Изменить стиль страницы

“Thanks a whole bunch, Max. I’ll try to restrain my more animal impulses, but old men and children generally bring out the worst in me.”

He laughed and hung up.

Hinsdale is an old town about twenty miles west of the Loop whose tall oaks and gracious homes were gradually being accreted by urban sprawl. It’s not Chicagoland’s trendiest address, but there’s an aura of established self-assurance about the place. Hoping to fit into its genteel atmosphere, I put on a black dress with a full skirt and gold buttons. A leather portfolio completed the ensemble. I looked at my navy suit on the entryway floor as I left, but decided it would keep another day.

When you go from the city to the north or west suburbs, the first thing you notice is the quiet cleanness. After a day in South Chicago I felt I’d stepped into paradise. Even though the trees were barren of leaves and the grass matted and brown, everything was raked and tidied for spring. I had total faith that the brown mats would turn to green, but couldn’t imagine what it would take to create life in the sludge around the Xerxes plant.

Chigwell lived on an older street near the center of town. The house was a two-story neo-Georgian structure whose wood siding gleamed white in the dull day. Its well-kept yellow shutters and a sprinkling of old trees and bushes created an air of stately harmony. A screened porch faced the street. I followed flagstones through the shrubs around the side to the entrance and rang the bell.

After a few minutes the door opened. That’s the second thing you notice in the burbs-when you ring the bell people open the doors, they don’t peer through peepholes and undo bolts.

An old woman in a severe navy dress stood frowning in the doorway. The scowl seemed to be a habitual expression, not aimed at me personally. I gave a brisk, no-nonsense smile.

“Mrs. Chigwell?”

“Miss Chigwell. Do I know you?”

“No, ma’am. I’m a professional investigator and I’d like to speak with Dr. Chigwell.”

“He didn’t tell me he was expecting anyone.”

“Well, ma’am, we like to make our inquiries unannounced. If people have too much time to think about them, their answers often seem forced.”

I took a card from my bag and handed it to her, moving forward a few steps. “V. I. Warshawski. Financial investigative services. Just tell the doctor I’m here. I won’t keep him more than half an hour.”

She didn’t invite me in, but grudgingly took the card and moved off into the interior of the house. I looked around at the blank-windowed houses next door and across the street. The third thing you notice in the suburbs is, you might as well be on the moon. In a city or small-town neighborhood, curtains would flutter as the neighbors tried to see what strange woman was visiting the Chigwells. Then telephone calls or exchanges in the Laundromat. Yes, their niece. You know, the one whose mother moved to Arizona all those years ago. Here, not a curtain stirred. No shrill voices betokened preschoolers recreating war and peace. I had an uneasy feeling that with all its noise and grime, I preferred city life.

Miss Chigwell rematerialized in the doorway. “Dr. Chigwell has gone out.”

“That’s very sudden, isn’t it? When do you expect him back?”

“I-he didn’t say. It will be a long while.”

“Then I’ll wait a long while,” I said peaceably. “Would you like to invite me inside, or would you prefer me to wait in my car?”

“You should leave,” she said, her frown deepening. “He doesn’t want to talk to you.”

“How can you know that, ma’am? If he’s away, you haven’t spoken to him about me.”

“I know who my brother does and does not wish to see. And he would have told me if he wanted to see you.” She shut the door as forcefully as she could, given both their ages and the thick carpeting underneath.

I returned to my car and moved it to where it was clearly visible from the front door. WNIV was playing a cycle of Hugo Wolf songs. I leaned back in the seat, my eyes half closed, listening to Kathleen Battle’s golden voice, wondering what there was about talking to an investigator that would fluster Curtis Chigwell.

In the half hour I waited I saw one person go down the street. I began feeling as though I were on a movie set, not part of a human community at all, when Miss Chigwell appeared on the flagstone walk. She moved determinedly to the car, her thin body as rigid as an umbrella frame, and as bony. I courteously got out.

“I must ask you to leave, young woman.”

I shook my head. “Public property, ma’am. There’s no law against my being here. I’m not playing loud music or selling dope or doing anything else that the law might construe as a nuisance.”

“If you don’t drive away now, I’m going to call the police as soon as I’m back inside.”

I admired her courage: to be seventy-something and confront a young stranger takes a lot of guts. I could see the fear mingling with the determination in her pale eyes.

“I’m an officer of the court, ma’am. I would be happy to explain to the police why I want to speak to your-brother, is it?”

That was only partially true. Any licensed attorney is an officer of the court, but I much prefer never talking to the police, especially suburban cops, who hate urban detectives on principle. Fortunately, Miss Chigwell, impressed (I hoped) by my professional demeanor, didn’t demand a badge or a certificate. She compressed her lips until they almost disappeared into her angular face and went back to the house.

I had barely settled back in my car when she returned to the walk and beckoned me vigorously. When I joined her at the side of the house she said abruptly:

“He’ll see you. He was here all along, of course. I don’t like telling his lies for him, but after all these years it’s hard to start saying no. He’s my brother. My twin, so I got into too many bad habits too long ago. But you don’t want to hear all that.”

My admiration for her increased, but I didn’t know how to express it without sounding patronizing. I followed her silently into the house. We went through a passageway that looked onto the garage. A dinghy was leaned neatly on its side next to the open door. Beyond it was a tidy array of gardening tools.

Ms. Chigwell whisked me along to the living room. It was not large, but gracefully proportioned, with chintz furniture facing a rose-marble fireplace. While she went for her brother I prowled around a bit.

A handsome old clock stood in the center of the mantel, the kind that has an enamel face and brass pendulum. On either side of it were porcelain figures, shepherd girls, lute players. A few old family photos stood in the recessed shelves in the comer, one showing a little girl in a starched sailor dress standing proudly with her father in front of a sailboat.

When Ms. Chigwell returned with her brother, it was obvious they’d been arguing. His cheeks, softer than her angular face, were flushed and his lips were compressed. She started to introduce me, but he cut her off sharply.

“I don’t need you to oversee my affairs, Clio. I’m perfectly able to look after myself.”

“I’d like to see you do so, then,” she said bitterly. “If you’re in some kind of trouble with the law, I want to hear what it is now, not next month or whenever you feel brave enough to tell me about it.”

“I’m sorry,” I said. “I seem to have caused a problem, most inadvertently. There’s no trouble with the law that I know of, Miss Chigwell. Merely, I need some information on some people who used to work at the Xerxes plant in South Chicago.”

I turned to her brother. “My name is V. I. Warshawski, Dr. Chigwell. I’m a lawyer and a private investigator. And I’ve been retained as the result of a lawsuit whose settlement leaves some money to the estate of Joey Pankowski.”

When he ignored my outstretched hand I looked around and chose a comfortable armchair to sit in. Dr. Chigwell remained standing. In his ramrod posture he resembled his sister.