Изменить стиль страницы

“Yes,” he said, lifting his own beer in response. “To that glorious son of a bitch.”

He downed his beer in a quick series of swallows, slammed the glass on the table, wiped his mouth with the back of his hand, snapped his fingers for another round.

“In fact, Victor,” he said. “You might find this peculiar, but we talked about you last time we spoke.”

“Me?”

“Yes, you.” Trocek swirled a tentacle of squid in black ink and deposited it in his mouth. A squirt of the ink stayed on his thick lower lip, dripping into his beard. “He asked me to kill you.”

“What?”

“Kill you.”

“Come again?”

“Should I shout it?”

“No, that’s fine.” I felt my nerves fly loose, like a flock of startled swallows, and then settle again. I looked quickly around the restaurant, leaned forward, lowered my voice. “Me?”

“You.”

“Gad.”

“Yes.”

“Why?”

“It seemed Wren somehow discovered that his dear Julia was seeing someone behind his back. Meetings at coffee shop and hotel bar. Tell me, Victor, does anyplace ooze wanton and anonymous sex more than hotel bar? And then he discovered that the someone his wife was seeing in hotel bar was you.”

“We’re just friends.”

“Which was why you were parked on her street this very afternoon, staring at her house with longing eyes.”

“How did Wren find out? Did he tell you?”

“I think he had spy on her.”

“And what did you tell him?”

“It was hard to turn offer down. First, the money was good. And second, Sandro so likes the work. I have very little scruples, it’s major part of my charm, but killing you seemed overreaction. As friend, I strongly advised him to forget about it.”

“Thank you.”

“You’re welcome. But Wren was just talking anyway. He was always great talker. Not great doer, actually. Aside from the wrestling and stealing his wife from you, he was pretty much failure. Not much of doctor, not so successful in business. And even in wrestling, a monster from Iowa broke his back and ended career, so that did not work out either. Leaving Julia as his only real achievement. And then you come along, trying to snatch her back. You can see from where was born his upset. I told him to get grip. It was just wife, not like it was mistress cheating on him. Now, that would be serious. That is worth sending Sandro. Were you sleeping with his mistress, too?”

“I wasn’t sleeping with anyone.”

“Now you are not being serious with me. But still I found it curious that day after he told me he wanted you murdered, he ended up dead.”

“Curious?”

Trocek jabbed at a shrimp, dipped it into the butter sauce until it was covered with bits of garlic, delicately placed it between his teeth, and chewed slowly. “It’s like ambrosia, isn’t it?”

“The shrimp?”

“No, not shrimp, though that, too, is quite good. I was in love once. I was young, she was younger. I’ve never recovered. I spend my life now trying to recapture feeling. It’s never quite same, though, is it? Ultimately a quest doomed to failure. It can never be same because we are no longer same. But the moments of anticipation, the fleeting sensations as you slowly peel off her clothes and think that maybe, this time, it will stir you equally. Well, that delicious moment of anticipation is what I live for now. It is worth everything.”

“I think you have the wrong idea.”

“I would kill for it.”

“I didn’t.”

“But would you, Victor? That’s the question.”

“Why is that the question?”

“How far would you go to recapture love?”

“Is this rhetorical?”

“I’m looking for Miles Cave,” he said. “Do you know him?”

“No,” I said.

“We were in business together, Wren and Miles and me. Wren was go-between, so I never met this Miles. A friend from school, Wren said. But now, with Wren gone, I need to find him. That’s why I visit Julia. She said she didn’t know him either, which is quite strange. Wren told me Miles Cave was friend he could trust. I would expect he would have introduced such friend to his wife.”

“Maybe not.”

“Maybe yes. Are you defending her out of gallantry, Victor, or is it something else?”

“What is it you’re getting at?”

He gestured to one of the plates. “Garbanzos con espinacas?”

“I’ve suddenly lost my appetite.”

“Pity, no matter what befalls me, I never lose my appetite. What do you think of Detective Sims?”

“I don’t.”

“Personally, I wouldn’t trust him. His shoes are a bit too French, don’t you think? But I am quite taken with Detective Hanratty. He’s all jaw. You don’t see jaw like that outside of old American movies or the sporting field.”

“You met them?”

“No, please. I make practice of avoiding police. But I also make practice of knowing who I am dealing with, and in this case I seem to be dealing with this Sims and this Hanratty. What do you think they would say if I showed up and told them of my last conversation with Wren?”

I rubbed my thumb down the side of my beer, leaving a trail in the condensation.

“And what would they say,” continued Trocek, “if I told them that right after my conversation with Wren I called Julia and relayed to her what Wren had requested of me?”

“But that would be a lie.”

“Would it?”

“She would have told me.”

“That would be the obvious conclusion, yes, whether it happened or not. And, of course, other conclusions would be drawn. Maybe she told. Maybe you both panicked. Maybe you decided it was kill or be killed. Don’t look so worried. You could plead self-defense. From what I know of American law, it would fail, but you could plead it. You would not be standing there with just your peter in your hand.”

“She never told me, and I didn’t kill him.”

“Details. Now, I know you’ve lost your appetite, Victor, but you simply must try the foie gras and orange marmalade. It is as bright as a bite of a young girl’s tongue.”

“They won’t believe you.”

He shrugged, spread the concoction on a strip of toast, swallowed, and swooned. “They won’t have to,” he said as he slathered another piece of toast. “They can trace the phone records. A call from Wren to my hotel room and then a call from the hotel room to Julia’s cell right after.”

“What do you want, Mr. Trocek?”

“I want to find Miles Cave. He has something of mine.”

“Maybe you should use the Internet.”

“I found a Miles Cave on the Internet, yes, in upstate New York. Sandro paid him visit. Nice man, but, unfortunately, not the one. Sandro was careful with the fingers, preserved them in ice, at least the one he didn’t keep, so maybe they’ve been reattached, who knows with the wonders of modern medicine? I hope so. You see, Victor, at heart I am a humanitarian. But the pity is that I am one of those poor deluded souls who is led by his peter, and my peter is all business. So still I am seeking my partner.”

“I don’t know who the hell he is or where the hell he is.”

“Then maybe start looking. And maybe give Julia little nudge to jar her memory.”

I sat back, lifted up the beer. It was a bit early, but I still drained it and looked immediately for the pretty young waitress so I could order another. I had never dreamed of a fat guy with a black beard sticking tapas in his craw, but even so, this son of a bitch was my worst nightmare come alive. Was he lying? Maybe, except what he told me explained why Gwen had heard Wren and Julia Denniston fighting about me the night of Wren’s murder. And even if it was a lie, it wouldn’t much matter. If Trocek spilled, Hanratty’s hard-on for me would grow only harder. And it would be just as bad for Julia as it was for me. It wouldn’t make much difference then who pulled the trigger, motive was motive and conspiracy was conspiracy and both of us would go splat.

“Dessert?” said Gregor Trocek. “They have very nice fried milk with orange and butterscotch.”