Изменить стиль страницы

“It is not Richard…” I start to say when, like a ghost, from the door to the river, Elizabeth comes up the steps, the hem of her gown sodden.

“Elizabeth. What on earth are you doing?”

“I went down to sit by the river,” she says. Her face is strange and pale. “It was so quiet and beautiful at first this morning, and then it became more and more busy. I wondered why the river was so busy. It was almost as if the river would tell me herself.” She turns to regard the doctor. “Who is this?”

“He is a messenger from Lady Margaret Stanley,” I say. I am looking at her wet gown, which drags behind her like a tail. “How did you get so wet?”

“From the barges that went by,” she says. Her face is pale and hostile. “All the barges that went down the river to Baynard Castle, where Duke Richard is holding a great court. The wash from their passing was so great that it came in over the steps. What is happening there today? Half of London is on a barge going to the duke’s house, but it is supposed to be the day of my brother’s coronation.”

Dr. Lewis looks awkward. “I was about to tell your royal mother,” he says hesitantly.

“The river itself is a witness,” my daughter says rudely. “It washed over my feet as if to tell me. Anyone could guess.”

“Guess what?” I demand of them both.

“The Parliament has met and declared that Duke Richard is the rightful king,” he says quietly, though his words echo in the vaulted stone hall as if he were shouting a proclamation. “They ruled that your marriage with the king was held without the knowledge of the rightful lords, and achieved by witchcraft by your mother and yourself. And that the king was married already to another lady.”

“So you have been a whore for years and we are bastards,” Elizabeth finishes coolly. “We are defeated and shamed. It is over, all over. Can we take Edward and Richard and go now?”

“What are you saying?” I ask of her. I am as bewildered by this daughter of mine with her gown like a wet tail, like a mermaid come in from the river, as I am at the news that Richard has claimed the throne and we are cast down. “What are you saying? What were you thinking as you sat by the river? Elizabeth, you are so strange today. Why are you like this now?”

“Because I think we are cursed,” she flings out at me. “I think we are cursed. The river whispered a curse to me, and I blame you and my father for bringing us into this world and putting us here, in the grip of ambition, and yet not holding strongly enough to your power to make it right for us.”

I snatch at her cold hands tightly, and I hold her as if I would keep her from swimming away. “You’re not cursed, daughter. You are the finest and rarest of all my children, the most beautiful, the most beloved. You know that. What curse could stick to you?”

The gaze she turns on me is darkened with horror, as if she has seen her death. “You will never surrender, you will never let us be. Your ambition will be the death of my brothers, and when they are dead you will put me on the throne. You would rather have the throne than your sons, and when they are both dead, you will put me on my dead brother’s throne. You love the crown more than your children.”

I shake my head to deny the power of her words. This is my little girl, this is my easy, simple child, this is my pet, my Elizabeth. She is the very bone of my bone. She has never had a thought that I did not put in her head. “You cannot know such a thing; it’s not true. You cannot know. The river cannot tell you such a thing, and you cannot hear it, and it’s not true.”

“I will take my own brother’s throne,” she says as if she cannot hear me. “And you will be glad of it, for your ambition is your curse, so the river says.”

I glance at the doctor and wonder if she has a fever. “Elizabeth, the river cannot speak to you.”

“Of course it speaks to me, and of course I hear it!” she exclaims in impatience.

“There is no curse…”

She wheels around and glides across the room, her gown leaving a damp stain like a trail, and throws open the window. Dr. Lewis and I follow her, fearful for a moment that she has run mad and means to jump out; but at once I am halted by a high sweet keening from the river, a longing sound, a song of mourning, a note so anguished that I put my hands over my ears to block it out and look to the doctor for an explanation. He shakes his head in bewilderment, for he hears nothing but the cheerful noise of the passing barges as they go down for the king’s coronation, trumpets blaring and drums pounding. But he can see the tears in Elizabeth’s eyes and sees me shrink from the open windows, blocking my ears from the haunting sounds.

“That’s not for you,” I say. I am choking on my grief. “Ah, Elizabeth, my love, that’s not for you. That’s Melusina’s song: the song that we hear for a death in our house. That’s not a warning song for you. This will be for my son Richard Grey; I can hear it. It’s for my son and for my brother Anthony, my brother Anthony, whom I swore I would keep safe.”

The doctor is pale with fear. “I can hear nothing,” he says. “Just the noise of the people calling for the new king.”

Elizabeth is at my side, her gray eyes as dark as a storm on a wave at sea. “Your brother? What d’you mean?”

“My brother and my son are dead at the hands of Richard, Duke of Gloucester, just as my brother John and my father were dead at the hands of George, Duke of Clarence,” I predict. “The sons of York are murdering beasts, and Richard is no better than George. They have cost me the best men of my family and broken my heart. I can hear it. I can hear this. This is what the river is singing. The river is singing a lament for my son and for my brother.”

She steps closer. She is my tender girl again, her wild fury blown away. She puts her hand on my shoulder. “Mother-”

“Do you think he will stop here?” I burst out frantically. “He has my boy, he has my royal son. If he dares to take Anthony from me, if he could bear to take Richard Grey from me, d’you think he will stop at taking Edward too? A brother and a son he has robbed from me this day. I will never forgive him. I will never forget this. He is a dead man to me. I will see him wither, I will see his sword arm fail him, I will see him turn around looking for his friends like a lost child on the battlefield, I will see him fall.”

“Mother, be still,” she whispers. “Be still and listen to the river.”

It is the only word that can calm me. I run down the length of the room and throw open all the windows, and the warm summer air breathes into the cold darkness of the crypt. The water babbles low against the banks. There is a stink of low tide and mud, but the river flows on, as if to remind me that life goes on, as if to say that Anthony has gone, my boy Richard Grey has gone, and my boy the little Prince Richard has gone downstream to strangers on a little boat. But we still might flow deep once more.

There is music coming from some of the passing barges, noblemen making merry at the accession of Duke Richard. I cannot understand how they cannot hear the singing of the river, how they do not know that a light has gone out of this world with the death of my brother Anthony and my boy…my boy.

“He would not want you to grieve,” she says quietly. “Uncle Anthony loved you so much. He would not want you to grieve.”

I put my hand on hers. “He would want me to live, and to bring you children through this danger to life,” I say. “We will hide in sanctuary for now, but I swear we will come out again to our true place. You can call this the curse of ambition if you like, but without it I would not fight. And I will fight. You will see me fight, and you will see me win.

“If we have to set sail to Flanders, we will do that. If we have to snap like cornered dogs, we will do that. If we have to hide like peasants in Tournai and live on eels from the River Scheldt, we will do that. But Richard will not destroy us. No man of this earth can destroy us. We will rise up. We are the children of the goddess Melusina: we may have to ebb but surely we will flow again. And Richard will learn this. He has caught us now at a low and dry place, but by God he will see us in flood.”