatient customers tried to push on through. As she slid through between the registers, a large woman spun from the far register and ran for the street. At the next register, another big boned, dark-haired woman was scooping up handfuls of bills. Wilma tripped her and slammed the drawer on her hand, forcing a scream. The woman dropped a fistful of money and ran; hitting the street, she slid into a waiting car. When Wilma turned to snatch up the phone, she found that its line had been cut.

Hurrying to the motel next door, she stepped behind the empty counter, grabbed the phone, and dialed 911.

The black-and-whites must have been just around the corner. As she returned to the riot-filled store, two squad cars slid to the curb. At the same moment, four civilian cars pulled out of the parking lot fast, skidding to a pause by the front door. Half a dozen big, dark-haired women came boiling out, their loose coats and long skirts flapping. The cops grabbed three. Two jumped into the waiting cars. A third black-and-white coming around the corner gave chase.

Wilma returned to the checkout stands feeling as though she'd been caught in the middle of a movie shoot, a well-planned script. Except this drama had been real, and devastating. Lewis Birtd stood at the cash registers, pale with shock One of the three registers lay on the floor upside down, spilling loose change. The drawers of the other two hung open and empty. Lewis looked up helplessly.

"Cleaned out all three," he said to Wilma, and turned to a pair of uniformed officers as his son Frederick approached, holding the arm of the woman who had hit him. Within minutes, seven arrests had been made, the women secured in three black-and-whites and driven away to the station. No man had been involved in the store riot; the only men Wilma had seen had been driving the getaway cars. All of the cars were new and expensive.

Wilma had, as the cars sped away, jotted down three license plate numbers. One of the cars was a blue Thunderbird, and as it wheeled a U-turn picking up its passenger, she got a close look at the driver.

She stared after the car trying to be sure, her anger rising-she hadn't seen Sam Fulman since the day in San Francisco Federal Court, maybe ten years back, when she petitioned the court to revoke his probation.

She'd only had a glimpse of the driver, but she sure didn't forget a man she'd twice tried to revoke before she was successful-a man she had hassled constantly about his lack of permanent residence, lack of a job, and the fact that he refused to pay his restitution. It seemed like only yesterday that she faced Fulman before the bench. She didn't like seeing him in Molena Point. Fulman was totally bad news.

But of course he'd be in Molena Point just then.

What did she expect? With Shamas Greenlaw's funeral pending, every shirttail Greenlaw relative in the country had made a beeline for Molena Point, looking for a share of the leavings.

She'd never told Lucinda that one of Shamas's nephews had been her probationer; what good would it have done to tell her?

Working her way to the back of the market, stepping over fallen cans and paper goods, Wilma slipped and nearly fell on a slick spot left by spilled fruit cocktail. The floor was littered with broken glass, scattered candy and cookies. And now the aisles were crowded with uniforms talking with the remaining customers. All those present during the riot seemed eager to tell the officers their particular version.

Wilma gave Lieutenant Wendell the license plate numbers she'd noted down, then collected her lunch. Leaving Birtd's, hurrying toward Ocean, she was just crossing the broad, tree-shaded median when she saw Clyde coming up the street, probably returning from his own lunch. He walked at an angle, leaning back, pulled along the sidewalk like an unwilling puppet by the young dog-and nearly fell over Selig when the pup stopped suddenly to sniff at the street.