Изменить стиль страницы

The rest of the activity in that dining room-which was a beautiful, long hall, with small stained-glass windows set into the ceiling and a polished oak floor-tended along the lines set at the Brady table: all the other patrons in the place were stuffing themselves, drinking like fish, talking way too loud, and “flirting” in ways that would’ve earned the average streetwalker in New York a night in the local precinct. These were respectable people, too, in their ordinary lives: people who, when they went back down the Hudson, were responsible for big business and government decisions, and for the lives of millions of ordinary people into the bargain. It was a good thing we’d come for the gambling, I began to think: if we’d had to do any socializing, I don’t think I could’ve stood it.

I wasn’t alone, either: by the end of our meal the general mood at our table had grown pretty disgusted-and as we walked out I discovered that such was exactly why the devious Mr. Picton had brought us to this spot. “Get a good last look, all of you,” he said. “Because if we succeed in bringing Libby Hatch to trial, it won’t be just the outrage of the humble citizens in towns like Ballston Spa that we’ll have to deal with. No, no-all the mighty weight of this sparkling society will come crashing down on our heads, too. For it’s the essence of hypocrisy, isn’t it, Doctor, that it requires masks to hide behind? And the masks of the idyllic home and the sanctity of motherhood are the first and most untouchable of all. Yes, if I’m right, you can expect to see some of these same faces sitting in the galleries of the Ballston court house in the weeks to come.”

Which wasn’t exactly the most charitable thought to offer at a moment when some of us were trying to fix our sights on recreation. Miss Howard, for her part, had seen all she could stand in the dining room, and elected to head back to Mr. Picton’s house on the trolley right away. The Doctor, Cyrus, and the detective sergeants-none of them possessing much real sporting blood-all agreed to accompany her, clearing the field for the true enthusiasts. Mr. Moore and Mr. Picton had a couple of quick drinks while I gave them a brief summary of my roulette strategy, and by the time they headed into the public room they were looking and sounding like they’d managed to drown their repulsion with the crowd. As for me, barred from actually watching the games, I was left to pick between heading into the ladies’ and children’s lounge and going outside for a smoke: not what you’d call a tough choice.

Wandering in amongst the long branches of a weeping willow what hung over one of the little pools of water in the park outside the Casino, I pulled at my starched collar and tie with an annoyed groan, wishing I could just take the things off. Then I lit a stick and began to think, not about what my earnings might amount to if all went well inside, but about what Mr. Picton had said in the dining room. It wasn’t what you’d call comforting, to think that by prosecuting Libby Hatch we’d be riling-and maybe even threatening-all those rich, powerful hypocrites and philanderers; and at first I thought it was just the unpleasant notion of what lay ahead that was starting to give me a distinctly nervous sensation. But soon I realized that the ripples in my stomach had a more immediate cause, something to do with the area right around me at that moment. I couldn’t say just what the uneasiness was, at first, but after a couple of minutes I put my finger on it:

I was being watched.

Spinning around, I stepped deeper into the branches of the willow and searched the darkness all around me; but there wasn’t a soul to be seen anywhere in that part of the park. All the same, I grew more convinced moment by moment that somebody somewhere was observing every move I was making. Pulling at my tie and collar again as I broke into a cold sweat, I started to shift from foot to foot, breathing very fast. Finally I called out, to what seemed like nothing but empty darkness:

“Who’s there? What do you want?” Realizing that I was being a bit unreasonable but unable to prevent myself, I shoved one hand into my pants pocket. “I’ve got a gun!” I called out. “And I’ll use it, I’m telling you-”

Suddenly a dark blur passed in front of me: dropping down, it seemed, from the sky came a fast-moving shadow, one what hit the ground softly but nonetheless caused me to shriek and jump back. Only by grabbing the trunk of the willow did I keep from falling into the pool; and though I heard fast footsteps moving away from me, by the time I looked up the person who’d made them was gone.

As I caught my breath I realized that I was now definitely alone: I felt that as certainly as I’d sensed the stranger’s presence. Whoever’d been hiding in the tree-probably some kid, I stupidly figured-must’ve been terrified by my mention of a gun, and had lit out, more scared of me than I’d been of him. Realizing that I’d dropped my cigarette, I lit up another and then started back for the Casino, laughing at my own foolishness and never realizing what a close brush I’d had with real danger.

I’d learn, though: for in a matter of hours, I’d confront that danger again, and see its face.

CHAPTER 33

Mr. Moore, Mr. Picton, and I didn’t do half bad at the tables that night, and as a result we woke up Saturday morning with what you might call a rosy outlook on the tasks what lay ahead of us. The Doctor and Cyrus had already gotten themselves together and headed back out to the Westons’ farm in a small hired gig; and Marcus and Miss Howard were in the backyard of Mr. Picton’s place, wrangling with three big bales of raw cotton what had been delivered earlier. Lucius, meanwhile, had set up shop on the back porch and was carefully examining every part of Daniel Hatch’s Colt and dusting the thing for fingerprints before he went about the business of dismantling and refurbishing it. With everyone so usefully employed, it seemed safe for Mr. Picton to head up to his office at the court house and continue doing his research into cases what bore some resemblance to ours (what the legal types called “precedents”), while Mr. Moore and I headed into the dining room to have some of Mrs. Hastings’s excellent breakfast.

After we’d eaten, it was our turn to be pressed into labor: Lucius gave us a pair of magnifying lenses, a medical probe, and a couple of very sharp pocket knives, and told us to get to work on the section of planking and the driver’s seat from the Hatches’ wagon, which the detective sergeants had dragged around to the back of the house. We were supposed to go over every inch of these two items and, when we found something that looked like it might be a bullet hole, use the medical probe to see if there was in fact a metal object lodged inside. If there was, we were most definitely not supposed to try to pry it out: instead, we’d use the knives we’d been given to cut away all the wood around the thing, in order to keep it intact. Mr. Moore and I listened to these instructions with a noticeable lack of enthusiasm, since it was clear that if we followed this procedure, it would take quite a while to free a bullet from the wood, even if we got lucky and stumbled onto one quickly. But we tried to keep the grumbling to a minimum, and before long we were wrapped up in the job.

It took about an hour to come across the first likely candidate for a bullet hole. I found a small opening in one corner of the section of board and was very excited to discover that when I stuck the medical probe into it I made contact with something what was most definitely metal. I called the detective sergeants over to get their opinions, and they agreed that what I’d found might indeed be a bullet. The important thing now was to make sure that while I was cutting the wood around the object away, I didn’t touch the thing with the blade of my knife; a consideration that I, in the heat of my enthusiasm, confessed to not really understanding. If the bullet was recognizable as such, what did it matter if it had a couple of knife marks on it?