Изменить стиль страницы

By every means necessary…

Examples…

Reprisals…

Had to be made!

The slaughter had to be stopped!

TWENTY-FOUR

'I'm sorry,' Craig said.

'For what?'

'Really, I didn't mean to upset you this much.'

'It's not your fault,' Tess said, 'I had to… I needed to see that apartment. Earth Mother Magazine won't go out of business because I'm not there. I wouldn't be much good to them anyhow. I've got some thinking to do.'

With a troubled expression, Craig double-parked on the noisy, crowded street outside Tess's loft in SoHo. 'Well, while you're thinking, remember your promise. Homicide will investigate thoroughly, but if something occurs to you that might help explain what we found in Joseph's apartment, let me know.' The lieutenant gave her a card. That's my home telephone number at the bottom. If it's important, don't wait to call me at the office.'

'Hey, don't worry. If I have to, I'll call you in the middle of the night.'

Craig grinned. 'That's fine with me. I'm a very light sleeper.' He coughed. That is, when I sleep at all.'

'Which reminds me.' Tess fumbled in her purse. 'I almost forgot. While I waited for you to pick me up, I brought you a couple of presents.'

'Oh?'

'A copy of our magazine. Maybe that'll help put you to sleep.'

'I doubt it. If anything, I'm sure it'll keep me awake. You have my word – I'll read it. Cover to cover.'

'I'll have a quiz prepared. Also, I brought you this.'

She handed him a box of cough drops.

Craig looked amused. Thanks. People don't often give me anything – except grief.' He cleared his throat. Take care, huh?'

'You, too.' Echoing Joseph's words, she surprised herself by adding, 'God bless.'

Craig nodded.

After getting out of the car, Tess watched the lieutenant drive away. Pretending to climb the steps to her apartment building, she waited until Craig's car disappeared around a corner. Then, instead of entering her building, she walked briskly in the opposite direction.

Toward a shop down the street.

TWENTY-FIVE

QUICK PHOTO, a sign said on the window. A bell rang when Tess opened and shut the door. A middle-aged Hispanic clerk glanced up from stacking boxes of film behind the counter. His voice had no trace of an accent when he asked, 'Can I be of help?'

Tess hesitated. The clerk's tawny skin… There was something about… It reminded Tess of Joseph's skin. She'd assumed that Joseph's swarthy skin was due to a tan.

But maybe…

She wondered, Could Joseph have been Hispanic! That would explain the Spanish book on his shelf.

'Yes. In your window, you advertise one-hour film processing.'

'Of course. But for an extra charge,' the clerk said.

'No problem.' Tess unloaded her camera and handed the clerk the film. 'It's important. I need it back as soon as possible.'

'One moment.' The clerk took the film through a door behind him and returned a half-minute later. 'My brother is beginning to process it now.' He poised a pen above an order form. 'Your name?'

Tess gave him all the information he needed.

The clerk handed Tess a claim check. 'Is there anything else I can help you with?'

'Yes. I want more film. Three rolls. Thirty-six exposures each. ASP two hundred.' From trial-and-error, Tess had learned that, for her simple, easy-to-carry, inexpensive camera, an ASP of two hundred was a good compromise for getting clear indoor and outdoor pictures. 'I… You look… Do you speak Spanish?'

The clerk smiled. 'Si, senorita. Muy bien.'

'Then, if you don't mind, could you tell me what this means?' Tess pulled her notepad from her purse and showed him the title she'd written.

'El Circulo del Cuello de la Paloma?' The clerk shrugged. The circle… or possibly the ring… of the neck of the dove.'

Tess frowned, disappointed. She'd hoped that the title would give her an indication of what the book contained. 'Well, have you ever heard of a book with that name?'

'My apologies, senorita. No.'

'Then what about this?' She pointed toward the author's name. Abu Muhammad 'Ali ibn Hazm al-Andalusi. 'Why is the author's name so long?'

The clerk raised his shoulders. 'In Spanish, long names are common. They often include the parents' names.'

'But Muhammad isn't a Spanish name. It sounds Moslem. Arabic.'

'That's true,' the clerk said.

'And what about at the end here? Al-Andalusi?'

'That means he comes from Andalusia.'

'If I remember,' Tess said, 'that's in Spain. Right?'

'Yes. The southern-most province.'

'I don't understand. Why would someone who's Arabic come from a Spanish province?'

The clerk spread his hands and shook his head. 'My former country's history is complicated.' He glanced at a clock on the wall. 'Your pictures should be ready by five.'

'I'll be back. Thank you.'

'De nada.'

TWENTY-SIX

Tess hurried to her apartment building, ignored the elevator, and ran up the stairs to her loft. After locking the door behind her, she rushed to pick up her portable phone, tapped some numbers, and went to a closet, pulling out a suitcase.

The receptionist at Earth Mother Magazine answered.

'Betty. Tess. Is Walter free? Good. Then put me through. Walter, it's Tess. I need a favor. I can't come into work for the next few days. Can you spare me? Yes, I've been working on the article. This isn't connected. Let's call it family business. The point is, I have to leave town. What? Is this about Joseph? Okay, all right, you guessed it. Are you a mind reader now? Walter, I have to do this. Be careful? Hey, what else? I promise.'

With relief, Tess broke the connection, carried the suitcase toward her bureau, and pressed more memorized numbers on the portable phone. 'Public library? Reference department, please.' While she waited, she tossed a change of clothes into her suitcase. 'Reference department? I'm a journalist. I'm on deadline, and I'd appreciate if you checked your computer for a book I'm trying to find. It's called The Circle or The Ring of the Neck of the Dove.'

Waiting again, Tess entered her bathroom and placed an emergency kit of toothpaste, etc., into her suitcase. 'No? Thank you.'

But Tess felt hollow as she zipped her suitcase shut. She left the bathroom, reached her volume of the Yellow Pages, and finally found what she wanted.

Again she pressed numbers on the portable phone. Trump Shuttle? I need a seat on the six o'clock flight to Washington. Yes, I know you guarantee seats. But I don't want to wait if you have to bring out another plane. My Am Ex number is…'

She slumped on her sofa, tried to clear her mind, and pressed more buttons. 'Mother? I'm coming to town tonight. That's right, it's been a long time. We'll catch up. I'm fine, mother. Listen, as I recall, you had some influence with the Library of Congress director. Didn't he used to come to father's dinner parties? Good. I want you to call him. Ask him if he knows about and can get me this book.' Tess gave the title. 'Eight, mother. Maybe later. I'm trying. I just don't know exactly. Don't keep dinner waiting. Yes, I love you, too.'

She pressed the disconnect button, searched her address book, and pressed more numbers. Actually, she jabbed them. 'Brian Hamilton, please. Yes. That's what I expected. He's always unavailable. Tell him Theresa Drake is calling. Yes, that Drake.'

The name had magic. Or possibly caused fear. For whatever reason, Brian Hamilton answered quickly. 'How are you, Tess?' His voice was smooth. 'It's been a long time.'

'Not long enough. But I want to get reacquainted, Brian. In person.'