Изменить стиль страницы

“The tyre pressures. What the fuck are you doing checking tyre pressures? An hour before your wedding, for Christ’s sake.”

“Yes, George, I know, but one’s a bit down-”

“Look, you just forget the fucking tyres. You get over here right now. This is the biggest day of my daughter’s life and I’m not having it wrecked for her. Now, you listen to me: I don’t care if the tyre’s right down on its rim; you just fucking well get here, you understand?”

The phone went dead.

Toby looked at the queue of people in front of him-now down to two, one nice-looking girl and the old lady-and said, easing his way forward, “Look, can I go first, do you mind? Emergency, must get away-”

The girl stood aside at once; the old lady gave him the sort of look that he could remember his grandmother giving him when he was naughty and said, “I do mind, yes, as a matter of fact. We’re all trying to get somewhere important, and I have a plane to meet. You must wait your turn, like everyone else. I’m sorry.”

And then she spent an inordinate amount of time counting out the exact money for her purchases.

The other queues were all longer; Toby just had to wait.

***

Mary felt mildly remorseful, watching him haring towards a car parked up by the air line. And more so when she realised he was wearing the striped trousers and braces of a wedding guest. That hadn’t actually been very kind of her, and neither was it in character. But he had been rather arrogant. If he’d asked nicely she might have felt differently. Although… she knew why she’d reacted like that, really. It was because she was on edge herself…

***

“Barney, come on, come on, we have to get the fuck out of here. Just get in, for God’s sake. I’ll drive…”

Toby threw himself into the driver’s seat, slammed the door.

“But-”

“I said get in. Look, I’m off. You can stay here if you want to.”

Barney got in, telling himself you could only die once. And sending up the closest thing he knew to a prayer that it wouldn’t be today…

***

Laura frowned when she heard Jonathan’s message. It was all very well, him telling her not to call in that rather high-handed way, but she needed to know when he would be back. He did obsess over the mobile business; he could surely take a quick call-it would be over in a second. She’d just give him maybe another fifteen minutes and then…

***

“Give me some more of those jelly babies, would you?”

Georgia looked at Patrick; his eyes were fixed on the road, oddly unblinking. Was he sleepy? She felt sleepy herself, thundering along, the road shimmering in the heat haze. And was it her imagination-was it getting darker; were they losing the sun-

“We’re running into a storm,” Patrick said, wide-awake suddenly. “Dear God, will you look at that-”

And, in an odd yellow blackness, great sheets of rain came beating down on the road, turning it to glass and then seeming to wrap around them, crash after crash of thunder; and then the rain turned to hail, the stones hitting the windscreen, vying with the thunder for noise, whiting out the road markings.

She looked anxiously at Patrick, and his face was tense, his hands on the steering wheel white knuckled; all she could see of the approaching cars were their headlights, some on full beam, an endless procession, and in front of them nothing but spray-thick, impenetrable spray, only half pierced by the long red of the brake lights.

And then it was over as fast as it had begun; they ran out of it into brilliant sunshine, the thunder gone too, and the sky a sweet, clear blue.

“Wow,” she said, “that was kind of… scary.”

***

“So…” said Abi. They had driven through the darkness of the thunder and the hail; the sun was shining again. “So… what do you want me to do?”

Relief flooded him. She was going to be all right after all; she’d just been making a point.

“Well… nothing, I suppose. Just… just-”

“Go quietly. Is that it?”

“I… suppose so. Yes. If you put it like that.”

“I can’t think of any other way to put it, Jonathan. You want out. If I don’t, that’s my problem. You have a marriage to look after. And I only have me. Poor little old me.” She sighed.

He felt a pang of remorse and irritation in equal proportions. He hadn’t behaved entirely well. He could see that. But… she was hardly in a vulnerable position. She was financially self-sufficient; she had a flat; she had a good job, a car; she was young, sexy, tough-she didn’t exactly need him. As Laura did…

“Abi, I’m sorry. I shall miss you. But… I don’t really have any alternative. Our relationship can’t go anywhere. And it’s very wrong. You must see that.”

“Well, why start it then?” Her voice was ugly, harsh.

“I…” He felt very tired suddenly, unable to deal with her arguments. The late night, the drive down from Birmingham, the lack of sleep, the stress of the journey, the shock of the storm: it all combined to confuse him. He slowed the car down.

“What are you doing?”

“Moving into the slow lane.”

He moved behind a red E-Type-lovely old car, he thought, surprised that he could notice it even, given his turmoil-then eased himself into a large space in the slow lane in front of an old Skoda.

“You know it’s bloody unfair,” she said, lighting a cigarette.

“Abi, I said not in the car.”

“Yes, I know you did. It’s all totally unfair, Jonathan. What do you think I am, some kind of automaton? Didn’t you ever think that I might have taken what you were doing just a little bit seriously? When you sent me flowers and bought me expensive dinners and the odd bit of costly stuff? Did you see doing all that as a substitute for just paying for me, the price of the sex?”

“Don’t be ridiculous. You know perfectly well I’m very… very”-careful, Jonathan, don’t start claiming affection, could be very dangerous-“very concerned for you.”

“Oh, really? Well, I don’t think I do know that, actually. I think that because you’re rich and successful and you’ve got a wife who believes every filthy fucking lie you tell her, you can spend nights away in pricey hotels, get your sexual pleasure that way, rather than a quick screw with a tart. Well, it sucks, Jonathan. It’s filthy and I think your wife ought to know what a filthy slob she’s married to; I think you should have to deal with that and her. And I think maybe I should tell her.”

“Abi, don’t be absurd. What good would that do?”

“Quite a lot-in the long run. Not to you, or to me, but to her and any other poor bitch whom you might fancy fucking in the future.”

“You wouldn’t dare.”

“Of course I’d dare. What have I got to lose? Nothing at all.”

“But… but…” He found he was pleading with her. “But, Abi, you couldn’t do that; you’d hurt her so much.”

“No, Jonathan, it’s you who’s hurt her. Not me. So-”

Jonathan’s mobile rang sharply; he shouldn’t-he was driving-but he was in the slow lane, going very slowly… He picked it up, looked at it. It was Laura. Without thinking, wanting only to reassure her, and to somehow be safe with her, he pressed the button.

“Hello, darling-”

“Darling!” Abi was shouting, her face ugly with rage. “How can you do that, you rotten bastard? How can you talk like that? Give me that phone…”

“Hello! Hello, Jonathan, is that you?” Laura’s voice was faint, crackly “Jonathan, what’s-”