Изменить стиль страницы

And if Nipper’s the same dog, does Howlett know where he came from? Are we all Serridge’s creatures in this house? Or his victims?

She ran across Bleeding Heart Square.

Marcus Langstone was alone, and that was something Rory had not been expecting. Langstone was cautious, though: he switched on the light, opened the door and then stood back.

Fisher and his men had left perhaps twenty minutes earlier. Langstone looked at Rory leaning against the wall near the table at the far end of the Ossuary. Rory felt sick in the pit of his stomach. But there was relief of a sort that the waiting was over.

Langstone slipped a bunch of keys into his pocket. A short rubber cosh was looped over his right wrist, swinging like a pendulum in a clock case. He was a big man, Rory thought, not just tall but surprisingly broad. His face looked so misleadingly wholesome-the pink and white complexion, the fair hair, the baby-blue eyes.

The cosh swung to and fro. Langstone didn’t speak. There was an element of calculation in all this. Rory felt an extra spurt of fear which mysteriously converted itself into something like anger. The man was being so bloody childish. This was how bullies behaved in the school changing room or the corner of the playground. Standing there in his uniform he looked more than ever like a sinister Boy Scout, his emotional and intellectual development doomed to remain forever somewhere between thirteen and fourteen years old.

“I hope you’ve come to let me out,” Rory said. “And an apology would be nice too.”

Marcus actually raised an eyebrow-a single eyebrow, just as though he were a villain in an old-fashioned melodrama. He thwacked the cosh against the palm of his left hand. “I don’t think so.”

“You can’t really think it’s a good idea to go around treating members of the public like this. Surely it’s bad for business?”

“You’re not a member of the public. You’re a dirty little journalist and a lying cheat.”

“For all you know I could be a dirty little journalist who supports Fascist principles.”

Langstone shrugged. The black shirt and dark trousers flattered his figure but there was a distinct thickening around his middle. “In my book, all journalists are dirty,” he said. “It’s not a job for a gentleman, is it? But you’d be dirty whatever you were. And that’s why I’m going to teach you a lesson.” He walked slowly toward Rory. “I’ve known about you for a long time. You live in Bleeding Heart Square. You’ve got the room on the ground floor on the left of the front door.”

“You’re mistaken,” Rory said. “I-”

“You can’t lie your way out of this. I’ve seen you there.” He added with an air of triumph, “You even admitted it to my colleague.”

Rory swallowed. “You’ve done more than see me, haven’t you? The other weekend-that was you, wasn’t it?”

Langstone smiled. “My people. Not me.”

“Your tame Biff Boys?”

“You wouldn’t have been able to get up off the ground if it had been me.”

“And how are you going to explain this? You can’t hope to get away with what you’re doing.”

“Why not?” Marcus had stopped about three feet away from Rory. “Unfortunately we’ve had a great deal of trouble with left-wing agitators at our meetings. Communists, Jews, foreigners, people who have the morality of the gutter. They bring all sorts of weapons and try and stir up trouble. Bicycle chains, knuckledusters, knives-you name it, they’ve got it.”

“Whereas you go in for rubber coshes?”

“My mechanic advised me to buy one of these. Know what they call them, Mr. Wentwood? The motorist’s friend.”

“It’s an offensive weapon.”

“Defensive, please. We have to do our best to cope with this wicked violence, don’t we? For the sake of the public, for the sake of democracy. We Fascists stand for free speech and free debate. We can’t let you people interfere with that. It just wouldn’t be right, would it? And of course you end up getting hurt. I’m about to act in self-defense, in case you were wondering, and later on there will be witnesses to confirm it. They will also confirm that you were armed.” He smiled. “In point of fact I’m looking ahead: there aren’t any witnesses just at present. So you can squeal as loudly as you like.”

“That’s the trouble with you lot,” Rory said. “You start off thinking the end justifies the means. And then you don’t bother justifying anything at all. You just do what you bloody want.”

The last word came out like a bullet on a rush of air as Rory kicked Marcus’s left kneecap. Marcus shouted and lunged forward, his face contorted, and brought the cosh down in an over-arm blow. Rory ducked to the left and the cosh hit him like a brick on his right arm, just below the shoulder.

An instant later, Marcus’s left fist caught him full on the mouth. Driven backward, Rory fell against the table, the corner jabbing into the soft flesh between his rib cage and thigh. Marcus lashed out with his boots, aiming for Rory’s crotch.

Rory squirmed. A toe cap thudded into his leg. Cold stone grated like sandpaper against his cheek. He curled himself up and tried to roll away from the kicks. He collided with a table leg. His mouth filled with liquid. He spat, and saw a fine red spray in front of his face. His left ankle exploded with a pain like an overwhelming flash of electricity. He screamed and wriggled farther under the table, scrabbling to escape the kicks and blows. He pushed himself into the corner where the two walls met.

Stone on two sides. All that solid mahogany above. There was a instant of calm, unutterably sweet.

Langstone’s breathing changed tempo. The table trembled. Rory stared between Langstone’s legs, thick and as solid as an elephant’s, at the half-open door to the cloister. The table grated on the floor. The bastard was trying to drag it away from the wall. Automatically Rory threw his weight against the table leg behind him.

There was a grunt. Then the side of the table nearer the door began to rise. Langstone was lifting it up. Rory’s hands scrabbled for purchase.

And he touched something.

Something that wasn’t made of stone or mahogany. He laid his hand over it. Something dry, angular and hard, equipped with extraordinary jagged edges, ridges, holes and protuberances. This part here, he thought, which was almost straight, was like the teeth of a saw blade.

Like teeth.

Fimberry’s skull. The goat’s head that had come in the post for Mr. Serridge, which Fimberry, governed by some strange sense of propriety, had deposited in the Ossuary, the place of the bones.

The table reared up and went over on its side with a thump that seemed to shake the foundations of the chapel. As it rose, Rory uncoiled his body and launched himself like an exploding jack-in-the-box at Langstone. Langstone gave ground, lifting the cosh as he did so.

Rory rammed the goat’s skull into Langstone’s face. The points of the two horns dug into the sockets of his eyes, tearing into soft tissue, jarring on bone.

Langstone shouted. He reeled back, slapping his hands over his face. Rory curled his right hand round one of the horns, raised the skull again and this time brought it down in a sweeping backhand arc. The other horn snapped on impact. Jagged fragments of bone raked through the skin of Marcus’s cheek and ripped into the flesh beneath. Something pattered on the flagstones, like a flurry of sleet.

Goat’s teeth?

Rory ran for the door. There was no one in the cloister. The electric lights were on and the windows were black mirrors. He stumbled over the uneven floor, pain shooting up his left leg from the ankle Langstone had hit with the cosh. He was only halfway down the cloister when he heard footsteps, boot heels slamming against the stones.

He glanced back. Langstone’s face was a blur of blood, with a single eye and white flashes of teeth. Rory staggered on. From behind him came a laugh.