Mr. Weston nodded, then turned his rig onto Bath Street and rolled down the hill toward the back entrance to the court house. I made a move to follow with the surrey, but Cyrus reached up to grab my arm.

“No, Stevie,” he said. “The front door. Let’s make sure those folks don’t follow them down.”

I knew what he meant: between Cyrus and El Niño the focus of the crowd’s attention was likely to stay on our carriage, wherever it went; and if we just pulled up in front of the court house and brassed it out by heading in at the main entrance, we were likely to make certain that Clara and the Westons would get inside without any trouble.

So I slapped Mr. Picton’s horse into a nice high step and made as much of a deal as I could out of the half block that we had left to cover. True to Cyrus’s reasoning, every eye in the crowd turned on us as we got down off the surrey and made our way toward the steps. There were a few laughs, but more clicks of the tongue and mild curses; and of course, the occasional mumbling of “damned niggers” and the like were heard, all of them designed to get some kind of a reaction out of Cyrus and El Niño. But those bright souls what gave voice to the slurs didn’t know who they were dealing with; for El Niño, if he heard them, didn’t register any awareness of what they meant, while Cyrus had long since learned to hold his emotions down when such labels were flung at him.

At the front door we came face to face with the guard Henry, who, seeming to care quite a bit about what the crowd would think of his next move, took to biting at the nails of one hand.

“What’s this, Henry?” said one pompous-looking man in a suit, whose voice I recognized as belonging to the editor of the Ballston Weekly Journal, Mr. Grose. “Are respected citizens of this community and members of the press to be denied entry to these proceedings, while children and-well”-Mr. Grose’s eyes went from Cyrus to El Niño-“savages are to be allowed in?”

Plainly not knowing what to do, Henry obeyed the instincts of the true follower: he crossed his arms, widened his stance, and then looked Cyrus in the eye. “Sorry,” he said, “the grand jury’s de-the de-”

“ ‘Deliberations,’ ” Cyrus supplied with a straight face.

The guard’s eyes filled with resentment. “The deliberations are closed to the public.”

“Sir,” Cyrus answered quietly. “You know that we’re investigators in the employ of Assistant District Attorney Picton. And we know you know it. So you can either let us through now-or you can play up to this crowd and explain your decision to Mr. Picton later. He’s your superior.” Cyrus nodded toward the general area behind him. “These people aren’t.”

Somebody behind me mumbled “Smart-ass nigger,” and then I saw a hand appear from out of the closing swarm of bodies to grab Cyrus’s shoulder. The arm connected to the hand tried to pull my friend backward, and the face on the owner of the arm was filled with a resentment obviously fortified by a few morning drinks. But whoever the fellow was, he’d let liquor lead him to a bad decision: Cyrus just grabbed the fingers what were fixed on his shoulder in his own hand, and then held them up an inch or so. Keeping his eyes fixed on the guard Henry’s face, Cyrus began to squeeze-and as beads of sweat appeared on Henry’s face, Cyrus started to squeeze very hard.

Now, Cyrus has always had a grip that’s got a lot in common with your average steel vise; and after about twenty seconds or so you could hear the man who’d grabbed him starting to whimper. Then came the sound of bones crunching, at which the man started to plain howl.

“All right, all right!” Henry said, stepping away from the door. “Get inside, the three of you-but I’m telling Mr. Picton about this!”

Cyrus assured Henry that he’d also be letting Mr. Picton know exactly what had happened. Then we slipped through the door, slamming it closed as the crowd outside started to make louder and angrier noises.

Inside the main hall we saw Mr. Moore, Miss Howard, and Lucius anxiously pacing outside the doorway to the small hearing room, which was over on the left-hand side of the space.

“What the hell was all that about?” Mr. Moore said, as we moved quickly over to them.

“Seems like tempers are getting pretty hot already,” I answered. “One of those mugs tried to start something with Cyrus.”

“Are you all right?” Miss Howard said, looking up at Cyrus’s barely rattled features.

“He is all right-sure!” El Niño answered, staring up at Cyrus in awe. “He is el maestro-not all of those pigs outside can challenge Mr. Mont-rose!”

A little embarrassed, Cyrus just nodded to Miss Howard. “Nothing out of the ordinary, miss. Have they begun the proceedings?”

“I think so,” she answered. “They let the family go in with Clara, thank God-she was as pale as a sheet by the time she actually got up here.”

“Well,” I said, trying to sneak a peek through the crack between the sliding mahogany doors of the hearing room but unable to see anything. “Looks like it’s a waiting game for a while.” I held up my hands. “And yes, before anybody asks, I’ve got plenty of cigarettes…”

It was an anxious time, those next couple of hours, with nowhere to go (a walk outside being pretty effectively ruled out) and nothing to do but smoke and worry. Whoever’d built the doors in that court house had turned in some solid work, for along with being unable to spot anything through the cracks, we never heard any sound clearer than vague mumbling coming from inside-and precious little of that. Mr. Moore remarked that such was a good sign; but good or not, it was strange and not a little disturbing to be standing outside a courtroom without ever hearing the usual sounds of argument. We didn’t even get the occasional echo of a banging gavel, for a grand jury proceeding, like I’ve said, was and is the district attorney’s show (or, in this case, the assistant D.A.’s), and there was no judge inside that chamber to go messing with the way things were conducted. There was just Mr. Picton, his evidence and witnesses, and the jury itself. Given such an arrangement and the limited amount of noise what bled out through the door, there did seem to be good reason for us to believe that things were going pretty well; and as the time dragged on, each one of us tried harder and harder to accept that idea.

For once, our assumptions turned out to match the facts. At about one-thirty we heard the sounds of chairs and feet moving around inside the hearing room, and then the mahogany doors slid open, an officer of the court manning each slab. The Doctor and the Westons were the first ones out of the room, the Doctor speaking with some feeling to the still pale Clara; but as he passed by the rest of us, he managed a small, sure nod, saying in no uncertain terms that they’d gotten the indictment. There was a quick moment of mutual congratulation among the rest of us, but it was cut short by the sight of the Weston family coming out of the hearing room: old Josiah looked like he’d been through a battle, and his wife, Ruth, was very pale and wan-in fact, she would’ve collapsed to the floor, I think, if Peter and Kate hadn’t been holding her up by the arms. As they passed by, any joy we felt was doused by the cold realization both of what had just happened and what remained to be done-and of how much danger they all might be in once Libby Hatch was brought back to Ballston Spa.

The members of the grand jury stayed milling around inside the hearing room, as if they were afraid to come out; and when Mr. Picton eventually emerged with Sheriff Dunning, the lawman looked so rattled and confused that it was easy to tell that the town of Ballston Spa, which had spent the morning being so confused and hostile, was about to get a shake-up what would magnify those feelings many times over. Mr. Picton had his pipe out, and he was sticking it in the sheriff’s face like a pistol as he lectured him: