Изменить стиль страницы

Fjmurau

— То-то ПиСовцы оживятся… «измена родине» и т. д… … так и вижу эти комментарии на форумах.

Poszeklu

— Сикорский: рады, виляем хвостиком и служим.

«Рады»… Так агент «Сикорский» заявляет от имени всей москальской агентуры в Польше.

Мы знаем, что вы рады!

Mvs _81

— Интересно, нальют ли ему грузинского вина

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

ЛаГЕров, наверняка, приедет постращать нас.

Zigzaur

— В качестве руководителя польской делегации лучше всех был бы Януш Паликот.

Xenative

— А я уж подумал, что Сикорского убили, ха-ха-ха.

Ambl

— «Сикорский: Мы рады визиту Лаврова в Польшу».

Говори только за себя, гопник.

Przyladek.dobrej.nadziei

— Кацапы испугались. Лавров приезжает на коленях.

Oicdam

— Мы обречены соседствовать с Россией и Германией, так что там мы должны искать союзников, а не за тысячи километров от Варшавы.

Stix

— Сикорского — под трибунал. Общение с русскими — предательство, унижение и позор для поляка.

Xenative — Ты за себя говори.

8 сентября 2008 года

Стефае Шчеплек

Футбол в Зените

http://www.rp.pl/artykul/61991,186789_Futbol_w_Zenicie_.html

Stefan SzczepłekFutbol w Zenicie

После победы над «Манчестер Юнайтед» российский клуб «Зенит» — Санкт-Петербург — лучший в Европе. Ничего подобного ещё не было в истории футбола, — пишет Стефан Шчеплек.

Матч за Суперкубок Европы между победителем Лиги Чемпионов и победителем Кубка УЕФА обычно проходит на стадионе в Монако в последнюю неделю августа. Он является финалом торжеств и совещаний перед новым футбольным сезоном в Европе. Там в это время происходит жеребьёвка Лиги Чемпионов, пресс-конференции для телеканалов, встречи клубов. Вечером в Sporting Club, к которому ведёт аллея Принцессы Грейс, УЕФА даёт банкет, на котором чествует лучших футболистов закончившегося сезона. Награды вручают великие звёзды прошлых лет в присутствии принца Монако Альберта. Роль хозяина исполняет президент УЕФА Мишель Платини, кстати, друг принца.

Перед торжеством подаётся аперитив в садах, откуда можно видеть подъезжающие к Sporting Club лимузины гостей. Впрочем, они не вызывают большого интереса, поскольку гости в большинстве своём осознают своё положение и чем попало не интересуются. Приезжают все свои, те, кто либо сделал состояние на футболе, либо заработанные в другой области деньги инвестирует в футбол, который сокращает путь к необходимой им популярности.

Случилось и мне (лет десять назад) оказаться среди ггостей, и вместе с ними я увидел автомобиль, не такой, как остальные. Это был чёрный кабриолет неизвестной марки, длиной с трейлер. На нём приехал невысокий мужчина среднего возраста. Вместе с ним вышли из машины несколько девушек, поражающих красотой и параметрами. Всё общество из садов так резко повернулось в сторону автомобиля, что «Дом Периньон» почти выплеснулся из бокалов. Никто не знал этого человека, но через час говорили уже только о нём.

Так входил в мир футбола Хрыхорий (так в тексте — прим. перев.) Суркис, тогда директор «Динамо»-Киев, сегодня президент Украинской Федерации Футбола, член Исполнительного Комитета УЕФА. В Монако он чувствовал себя как дома. Там живёт его соотечественник, выдающийся спортсмен Сергей Бубка, и много других друзей. Лазурное Побережье постепенно меняет хозяев. Недавнее известие о том, что самый дорогой дом в мире, вилла в Ницце, в прошлом принадлежавшая королю Бельгии, стал собственностью российского миллиардера Михаила Прохорова (всего лишь за 496 миллионов евро), уже не производит особого впечатления. Православный храм в Ницце, пожалуй, самая богатая церковь в Западной Европе, процветает уже сто лет, сначала благодаря царской семье, потом — эмигрантам после революции, а теперь — благодаря новой русской олигархии.

И хотя стадион в Монако как место для проведения матча за Суперкубок Европы является нейтральной территорией, на этот раз клуб из Санкт-Петербурга чувствовал себя здесь как дома.

«Зенит» стал знаменит, когда в мае в Манчестере (из России приехали 13 тысяч болельщиков) завоевал Кубок УЕФА, победив в финале «Глазго Рейнджерс». Ещё год назад Европа знала лишь, что есть такой российский клуб, не имевший в прошлом никаких международных успехов, и что его тренером стал голландец Дик Адвокат. Но когда «Зенит» стал чемпионом России, а потом, на очередных этапах Кубка УЕФА, побеждал более известные, чем он, команды, его популярность росла. Нет ничего лучше, чем выставить из турнира «Олимпик»(Марсель), «Баварию»(Мюнхен), «Байер» (Леверкузен) или «Виллареал». Финал был уже только печатью на сертификате величия, а Суперкубок — это вход в европейскую элиту.

На вопрос, как это произошло, что рядовой российский клуб менее чем за два года покорил Европу, самый простой ответ: деньги. Но это не всё. Россия видит в спорте то же самое, что видел Советский Союз — наилучшее средство заявить о себе на международной арене, завоевать популярность и симпатию.

Газпром из города революции.

Примером такой политики может быть ситуация российской национальной сборной. Председатель футбольной федерации Виталий Мутко занял этот пост с благословения президента Владимира Путина. У него было лишь одно задание — привести команду на чемпионат Европы или мира. Расходы не имеют значения. Итак, Мутко нанял для работы со сборной голландского тренера Гуса Хиддинка, предложив ему около 5 миллионов евро в год (с премиями за успехи) и полную свободу в принятии всех, а не только касающихся тренировок, решений. Первые результаты уже видны — Россия стала одной из сенсаций июньского чемпионата Европы, её атакующая игра понравилась всем. И несмотря на то, что команда проиграла в полуфинале, в Москве её встречали так, как будто она завоевала золотую медаль.

Дополнительной ценностью этого успеха было то, что среди 23-х игроков сборной лишь один работает в заграничном клубе. Остальные — это россияне их московских клубов: ЦСКА, «Локомотива», «Спартака» и «Динамо», казанского «Рубина» и целых шесть игроков из «Зенита». Эти клубы обеспечивают игрокам условия, сравнимые с теми, какие имеют футболисты в Западной Европе. Так что ничего удивительного, что российский рынок труда (также и украинский, где похожая ситуация) для футболистов стал весьма привлекательным. В тамошних клубах играют представители многих стран, включая Бразилию.

Дела обстоят так благодаря деньгам, которые вкладывают олигархи. Владелец «Зенита» — Газпром, московского «Спартака — ЛУКОЙЛ, «Локомотива» — Российские Железные Дороги. Войцех Ковалевский, вратарь польской сборной, выступающий с недавних пор за «Спартак», получил от владельца клуба в награду за хорошую игру автомобиль марки «Хаммер». И сказал, что когда выехал на нём на московские улицы, то мало кто обратил на него внимание. Таких же и подобных ей машин ездят по Москве тысячи. Санкт-Петербург не слишком отличается в этом смысле от столицы. А футболки с рекламой Газпрома носят также и футболисты команды Шалке 04 (Гелзенкирхен), с которой «Зенит» два года тому назад подписал договор о сотрудничестве.