Приятно ли вам будет, если кто-то европейским, натовским полякам грязным пальцем укажет, что власть такая и сякая? Россией сейчас правит экс-КГБ, запанированный в сухарики Газпрома. Ну и что? А то, что весь мир будет ему кланяться, чтобы иметь низкие цены энергоносителей. Поведение бывшего канцлера Германии не оставляет никаких в этом сомнений. А вы, деревенский философ, как вы можете это изменить?

Ещё раз добавлю, что моя реакция касалась языковой ошибки, а также грубых слов, употреблённых автором. Иначе не было бы причины стучать по клавишам, достаточно было бы просто посмеяться.

Kazik z Gdańska

— Откуда у людей, подобных RAZ-у, столько презрения к русским, их языку, культуре и традиции? Разве так ведёт себя поляк, который всегда «за вашу и нашу»?

9 мая — это самый большой праздник для миллионов граждан бывшего СССР. Многие из них в этот день приходят на могилы погибших, а ещё больше проводят время вы обществе друзей, на дачах и пикниках.

Конечно, посмотрят парад по телевизору, но «вопить» не будут, потому что это взрослые и культурные люди. Я не знаю, откуда вы берёте свои знания о России, но наверняка, это источники не из тех, которые стоит рекомендовать. Какое счастье, что Польша и поляки в разговорах россиян появляются реже, чем ясная мысль в образе Безумного Антония (видимо, имеется в виду Антоний Мацеревич, депутат Сейма, бывший руководитель Военной Контрразведки, который разогнал Военную Службу Информации, опубликовал знаменитый рапорт о польской разведке и объявил, что почти все польские министры иностранных дел были агентами советских спецслужб. Ушёл в отставку по требованию Радослава Сикорского. — прим. перев.). иначе надо было бы стыдиться за журналистов, которые таким образом демонстрируют «знание» русского языка.

Russian

(по-русски)

— Дорогой автор!

Читая вашу статью, я с трудом дышал от смеха. И меня не покидало чувство, что идет испытание прообраза искусственного интеллекта для сочленения слов. Уверен, что вы способны на большее! Успехов вам и вашим создателям, нужное дело делаете.

Пишите еще, люблю посмеяться.

Stanisław Romuald

— Пан журналист, я слежу за вашими публикациями. Вы, несомненно, талантливый публицист, и у вас всё ещё впереди (простите за покровительственный тон, но я вовсе не хочу оскорбить ваше самолюбие). Однако, я считаю, что для того, чтобы полностью развить свой талант, вы должны взять саббатический год (каламбур, саббатический год — отпуск для научной деятельности, но и намёк на субботу, шабат, то есть на еврейское происхождение Земкевича — прим. перев.) и обязательно провести его вдали от Польши. Это позволило бы вам приобрести новый, совершенно необходимый опыт и новый взгляд, который внёс бы дуновение свежести в вашу публицистику.

С уважением. Станислав Ромуальд.

Adwuby

— Русским обещали, что в 2020 году они снова будут в состоянии разнести к чёртовой матери весь мир, и все народы снова будут в страхе трепетать перед ними — на Дальнем Востоке, где на экранах китайских телевизоров люди видят своих вождей, они хорошо знают, каков потенциал их самого большого соседа, Китая, с самой большой армией в мире, готовой не столько нападать, сколько защищать величайшую фабрику мира, притом с чудовищным дефицитом территории и энергоносителей, которых полно в Сибири. Парад, на подобие корейских парадов, был, скорее, демонстрацией силы для бывших республик и картой в игре с Европой. Русские хорошо понимают, что только в тандеме с Европой у них есть шанс удержать свою позицию в мире (отсюда эти их многочисленные трубопроводы в Европу), конечно, они пытаются сыграть по-своему (последние запреты на ввоз продуктов пищевой промышленности). В Европе у государств есть имеют спецслужбы, в России у спецслужб есть государство, как точно заметил кто-то. Посмотрим.

Vox Populi

— «Уничтожение Варшавы стоило СССР пары месяцев простоя на фронте, что не позволило Сталину занять весь Рейх. Восстание спасло от большевизации западную часть Германии. Спасло Польшу от судьбы урезанной республики, раздавленной советскими и немецкими большевиками».

Во-первых, оставь свой менторский тон, когда пишешь о вещах, прекрасно мне известных. Во-вторых, прочитай и постарайся понять то, что я написал.

Какое нам было дело в 1945 году до Германии и спасении её от большевизации? Польша в качестве ПНР была «урезанной», то есть буферной республикой, приговорённой к уничтожению при любом конфликте с Западом.

Я говорил о биологическом уничтожении национальной субстанции теми, кто был ответственен за восстание, которое не имело стратегического значения. Уничтожение молодёжи облегчило построение ПНР и вассализацию её. Я уж не говорю об экономическом и культурном развитии, потому что это же пустяки по сравнению с благополучием Западной Германии.

Teddy

— Приятно видеть русских, а то, что они хорошо поняли фельетон, указывает на то, что XVIII век, когда польский был языком московского высшего света, не совсем забыт.

Конечно, я понимаю иронию в ответах (Рафал Земкевич — не только одно из лучших, но и одно самых острых польских), хотя эти землянки и туалеты следует воспринимать, скорее, как метафоры. Впрочем, в подобном стиле совсем недавно, может быть, даже сегодня писали о поляках, например, немецкие СМИ. Наша собственная реакция была похожей.

А где ВАША реакция на то, о чём в этом фельетоне действительно идёт речь: возрождение необыкновенно агрессивного, угрожающего соседям российско-советского империализма?

Иван-дурак

(по-русски)

— Живот болит от смеха.

Rahman

— Ну, пан Рафал и вся Редакция! Вы разбудили Медведя! А скорее, Деда Мороза. Холодом с востока повеяло… Я и не думал, что столько, столько людей читают ваши статьи (хотя как будто один цитирует другого, под другим псевдонимом, но адрес IP странным образом один и тот же). Однако, кто-то «Жепу» переводит и следит, что вы там пописываете. Наверное, Господин Майор слишком много выпил на службе, не удержался и воспользовался кириллицей…

Jechu

— Кazik z Gdańska, уважаемый пан, я тоже подобен RAZ-у. к вашему сведению: господа русские вместе с немцами развязали Вторую мировую войну, поделили между собой Польшу, каждый из них, и Сталин, и Гитлер, мечтал завоевать весь мир, методы у них были разные, но цель одна и та же. Гитлеру не удалось, Сталин в Ялте получил, по крайней мере, что-то. Но это не значит, что он не забыл о своём главном деле.

Потом эти культурные русские осчастливили Восточную Европу. И ещё: культурные русские убили польских офицеров, вывезли сотни тысяч поляков и установили на польских землях свой варварский порядок. Если это не причина, чтобы быть, по меньшей мере, недоверчивым по отношению к господам россиянам, то я уж и не знаю, что вы считаете достаточной причиной.

Улучшилось ли что-то в последние годы? Скорее, нет, падение СССР до сих пор мучает господ россиян, в особенности господина Путина. Этот господин — офицер КГБ. Что эта организация значит и за что она ответственна, должно быть известно даже вам. Это кратко, специально для вас.

Я знаю русских, часто там бывал, так же, как и французы, они мне нравятся по одиночке. В массе они (русские) непредсказуемы. Французы, скорее, нет, но тоже несимпатичные. Господин Путин шантажирует Европу, со своей точки зрения он прав. Европа — это команда евнухов из Брюсселя, которая ещё никогда ничего толкового не добилась.

Но разве это причина, Kazik z Gdańska, чтобы хорошо относиться к русским? Мне кажется, этого маловато, если не сказать больше, что пока что вообще нет никакой причины.