Изменить стиль страницы

“No… fuck… ingway.”

“Someone should get in touch with them, D.J.”

“I’m… You’re some… fucking Robin Hood?”

“A friend,” I said. “A psychologist, like her.”

He looked around, seemed to be noticing his surroundings for the first time. “Where am I?”

“Side of the road. Just down from Dr. Ransom’s house.”

“Who’re you, some fucking… Robin Hood?”

“A friend. Who referred you to her, D.J.?”

“Doctor.”

“Which doctor?”

“Carmen.”

“Dr. Carmen?”

He giggled. “Carmen… doctor.”

“Carmen’s doctor?”

Nod.

“Who’s Carmen?”

“Fuck you.”

“What’s the name of Carmen’s doctor?”

A few more go-rounds before he said, “Bev… Hills Jew… Wein…”

I wasn’t sure if he was giving me a name or asking for a drink. “Wine?”

“Dr. Weinfu-uck.”

“Wein something? Weinstein? Weinberg?”

“Garden, grow grow grow.”

“Weingarden? Dr. Weingarden?”

“Big… mouthed Jew.”

He slumped and fell over, lay on his side.

I nudged him. Dead to the world. After copying down the post-office box number on the truck door, I searched among the bottles in the cab, found one that was half full, and emptied it. Then I let the air out of two of the tires, removed one of the blankets from the truck bed, hid the keys under the remaining two, stashed the distributor cap in the bottom compartment of his tool box. Figuring if he could work all that out, he’d be sober enough to drive. Then I spread the blanket over him and left him to sleep it off.

I drove away telling myself I’d use the post office box to reach him in a few days. Encourage him to get a new therapist.

God knew he needed the help. Through the booze haze there’d been heavy potential for violence- one of those tightly wound, pressure-cooked young bulls who let things build to an excruciating level, then blow it off without warning with fists, brass knuckles, blades, chains, and guns.

Not exactly your typical private-practice patient. Where had Sharon gotten him? How many others like him had she treated? And how many fragile personalities were on the verge of shattering because she’d no longer be there to hold them together?

I recalled Rasmussen’s sudden rage when I asked what had happened after the pain treatment was over.

An ugly hunch that I couldn’t justify, but one that refused to fade away, was that his relationship with Sharon had gone beyond treatment. Something strong enough to draw him back to her house. Searching? For what?

Following in Trapp’s footsteps…

Could she have been sleeping with both of them? I realized I’d wondered the same thing about the old sheik at the party. About Kruse, years ago.

Maybe I was getting carried away- projecting. Assuming sexual links that didn’t exist, because my own entanglement with her had been carnal.

As Milo would say: Limited thinking, pal.

But limited or not, I couldn’t shake it.

***

I got home at one-thirty, found messages from Maura Bannon, the student reporter, and Detective Delano Hardy. Del was on another line when I called, so I pulled out the phone book and looked for a Dr. Weingarden in Beverly Hills.

There were two by that name, an Isaac on Bedford Drive and a Leslie, on Roxbury.

Isaac Weingarden answered his own phone. He sounded like an old man, with a soft, kindly voice and a Viennese accent. When I found out he was a psychiatrist, I was certain he was my man, but he denied knowing Sharon or Rasmsussen.

“You sound upset, young man. Is there anything I can do?”

“No thanks.”

I phoned Leslie Weingarden’s office. The receptionist said, “Doctor’s with a patient now.”

“Could you please tell him it’s about Dr. Sharon Ransom.”

Him is a her. Hold on.”

I listened to Mantovani for several minutes. Then: “Doctor can’t be disturbed. She said to take your number and she’ll get back to you.”

“Could you just tell me if Dr. Weingarden refers to Dr. Ransom?”

Hesitation. “I have no idea, sir. I’m only passing along what the doctor told me.”

At two-fifteen Del Hardy called.

“Hi, Del. How’s it going?”

“Busy. With this heat coming on, it’s going to get busier. What can I do for you?”

I told him about Sharon, about seeing Cyril Trapp. About the quick sale of the house.

“Trapp, huh? Interesting.” But he didn’t sound interested. Though he was one of the few detectives cordial with Milo, that friendliness didn’t stretch into friendship. Trapp was a burden he wasn’t willing to share.

“Nichols Canyon is Hollywood Division,” he said. “So I wouldn’t even know who’s on it. With the workload we’ve got, all the divisions are trying to clear the routine ones quickly, do lots of stuff over the phone.”

“This quickly?”

“Not usually,” he said, “but you never can tell.”

I didn’t say anything.

He said, “You say she was a friend of yours?”

“Yes.”

“I suppose I could ask a few questions.”

“I’d really appreciate that, Del. The paper said no family members had been located. But I know she has a sister- a twin. I met her six years ago.”

I was their only little girl. Another surprise.

“Name?”

“Shirlee, with two e’s. She was disabled, lived in a board-and-care out in Glendale. South Brand, about a mile past the Galleria.”

“Name of the place?”

“I was only there once, never noticed.”

“I’ll check it out.” He lowered his voice. “Listen, about the Trapp thing. Captain wouldn’t be working some no-glory suicide. So his being up there was probably something personal- maybe a real estate thing. Some guys move in on properties, try to get ’ em cheap. Not in good taste, but you know how it is.”

“Donald Trump of the crime scene,” I said.

He laughed. “You got it. One other possibility- was the victim rich?”

“She came from money.”

“Then that could be it,” he said, sounding relieved. “Someone pushed a few buttons; the word came down from on high to keep it quiet, clear it quickly. Trapp used to be with Hollywood Division- maybe someone remembered that, called in a favor.”

“Personalized service?”

“Happens all the time. Main thing about being rich is having stuff no one else can have, right? Nowadays, anyone can buy a Mercedes on payments. Dope, clothes, same thing. But privacy- that’s the ultimate luxury in this town.”

“Okay,” I said. But I was wondering who’d pushed the buttons. Thought, immediately, of the old sheik at the party. There was no way to pursue that with Del, so I thanked him again.

“Don’t mention it,” he said. “Hear from Milo recently?”

“No. Have you? I think he’s due back Monday.”

“Not a word. The duty roster says he’s supposed to be back in the office Monday. Knowing Milo, that means he’ll be in town Saturday or Sunday, pacing around, cussing. And none too soon, far as I’m concerned. The vermin are out in force.”

After he hung up, I looked in the Yellow Pages for a rest home on South Brand, found nothing. A few minutes later Mal Worthy called to remind me of tomorrow’s deposition. He seemed worried about my state of mind, kept asking me if I was okay.

“I’m fine,” I told him. “Perry Mason couldn’t get the better of me.”

“Mason was a wimp. Watch out for these insurance guys. By the way, Denise says definitely no more sessions for Darren. She wants to handle things by herself. But that’s off the record. As far as the other side’s concerned, the kid will be in treatment for the rest of his life. And beyond.”

“How’s Darren doing?”

“About the same.”

“Persuade her to continue treatment, Mal. If she wants someone else, I’ll get her a referral.”

“She’s pretty resolute, Alex, but I’ll keep trying. Meanwhile, I’m more concerned with helping her put food on the table. Ciao.”