Изменить стиль страницы

‘Fine!’ said Peter, cutting short Mrs Ruddle’s panegyric on the radio cabinet (‘which you can hear it lovely right over at the cottage if the wind sets that way’). ‘Now, what we want at the moment, Mrs Ruddle, is fire and food. If you’ll get some more candles and let your Bert help Bunter to bring in the provisions out of the back of the car, then we can get the fires lit-’

‘Fires?’ said Mrs Ruddle m doubtful accents. ‘Well, there, sir-m’lord I should say-I ain’t sure as there’s a mite of coal in the place. Mr Noakes, ’e ain’t ’ad no fires this long time. Said these ’ere great chimbleys ate up too much of the ’eat. Oil-stoves, that’s wot Mr Noakes ’ad, for cookin’ an’ for settin’ over of an evenin’. I don’t reckollect w’en there was fires ’ere last-except that young couple we ’ad ’ere August four year, we’n we had sich a cold summer-and they couldn’t get the chimbley to go. Thought there must be a bird’s nest in it or somethink, but Mr Noakes said ’e wasn’t goin’ to spend good money ’aving they chimbleys cleared. Coal, now. There ain’t none in the oil-shed, that I do know-without there might be a bit in the wash-us-but it’ll have been there a long time,’ she concluded dubiously, as though its qualities might have been lost by keeping.

‘I might fetch up a bucket or so of coal from the cottage, mum,’ suggested Bert.

‘So you might, Bert,’ agreed his mother. ‘My Bert’s got a wonderful ’ead. So you might. And a bit o’ kindlin’ with it. You can cut across the back way-and, ’ere, Bert-jest shet that cellar door as you goes by-sech a perishin’ draught as it do send up. And, Bert, I declare if I ain’t forgot the sugar-you’ll find a packet in the cupboard you could put in your pocket. There’ll be tea in the kitchen, but Mr Noakes never took no sugar, only the gran, and that ain’t right for ’er ladyship.’

By this time, the resourceful Bunter had ransacked the kitchen for candles, which he was putting in a couple of tall brass candlesticks (part of Mr Noakes’s more acceptable possessions) which stood on the sideboard, carefully scraping the guttered wax from the sockets with a penknife with the air of one to whom neatness and order came first even in a crisis.

‘And if your ladyship will come this way,’ said Mrs Ruddle, darting to a door in the panelling, ‘I’ll show you the bedrooms. Beautiful rooms they is, but only the one of ’em in use, of course, except for summer visitors. Mind the stair, m’lady, but there-I’m forgettin’ you knows the ’ouse. I’ll jest pop the bed again the fire, w’en we get it lit, though damp it cannot be, ’avin’ been in use till last Wednesday and the sheets is aired beautiful, though linen, which, if folks don’t suffer from the rheumatics, most ladies and gentlemen is partial to. I ’opes as you don’t mind them old fourposters, miss-mum-m’lady. Mr Noakes did want to sell them, but the gentleman as come down to look at there said as ’ow they wasn’t wot ’e called original owing to bein’ mended on account of the worm and wouldn’t give Mr Noakes the price ’e put on ’em. Nasty old things I call ’em-w’en Ruddle and me was to be wedded I says to ’im, “Brass knobs,” I ses, “or nothink”-and, being’ wishful to please, brass knobs it was, beautiful.’

‘How lovely,’ said Harriet, as they passed through a deserted bedroom, with the four-poster stripped naked and the rugs rolled together and emitting a powerful odour of mothballs.

‘That it is, m’lady,’ said Mrs Ruddle. ‘Not but what some o’ the visitors likes these old-fashioned things-quaint, they calls ’em-and the curtains you will find in good order if wanted, Miss Twitterton and me doin’ of ’em up careful at the end of the summer, and I do assure you, m’lady, if you and your good gentleman-your good lord, m’lady-was a-wantin’ a bit of ’elp in the ’ouse you will find Bert an’ me allus ready to oblige, as I was a-sayin’ only jest now to Mr Bunter. Yes, m’lady, thank you. Now, this’-Mrs Ruddle opened the farther door-‘is Mr Noakes’s own room, as you may see, and all ready to okkerpy, barrin’ ’is odds-and-ends, which it won’t take me a minnit to put aside.’

‘He seems to have left all his things behind him,’ said Harriet, looking at an old-fashioned nightshirt laid ready for use on the bed and at the shaving tackle and sponge on the washstand.

‘Oh, yes, m’lady. Kept a spare set of everythink over at Broxford, ’e did, so ’e ’adn’t to do nothing but step into the ’bus. More often at Broxford than not ’e was, lookin’ after the business. But I’ll ’ave everythink straight in no time only jest to change the sheets and run a duster over. Maybe you’d like me to bile yer a kittle of water on the Beetrice, m’lady-and’-Mrs Ruddle’s tone suggested that this consideration had often influenced the wavering decision of prospective summer visitors-‘down this ’ere little stair-mind yer ’ead, mum-everythink is modern, put in by Mr Noakes w’en ’e took to lettin’ for the summer.’

‘A bathroom?’ asked Harriet hopefully.

‘Well, no, m’lady, not a bathroom,’ replied Mrs Ruddle, as though that were too much to expect, ’but everythink else is quite modem as you’ll find-only requirin’ to be pumped up night and morning in the scullery.’

‘Oh, I see,’ said Harriet. ’How nice.’ She peered from the lattice. ‘I wonder if they’ve brought in the suitcases.’

‘I’ll run and see this minnit,’ said Mrs Ruddle, gathering all Mr Noakes’s toilet apparatus dexterously into her apron as she passed the dressing-table and whisking his nightgear in after it, ‘and I’ll ’ave it all up before you can look round.’

It was Bunter, however, who brought the luggage. He looked, Harriet thought, a little worn, and she smiled deprecatingly at him. ‘Thank you, Bunter. I’m afraid this is making a lot of work for you. Is his lordship-?’

‘His lordship is with the young man they call Bert, clearing out the woodshed to put the car away, my lady.’ He looked at her and his heart was melted. ‘He is singing songs in the French language, which I have observed to be a token of high spirits with his lordship. It has occurred to me, my lady, that if you and his lordship would kindly overlook any temporary deficiencies in the arrangements, the room adjacent to this might be suitably utilised as a dressing-room for his lordship’s use, so as to leave more accommodation here for your ladyship. Allow me.’

He opened the wardrobe door, inspected Mr Noakes’s garments hanging within, shook his head over them, removed them from the hooks and carried them away over his arm. In five minutes, he had cleared the chest of drawers of all its contents and, in five minutes more, had re-lined all the drawers with sheets of the Morning Post, which he produced from his coat-pocket. From the other pocket he drew out two new candles, which he set in the two empty sticks that flanked the mirror. He took away Mr Noakes’s chunk of yellow soap, his towels and the ewer, and presently returned with fresh towels and water, a virgin tablet of soap wrapped in cellophane, a small kettle and a spirit-lamp, observing, as he applied a match to the spirit, that Mrs Ruddle had placed a ten-pint kettle on the oil-stove, which in his opinion, would take half an hour to boil, and would there be anything further at the moment, as he rather thought they were having a little difficulty with the sittingroom fire and he would like to get his lordship’s suitcase unpacked before going down to give an eye to it.

Under the circumstances, Harriet made no attempt to change her dress. The room, though spacious and beautiful in its half-timbered style, was cold. She wondered whether all things considered, Peter would not have been happier in the Hotel Gigantic somewhere-or-other on the Continent. She hoped that, after his struggles with the woodshed, he would find a good, roaring fire to greet him and be able to eat his belated meal in comfort.

Peter Wimsey rather hoped so, too. It took a long time to clear the woodshed, which contained not very much wood but an infinite quantity of things like dilapidated mangles and wheelbarrows, together with the remains of an old pony-trap, several disused grates, and a galvanised iron boiler with a hole in it. But he had his doubts about the weather, and was indisposed to allow Mrs Merdle (the ninth Daimler of that name) to stand out all night. When he thought of his lady’s expressed preference for haystacks, he sang songs in the French language; but from time to time he stopped singing and wondered whether, after all, she might not have been happier at the Hotel Gigantic somewhere-or-other on the Continent.