Изменить стиль страницы

Так что мы, как общество, в большинстве богаты.

Hohlik 3

— Ну-ну.

Это не так, продукты дорожают, а их надо покупать каждый день; цены на домашнюю технику падают и не являются достоверным критерием. Скорее, следует принять во внимание, сколько молодых семей могут позволить себе более двух детей, могут купить квартиру или построить дом, а с этим, к сожалению, невесело.

Hohlik 3

— Во-первых, речь идёт о доходе работника в сельскохозяйственном секторе, все доплаты и пенсии тут не при чём, поскольку имеется в виду доход нетто. Видно, что выплаты в этом секторе в России примерно на том же уровне, что и в Польше. Доплаты на детей — это не чистые наличные, но средства, направленные на конкретные цели, и Польша на этом фоне выглядит очень плохо.

Я, пожалуй, перееду в Россию.

Zigzaur

— Желаю приятного возвращения, а вот нового приезда в Польшу — нет.

Hohlik 3

— О, великий патриот Зигусь, откуда тебе знать, нас, поляков, там уже довольно много. Ты знаешь, где прекрасное Красноярское море? Скоро благодаря мне ты сможешь пользоваться его великолепными пейзажами и климатом…

Переводы польских форумов за 2008 г. i_wink0000.gif

dryfulec

— Москали атакуют

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

Ну. И набросились на журналиста разные КГБешники, сотрудники советского посольства и про-москальские крикуны… Ну, прямо ужас, такую кошмарную статью написал. Нельзя же оскорблять ни губернатора, ни, вообще, какого-то москаля, потому что это преступление, а в Польше, конечно, всё гораздо хуже, чем в стране цветущих УАЗ-ов.

Успокойтесь, москальские пропагандисты — статья весьма забавная, в стиле Бареи (Станислав Барея — польский режиссёр, сценарист и актёр, комедиограф, прим. перев.). и надо уметь улыбнуться, а не издеваться над журналистом. Я знаю, что вы на это не способны и не понимаете, но хотя бы попытайтесь.

Lidek _syn_ubeka

— Они не могут. Откуда чувство юмора у кацапских рабов?

Zigzaur

— Плодить-то они плодят, но патриотов ли?

Скорее:

— гангстеров,

— сутенёров,

— террористов,

— шпионов,

— клоунов,

— мужчин-проституток.

Lubat

— Если тебя забавляет то, что влиятельная (как говорят) газета выставляет себя на посмешище, то это твоя проблема. Мне это забавным не кажется. более того, мне неприятно, что ко мне так относятся.

Не забавно ещё и то, что GWенная газета ни словом не упоминает о том, что сегодня в России национальный праздник. Если мы требуем уважения для себя, то и по отношению к другим следует соблюдать минимум приличий.

А с Баерой было бы правдой, если бы мы как государство, как народ умели сначала сами над собой смеяться, а потом уж над другими. А мы, между тем, устраиваем истерики, когда неизвестная газетка на другом конце света напишет о концлагерях, используя сокращённую формулировку.

Pimpus 18

— Завтра снова будет о Катыни? Если не Ульяновск, так Катынь. Такие забавы «влиятельной» газеты.

Что-то из Чечни не те новости приходят.

Sasza.kawiorow

— Вроде бы смешно, но если подумать, то следует помнить, что Россия страшно вымирает. Алкоголизм, СПИД, нищета, говорят, что через 50 лет русских будет на несколько десятков миллионов меньше, чем сейчас. Так. Может, не следует удивляться, что они хватаются за такие акции, что-то же им надо делать. Цирк, конечно, но ведь у них другой традиции, кроме такой советской пропаганды, и нету. Для нас — комедия в стиле Бареи, а для них это долгие годы было нормальной жизнью, да у них и похуже абсурды бывали.

Serdel81zuz

— Как только эти дети родятся, то ни государство, ни местные власти, которые так любят детей, не обеспечат им ни образования, ни нормального уровня жизни. Просто им нужна красивая статистика, чтобы похвастаться.

Sasza.kawiorow

— Гм, тут другое дело. Но при царях траву красили и делали деревни из бумаги, так почему не делать того же при царе Медведеве? Впрочем, если бы это было в другом городе, не в Ульяновске, было бы не так смешно, потому что тут забавно ассоциируется с Лениным.

Это Россия, её понимать не обязательно:).

Kalaflor

— Serdel, да ведь написано же в статье, что государство будет платить на этих детей!!

Serdel 81zuz

— А, точно, как-то я проглядел, но интересно, насколько это правда. Может, говорят так, чтобы получше выглядеть, или поплатят два года и перестанут, когда журналисты об этом забудут. Но, чёрт побери, с натуральным приростом у них, действительно, паршиво, им надо что-то срочно делать, в Японии, может, детей и мало родится, но люди живут долго, а тут???

Trawitz

— Купили бы в Польше поезд «Максигры» (польский аналог «Виагры» — прим перев.) и давай

Переводы польских форумов за 2008 г. i_biggrin0.gif

:D. С польским мясом не вышло, так, может, тут удастся

Переводы польских форумов за 2008 г. i_biggrin0.gif

.

Sasza.kawiorow

— Вопрос, хотим ли мы, чтобы русские были НАСТОЛЬКО темпераменты, хе-хе.

Urral

— Да ладно, в крайнем случае, будут соревноваться с китайцами, а про нас забудут.:]

Foxbat 1

— Как обычно, враньё GW.

В 2007 году население Российской Федерации уменьшилось (в том числе и благодаря политике поддержки семьи) примерно на 238 тысяч (500 тысяч было в предыдущем году) — то есть видна положительная тенденция, предполагается. Что в 2011 или 2012 году они выйдут на ноль, а с 2013 начнётся медленный рост.

А что касается элементов этой политики — безвозвратный кредит на квартиру, средства на образование или пенсионный фонд, постоянное пособие на второго и последующих детей, то в Польше об этом можно только мечтать…

У нас единственные элементы помощи семье — это средневековый запрет абортов и смешное пособие на новорождённого, а так называемый показатель детности (не говоря об огромной эмиграции из страны) уже ниже, чем в РФ в 2007 году.

Iwanniegrozny

— А мне статья понравилась, потому что автор проявил чувство юмора.

Pimpus 18

— Неоконские времена не способствуют расцвету юмора.

Этот тоже какой-то вымученный.

Они должны послать кого-нибудь в страну прогрессивного либерализма, например, на Гаити. И там протестировать чувство юмора.

Lobotomia _story

— Так вам пособия нравятся, ну, и скажите, откуда денег взять на эти пособия? Из ваших несчастных налогов? Если вкладываете по пять грошей, то и не надейтесь, ничего из них не дадут.

Cygan 37

— Браво, братья-русские! Maładcy!