Изменить стиль страницы

24

In the deceptive shadows of twilight, a figure crept up behind him but slipped back into the dusk before Miguel could spin around to face it. An indeterminate shape lurked behind a tree just out of his vision. Something splashed into the canal a few paces behind his hurried steps. Each street brought Miguel closer to some deadly confrontation with Joachim. Out of the corner of his eye he saw a madman’s foul grin, the glimmer of a knife blade, a pair of lunging hands.

Miguel was no stranger to death. In Lisbon he had lived in terror of the arbitrary power of the Inquisition and of the bands of bloodthirsty villains that had roamed the streets almost with impunity. In recent years, Amsterdam had been subject to horrible visitations of plague: men and women turned purplish-black in the face, developed rashes, and died within days. Thanks to the Holy One, blessed be He, people now smoked so much tobacco, for it alone prevented the spread of that disease. Still, death lurked everywhere. Miguel knew as well as anyone how to live with its random assaults on the living; he did not know how to live while being hunted.

And so Joachim began to win his war upon his enemy’s quiet. Miguel found his concentration wandering, even upon the Exchange. He watched helplessly as Parido made his way through the crowds of merchants, buying coffee futures, betting that the price would continue to rise.

If something should happen to make Miguel unable to control the price of the coffee, he would lose money on his puts, and then Daniel would learn that Miguel had abused his name and his funds. What if Nunes refused to deliver the goods until Miguel paid his debts? It all struck him as futile, when he might be dead at any moment of an assassin’s blade.

Miguel knew he could not live with that possibility. Even if Joachim never intended to draw blood, he had already done great harm. No one could doubt Miguel’s need to put an end to it. He needed to live his life without fear of some madman stalking him.

It took him a few more days to determine how to proceed, but once he had his idea firmly in mind it seemed to him both sordid and clever. It would involve some unpleasantness, but he could not expect to deal with a person like Joachim without confronting the unsavory. Certainly that had been his problem all along. He had tried to engage with Joachim as though he were a sound man, as though he might be convinced by reason, but time and time again Joachim had shown himself unable or unwilling to act as a man of sense. He recalled a tale of Charming Pieter in which a ruffian sought revenge against the trickster. Outmatched by an enemy’s physical prowess, Pieter had hired an even more dangerous ruffian to protect himself.

At the Singing Carp they told him Geertruid had not been seen in half a week, and that meant she might be gone for a few days more. Often Hendrick would go with her, but not always, and Miguel had no need to wait for her return. In fact, he thought, this might be the better way. Why should Geertruid know all his business?

He spent the better part of the day scouring the taverns where he might expect to see Hendrick, but it was not until late afternoon that he found his man, sitting at a table with a few of his rough friends, smoking a long pipe that smelled like a mixture of old tobacco and dung. Hendrick had mentioned the tavern in passing before, but Miguel had never imagined that anything would lead him to enter such a place. He could taste in his mouth the scent of rotten wood from the tables; the flood had been covered with filthy straw. In the back, a crowd of men made a game of watching two rats fight each other.

Seeing Miguel, Hendrick let out a barking laugh and then whispered something to his friends, who joined in the cackling. “Why, speak of the devil, it is the very Jew Man. ” Hendrick puffed furiously at his pipe, as though the clouds of smoke might engulf Miguel.

“I’ve been looking for you,” Miguel said. “I need to talk with you for a moment.”

“Drink up, boys,” Hendrick shouted to his companions. “I must take my leave for a time. I have a meeting of importance, as you can see.”

Outside the tavern, the dead-fish smell of the canal coated Miguel’s throat. The summer heat had begun to settle upon the city, and the stink with it. He breathed in deep through his mouth and led Hendrick toward the alley, which had a slightly more pleasant odor of soil and old beer. A distressed cat with filthy white fur and a mangled ear opened its pink mouth and hissed at them, but Hendrick hissed back, and the cat fled into the shadows.

“My lady has gone away for the nonce, and I am used to it being that where there is no Madam Damhuis, there is no senhor either.”

“Has she gone to her lawyer in Antwerp again?”

“So you’ve come in search of her after all?” He punched Miguel congenially in the arm.

“I’ve not come for her.” Miguel offered a knowing look of his own. “But I’m curious.”

“Ha!” Hendrick barked. “You’ve kept that curiosity in check, haven’t you, good Jew Man? She’s a lady with many secrets: from you, from me, from the world. Some say she’s as ordinary as buttered bread, but she keeps secrets to seem otherwise.”

“But you know the truth?”

He nodded. “I know the truth.”

Miguel had so many questions about his partner that he had thought to never have answered. Now Hendrick hinted he might learn them all. But could he trust the Dutchman not to talk of Miguel’s questioning? The man liked to drink, and his tongue was known to wag. This conversation was proof enough.

“Tell me only what the lady herself would tell me,” Miguel said at last. “I’ll not pry into any secrets she wishes to keep.”

Hendrick nodded. “You are a cautious man, aren’t you? I respect that. You like the lady and won’t have her not liking you. And I think you’d like her all the same if you knew the truth-which is, at best, a dull sort of truth-for she might just as easily tell the world where she goes when she goes. A visit to her lawyer or his sister or her brother’s widow need not be a great secret.”

“I’ve not asked to be told all this.”

“But I’ve chosen to tell you,” Hendrick said, the levity draining from his voice, “because I love Madam Damhuis with all my heart, but she can be cruel. She likes to torment men. She loves to drive them mad with desire and then send them on their way. And she likes to drive them mad with curiosity too. She keeps the most trivial details secret, and all whisper her name.”

“It’s no crime,” Miguel volunteered, feeling the need to defend her.

Hendrick nodded. “Jew Man, if you said otherwise, I’d slit your throat. No one would insult that lady while I stand by, for I owe her my life and more. But I tell you these things because I know you love her, and you would not love her less for the knowing.”

Miguel held out his hand in the Dutch style. “I thank you for your trust.”

Hendrick grinned and shook firmly. “There’s been too long an uneasiness between us. I want only to see it end. You and madam are friends, and I would be your friend too.”

Miguel could not but rejoice at his good luck. “I am glad to hear you say this, for I’ve come to you with a most delicate problem, and I had hoped you would be able to assist me.”

“You need but name it.”

Miguel took a deep breath. “I’ve been bothered by a madman. This fellow believes I owe him money, which is not the case, for we both suffered in the same transaction, which was managed both fairly and legally. Now he follows me and has begun to threaten my life. I’ve been unable to deter him with reason, and I can’t go to the law, because he has not done me or my property any real harm.”

“I shit on the law. The law won’t help you,” Hendrick said, still puffing merrily. “Once he slices you open, then you may seek your redress with the law. What good is that? You need but tell me his name, and I’ll see to it that he never does another man harm again.”