Изменить стиль страницы

The next time she saw him was Christmas. At dinner he had nothing specific to say about his classes, or his professors, or the new friends he'd made. His hair had grown long enough to conceal his neck and to tuck behind his ears. He wore a checked flannel shirt, and around his wrist, a knotted woven bracelet. He did not eat the enormous amounts Sudha still did when she sat at her mother's table. He seemed bored, watching but not helping when Sudha and her mother decorated the tree with the ornaments she and Rahul had made when they were little. Sudha remembered always seeming to come down with the flu over Christmas break, collapsing once she was free of the pressure of exams, and thought that Rahul might do so, too. But later that evening, finding her upstairs where she was wrapping gifts in her room, he seemed to have perked up. "Hey. Where did you hide it?" he asked.

"Hide what?"

"Don't tell me you came home empty-handed."

"Oh," she said, realizing what he meant. "It didn't occur to me. I just thought, since you're in college-" It was true, it hadn't occurred to her this time to stick a six-pack into her bag. She preferred wine now, a glass with dinner when she went out with friends in Philadelphia, but she did not expect it when she came home to Wayland.

"I'm still not old enough to buy anything here." He glanced around the room as if it might contain what he sought, looking at her closet and her chest of drawers, at the bed that was covered with wrapping paper and a box from Filene's containing a nightgown for her mother.

"Trip to the liquor store?" he suggested, sitting on top of the bed, crushing some wrapping paper she'd unrolled. His hand sifted through the gift tags, the tape, picking up each item and then dropping it again.

"Now?" she asked.

"Do you have any other plans for the evening?"

"Well, no. But Ma and Baba are going to think it's weird if we go out all of a sudden."

He rolled his eyes. "Jesus, Didi. You're almost twenty-four. Do you really still care what they think?"

"I was about to get into my pajamas."

He picked up the scissors, his eyes focused on the slow opening and closing of the blades, as if discovering their function for the first time. "Since when did you get so boring?"

She knew he was joking, but the remark hurt her nevertheless. "Tomorrow, I promise."

He stood up, distant again as he had been at dinner, and she felt herself faltering. "I guess it's still open," she said, looking at her watch. And so she'd gone, lying to her parents that she needed to get something last minute at the mall, Rahul saying he'd drive her there.

"You're the best," Rahul told her as they headed into town. He rolled down the window on his side, filling the car with freezing air, and fished in his coat pocket for a pack of cigarettes. He pushed in the lighter on the dashboard and offered her one, but she shook her head, turning up the heat. She told him that she'd applied to go to London the following year, to do a second master's at the London School of Economics.

"You're going to London for a whole year?"

"You can visit me."

"Why do you need another master's degree?" He sounded distressed, and also disapproving. It was the sort of reaction she expected from her parents. Her parents hadn't allowed her to do a junior year abroad at Oxford, telling her then that she was too young to live in a foreign county alone. But now they were excited by the prospect of Sudha going to London, where they'd first lived after getting married and where Sudha had been born, talking about visiting and reconnecting with old friends.

She explained that LSE had one of the best programs in developmental economics, that she was thinking of doing NGO work, eventually. But Rahul didn't seem to be listening, and she was annoyed with him, with herself, really, for agreeing to go out so late at night. "You want a six-pack?" she asked when they got to the liquor store.

"I'd prefer a case."

In the past she had paid for things without a second thought, but she was aware, now, that he did not reach for his wallet.

"And a bottle of vodka, too," he added. "Vodka?"

He drew another cigarette out of its pack. "It's a long vacation."

Their parents were in bed by the time they returned, but Sudha insisted they hide things as they had before. Thinking that their mother might have reason to enter Rahul's room for the weeks that he was home, to clean up or put away his laundry, she kept the liquor in her room, a few cans at the back of her closet, some in a gap behind a bookcase, the bottle of Smirnoff wrapped in an old pilly sweater in her chest of drawers. She told Rahul it was safer that way, and he didn't seem to care. He took a couple of cans for the night, pecking her on the cheek before he left her, not insisting when she said she was too tired to join him.

He had been born when Sudha was six, and the night her mother went into labor was the first sustained memory of her life. She remembered being at a party in the home of one of her parents' Bengali friends in Peabody, being left there overnight because her father had to take her mother straight to Boston without the suitcase Sudha had helped pack containing the toothbrush and cold cream and robe her mother would need in the hospital. Though Sudha understood that a baby was about to be born, had felt it with her hand as it sometimes threatened to pound clear through her mother's belly, she was terrified nevertheless that her mother, moaning with her forehead pressed against a wall, was dying. "Go away," she said, when Sudha tried to stroke her mother's hand, in a tone that had stung. "I don't want you to see me this way." After her parents' departure the party continued. Sudha was expected to play in the basement with the other children, among the washer and dryer, as dinner was served to adults. The host and hostess did not have children of their own. Sudha had slept on a cot in a spare room containing no permanent furniture other than an ironing board and a closet devoted to cleaning supplies. In the morning there were no Frosted Flakes for her to eat, only toast with margarine, and it was then, during that restrained and disappointing adult breakfast, that the phone rang with news of her brother's arrival.

She had been hoping for a sister but was delighted nevertheless no longer to be an only child, to have someone help fill the emptiness she felt in her parents' home. The few things they owned were always in their places, the two most current issues of Time in the same spot on the coffee table. Sudha preferred the homes of her American friends, crammed and piled with things, toothpaste caking their sinks, their soft beds unmade. Finally, with Rahul's arrival, there was a similar swelling and disorder: his lotions and diapers heaped on the top of the dresser, stockpots clattering with boiling bottles on the stove, an infant's strong, milky odor pervading the rooms. She remembered how excited she had been, moving her things to one side to make space in her bedroom for Rahul's bassinet, his changing table, his mobile of stuffed bumblebees. Toys and other gifts accumulated in the crib he would eventually use; her favorite was a stuffed white rabbit that played a tune if a key at its throat was turned. She had not minded when her mother came in in the middle of the night to comfort Rahul, sitting in a rocking chair, singing a song in Bengali, something about a fishbone piercing the foot of a little boy, a song that would lull Sudha back to sleep also. Birth announcements were bought at the drugstore, the card of Sudha's choosing, and she helped to put them in their envelopes, dampening stamps with her father on a wet sponge. Countless photographs were taken-Rahul sleeping in his bassinet, being bathed in a plastic tub-and she took it upon herself to arrange these in a special album, with a blue denim cover because he was a boy.