“Given that ye did manage to get into Wentworth, it doesna seem likely that Sir Fletcher would allow ye to wander about the place. Nor if this Captain Randall had found ye in the dungeons, he would merely ha’ shown ye the back door.”

“He – he had reasons for letting me go.”

“Which were?” The blueberry eyes were implacable.

I gave up and put the matter baldly; I was much too tired for delicacy or circumlocutions.

MacRannoch appeared semiconvinced, but still reluctant to take any action.

“Aye, I see your concern,” he argued, “still, that may not be so bad.”

“Not so bad!” I sprang to my feet in outrage.

He shook his head as though plagued by deerflies. “What I mean,” he explained, “is that if it’s the lad’s arse he’s after, he’s none so likely to hurt him badly. And, savin’ your presence, ma’am” – he cocked a bushy eyebrow in my direction – “bein’ buggered has seldom killed anyone.” He held up placating hands the size of soup plates.

“Now, I’m no sayin’ he’ll enjoy it, mind, but I do say it’s not worth a major set-to with Sir Fletcher Gordon, just to save the lad a sore arse. I’ve a precarious position here, ye know, verra precarious.” And he puffed out his cheeks and beetled his brows at me.

Not for the first time, I regretted the fact that there were no real witches. Had I been one, I would have turned him into a toad on the spot. A big fat one, with warts.

I choked down my rage and tried reason yet again.

“I rather think his arse is beyond saving by this time; it’s his neck I’m concerned with. The English mean to hang him in the morning.”

MacRannoch was muttering to himself, twisting back and forth like a bear in a too-small cage. He stopped abruptly in front of me and thrust his nose to within an inch of my own. I would have recoiled, had I not been so exhausted. As it was, I merely blinked.

“And if I said I’d help ye, what good would that do?” he roared. He resumed his turning and pacing, two steps to one wall, hurling around in a fling of fur, and two steps to the other. He spoke as he paced, words keeping time to the steps, pausing to puff as he turned.

“If I were to go to Sir Fletcher myself, what would I say? Ye’ve a captain on your staff who’s engaged in torturin’ the prisoners in his spare time? And when he asks how I know that, I tell him a stray Sassenach wench my men found wanderin’ in the dark told me this man’s been makin’ indecent advances to her husband, who’s an outlaw wi’ a price on his head, and a condemned murderer, to boot?”

MacRannoch stopped and thumped one paw on the flimsy table. “And as for takin’ men into the place! If, and mind ye, I say if we could get in-”

“You could get in,” I interrupted. “I can show you the way.”

“Mmmphm. That’s as may be. If we could get in, what happens when Sir Fletcher finds my men wanderin’ about his fortress? He sends Captain Randall round next mornin’ with a brace of cannon and levels Eldridge Hall to the ground, that’s what!” He shook his head again, making the black locks fly.

“Nay, lass, I canna see-”

He was interrupted by the sudden flinging open of the cottage door to admit another bowman, this one pushing Murtagh in front of him at knife-point. MacRannoch stopped and stared in amazement.

“What is this?” he demanded. “Ye’d think ’twas May Day, and the lads and lassies all out gatherin’ flowers in the wood, not the dead o’ winter and snow comin’ on!”

“This is my husband’s clansman,” I said. “As I told you-”

Murtagh, undisturbed by the less than cordial greeting, was eyeing the bear-clad figure closely, as though mentally stripping hair and years away.

“MacRannoch, is it no?” he said, in a tone almost accusing. “Ye’ll have been at a Gathering, I think, some time ago at Castle Leoch?”

MacRannoch was more than startled. “Some time ago, I should say! Why, that must ha’ been near on thirty year ago. How d’ye know that, man?”

Murtagh nodded, satisfied. “Och, I thought so. I was there. And I remember that Gathering, likely for the same reason ye do yourself.”

MacRannoch was studying the wizened little man, trying to subtract thirty years from the seamed countenance.

“Aye, I know ye,” he said at last. “Or not the name, but you. Ye killed a wounded boar single-handed with a dagger, during the tynchal. A gallant beast too. That’s right, the MacKenzie gave ye the tushes – a bonny set, almost a complete double curve. Lovely work that, man.” A look perilously close to gratification creased Murtagh’s pitted cheek momentarily.

I started, remembering the magnificent, barbaric bracelets I had seen at Lallybroch. My mother’s, Jenny had said, given to her by an admirer. I stared at Murtagh in disbelief. Even allowing for the passage of thirty years, he did not seem a likely candidate for the tender passion.

Thinking of Ellen MacKenzie, I remembered her pearls, which I was still carrying, sewn into the seam of my pocket. I groped for the free end, pulling them out into the firelight.

“I can pay you,” I said. “I wouldn’t expect your men to risk themselves for nothing.”

Moving a good deal faster than I would have thought possible, he snatched the pearls from my hand. He stared at them disbelievingly.

“Where did ye get these, woman?” he demanded. “Fraser, did ye say your name is?”

“Yes.” Tired as I was, I drew myself up straight. “And the pearls are mine. My husband gave them to me on our wedding day.”

“Did he, then?” The hoarse voice was suddenly hushed. He turned to Murtagh, still holding the pearls.

“Ellen’s son? Is this lass’s husband Ellen’s son?”

“Aye,” Murtagh said, unemphatic as ever. “As ye’d ken at once if ye saw him; he’s the spit of her.”

Mindful at last of the pearls he was clutching, MacRannoch unfolded his hand and gently stroked the shining gems.

“I gave these to Ellen MacKenzie,” he said. “For a wedding gift. I would ha’ given them to her as my wife, but as she’d chosen elsewhere – well, I’d thought of them so often, around her bonny throat, I told her I couldna see them elsewhere. So I bade her keep them, and only think of me when she wore them. Hm!” He snorted briefly at some memory, then handed the pearls carefully back to me.

“So they’re yours now. Well, wear them in good health, lassie.”

“I’ll stand a much better chance of doing so,” I said, trying to control my impatience at these sentimental displays, “if you’ll help me to get my husband back.”

The small rosy mouth, which had been smiling slightly at its owner’s thought, tightened suddenly.

“Ah,” said Sir Marcus, pulling at his beard. “I see. But I’ve told ye, lassie, I canna see how it can be done. I’ve a wife and three weans at home. Aye, I’d do a bit for Ellen’s lad. But it’s a bit much ye’re askin’.”

Suddenly my legs gave way altogether, and I sat down with a thump, letting my shoulders sag and my head droop. Despair dragged at me like an anchor, pulling me down. I closed my eyes and retreated to some dim place within, where there was nothing but an aching grey blankness, and where the sound of Murtagh’s voice, still arguing, was no more than a faint yapping.

It was the bawling of cattle that roused me from my stupor. I looked up to see MacRannoch swirl out of the cottage. As he opened the door, a blast of winter air came in, thick with the lowing of cattle and yelling of men. The door thumped shut behind the vast hairy figure, and I turned to ask Murtagh what he thought we should do next.

The look on his face stopped me, wordless. I had seldom seen him with anything more than a sort of patient dourness showing on his features, but now he positively glowed with suppressed excitement.

I caught at his arm. “What is it? Tell me quickly!”

He had time only to say, “The kine! They’re MacRannoch’s!” before MacRannoch himself plunged back into the cottage, pushing a lanky young man before him.