Изменить стиль страницы

“I do my best, Your Honor,” Mr. Darrow replied, sitting again.

The judge turned to Mr. Picton. “The state may call its next witness.”

Mr. Picton stood up and took a deep breath; and I could see the Doctor’s hand tighten on the arm of his chair until his knuckles went white.

“Your Honor,” Mr. Picton said, “the state has an unusual request to make at this time.”

Judge Brown’s little eyes did their best to open wide. “Indeed?”

“Yes, Your Honor. The state’s next witness is Clara Hatch. Clara is just eight years old, and she has not seen her mother-her blood mother, that is-in more than three years. The citizens of Ballston Spa”-here Mr. Picton threw a look around the room that I could’ve wished’d had a little more of what they call the common touch-“are as charitable and considerate in such matters as those of any community, I have no doubt. But given these special considerations, the state would like to ask that the galleries be cleared for the duration of Clara Hatch’s testimony.”

“Hmm,” Judge Brown noised, tugging at one of his monkey ears. “Ordinarily I don’t care for closed trial sessions, Mr. Picton. They smack of the Old World to me. But I do concede that you may have a point. What about it, Mr. Darrow?”

Standing up even slower than was his usual practice, Mr. Darrow began knotting his forehead up. “Your Honor,” he said, as though it was very difficult for him. “Like the court, we do concede that this is a special witness, who needs to be treated carefully. But-and I say this with very mixed feelings-the prosecution has already stated that this little girl is its primary witness. And she has already appeared before one closed court, that being the grand jury. Now, as I say, I’m sympathetic to the sensibilities of a child, but-Your Honor, my client is on trial for her life. Whatever her age, if this girl’s words are going to put her mother in the electrical chair, well, then, I think she ought to be able to say them in front of the same audience and under the same duress as every other witness who’s going to appear here.”

The galleries, for their own selfish reasons as much as anything else, began to rumble in agreement; but the judge didn’t hesitate, this time, to let them have it with his gavel. “The court is aware,” he said, looking around coldly, “of our audience’s prejudice in this regard-so let’s have no more comment, or I will clear this room, and quickly, too!” Pausing to see how long it took the people in the galleries to obey him (only a few seconds), the judge then looked to Mr. Picton again.

“The court appreciates the state’s concerns,” he said. “And I can assure you that, if I so much as hear a pin drop in the galleries while this girl is testifying, I will satisfy the state’s request. But until that happens, I’m afraid consideration toward the defense must remain paramount. The girl is understandably nervous-but I daresay the accused is nervous, too. Bring on your witness, Mr. Picton.”

Mr. Picton frowned and held out his hands. “But, Your Honor-”

“Your witness, sir,” the judge repeated, sitting back in his chair.

Sighing once, Mr. Picton dropped his arms. “Very well. But I will feel free to remind the court of its pledge regarding the behavior of the galleries, should that behavior interfere with my witness’s composure.”

Judge Brown nodded. “If you can find fault with our guests’ behavior before I do, Mr. Picton, I should be very surprised. But please feel free to let me know if it happens. Now-get on with it.”

With another deep breath, Mr. Picton looked over at Iphegeneia Blaylock. “The state calls Clara Hatch.”

Turning to the big mahogany doors, Mr. Picton nodded to the guard Henry, who opened one door and said, “Clara Hatch,” in a low but firm voice.

And in they came: the little girl in the simple summer dress, her left hand holding her right, followed by Mr. and Mrs. Weston, who looked like they were being scorched by the burning stares of every pair of eyes in the room. The folks in the galleries were mostly people the Westons had known for years; but at moments like that, years of knowledge and friendship can be knocked down and trampled by the greater pressures of confusion, suspicion, and plain and simple fear.

Once again, Clara searched out the crowd before her with quick turns of her little head; and when she found the Doctor’s face she stayed locked on it, as if he were a lighthouse that might guide the little ship of her life back into safe port after it’d weathered the storm what lay beyond the oak rail at the end of the aisle. And as she looked at the Doctor, I turned to look at Libby Hatch: the girl’s mother-her “blood mother,” as Mr. Picton had cleverly put it-saw that Clara’s eyes were fixed on the Doctor, and the pleading, loving expression what the woman had managed to shoehorn into her features in hopes of appealing to Clara quickly soured into an expression of jealousy-and hate. But once the little girl was guided onto the other side of the rail by the bailiff, Libby managed to get her face rearranged yet again; and though it wasn’t quite as affectionate as it had been before, it was still closer to that mark than anything I’d ever seen her exhibit to date.

About halfway to the stand Clara stopped walking, as if she could feel the pair of golden eyes boring into the back of her head; then she slowly turned to take in the woman in the black dress, who smiled gently at her before suddenly putting her hands to her mouth with a gasp and sobbing just once. Looking strangely calm, little Clara said three simple words-“Don’t cry, Mama”-in a voice what couldn’t have been more grown up or more considerate; and the sound of those words struck every person in the galleries as dumb as the witness herself had been for the last three years.

Turning again, Clara climbed on into the witness box and held up her good left hand, following the procedure what the Doctor had spent long hours preparing her for. Bailiff Coffey, having been alerted by Mr. Picton, took the girl’s lifeless right hand and placed it on his Bible.

“Do you solemnly swear,” he said, softer than was his habit, “that the testimony you are about to give in this court-”

“I do,” Clara said, jumping the gun in her first outright show of nerves.

Bailiff Coffey just held up a finger, telling her to wait. “-shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?”

“I do,” Clara repeated, her face going a little red.

“State your full name, please,” Bailiff Coffey said.

“Clara Jessica Hatch,” she answered softly. Then, at a signal from Coffey, she sat down. Clara glanced at her mother quickly again, but just as quickly turned away to look at the Doctor once more. He gave her a firm little nod, to let her know that she was doing just fine. Finally, Mr. Picton stood up to approach the witness box.

“Hello, Clara,” he said, in a careful but still chipper sort of way. The girl opened her mouth to respond, but only managed a nod, as she pulled her right hand up onto her lap. “Clara,” Mr. Picton continued, “I’d like you to tell these gentlemen”-he held a hand up to the jury box-“everything that happened on the night of May the thirty-first, three years ago. In your own words. Can you do that for me, Clara?” The girl paused, trying hard now not to look at her mother. After a few seconds she nodded. “Then please,” Mr. Picton continued, “go ahead.”

As she took a deep breath, the fingers of Clara’s left hand locked onto her numb right forearm, gripping it hard. Letting the air out of her lungs, she began her story, in that same scratchy but brave voice.

“We went to town, to buy some things. And then to the lake-”

“Lake Saratoga?” Mr. Picton asked.

“Yes. Sometimes we’d go there in the summer. To watch the sun go down. And sometimes they have fireworks. But Tommy was getting sleepy before the fireworks started. And Matthew’s tummy wasn’t so good, on account of because he ate so many butterscotches. So Mama said we’d better go on home.”