Изменить стиль страницы

He pushed the coffee towards me and looking at the door again said, 'It wouldn't have to be a great idea to be an improvement on what's happening at present.'

'Isn't he talking at all?'

'The first two weeks were okay. The senior interrogator – Ladbrook, the ex-cop – knows what he's doing. But he doesn't know much about our end of the business. He got out of his depth and since the Berlin arrest Stinnes's become very difficult. He is very disillusioned, Bernard. He's been through the honeymoon and now he is in that post-honeymoon gloom.'

'No, don't tell me, Bret.' I held one hand to my head as if on the verge of remembering something important. 'The "honeymoon" and the "post-honeymoon gloom"… I recognize the magical syntax… there's a touch of Hemingway there, or is it Shelley? What golden-tongued wordsmith told you that Stinnes was in the – how was it he put it? – "post-honeymoon gloom"? I must write that down in case I forget it. Was that the Deputy Governor, the bearded one with the incontinent dachshund that craps on his carpet? Jesus, if I could only get stuff like that into my reports, I'd be D-G by now.'

Bret looked at me and chewed his lip in fury. He was mad at me, but he was even madder at himself for repeating all that garbage that London Debriefing staff trot out to cover their manifold incompetence. 'So where can we move him to? Technically, London Debriefing have custody of him.'

'I know, Bret. And this is the time that you tell me again about how necessary it is to keep up the pretence that he's being questioned about my loyalty, in case the Home Office start making noises about him being transferred to MI5 facilities.'

'It's the truth,' said Bret. 'Never mind how much you don't like it, the truth is that you're our only excuse for holding onto Stinnes.'

'Bullshit,' I said. 'Even if the Home Office started asking for him today, the paperwork would take three months going through normal channels, four or five months if we were deliberately slow.'

That's not so. I could tell you of three or four people handed over to Five within two or three weeks of entering the UK.'

'I'm talking about the paperwork, Bret. Until now we've mostly let them go because we don't want them. But the paperwork that makes the transfer necessary takes an average of three months.'

'I won't argue with you,' said Bret. 'I guess you see more of the paperwork from where you sit.'

'Oh boy, do I.'

He looked at his watch. 'If they don't arrive by nine, we'll have to do this later in the day. I'm due at a meeting in the conference room at nine forty-five.'

But as he said it, Dicky Cruyer and Morgan came through the door, talking animatedly and with exhilarant friendliness. I was disconcerted by this noisy show, for I detested Morgan in a way I didn't dislike anyone else in the building. Morgan was the only person there whose patronizing superiority came near driving me to physical violence.

'And what happens if I get you home later than midnight?' said Dicky with that fruity voice he used after people had laughed at a couple of his jokes. 'Do you turn into a pumpkin or something?' They both laughed. Perhaps he wasn't talking about Tessa, but it made me sick in my stomach to think of her being with Dicky Cruyer and of George being miserable about it.

Without a word of greeting Bret pointed a finger at the black-leather chesterfield and the two of them sat down. This seemed to sober them and Dicky was even moved to apologize for being late. Morgan had a blue cardboard folder with him; he balanced it on his knees and brought out a plain sheet of paper and a slim gold pencil. Dicky had the Gucci zipper case that he'd brought back from Los Angeles. From the case he brought a thick bundle of mixed papers that looked like the entire contents of his in-tray. I suspected that he intended dumping it upon me; it was what he usually did. But he spent a moment getting them in order to show how prepared he was for business.

'I have an important appointment in just a little while,' said Bret, 'so never mind the road show; let's get down to business.' He reached for the agenda sheet and, after adjusting his spectacles, read it aloud to us.

Bret was determined to establish control of the meeting right away. He had unchallenged seniority, but he had everything to fear from both of them. The insidious tactics of Morgan, who used his role of assistant to the D-G to manipulate all and sundry, were well known. As for Dicky Cruyer, Bret had been trying to take over the German desk from him and been rebuffed at every stage. Watching the way that Dicky was ingratiating himself with Morgan I began to see how Bret had been outmanoeuvred.

'If you have to get away, Bret, we can adjourn to my office and finish off,' offered Morgan affably. His face was very pale and rotund, with small eyes, like two currants placed in a bowl of rice pudding. He had a powerful singsong Welsh accent. I wondered if it had always been like that or whether he wanted to be recognized as the local boy who'd made good.

'Who would sign the minutes?' said Bret in an elegant dismissal of Morgan's attempt to shed him. 'No, I'll make certain we'll finish off in the allotted time.'

It was a run-of-the-mill meeting to decide some supplementary allocations to various German Stations. They'd been having a tough time financially, since appropriations hadn't been revised through countless upward revaluations of the Deutschemark. Bret put on his glasses to read the agenda and pushed the meeting along at breakneck speed, cutting into all Dicky's digressions and Morgan's questions. When it was all over, Bret got to his feet. 'I've accepted the D-G's invitation to supervise the Stinnes interrogation,' he announced, although by that time everyone in the room – if not everyone in the building – knew that. 'And I'm going to ask for Bernard to assist me.'

'That's not possible,' said Dicky, reacting like a scalded cat. Dicky suddenly glimpsed the unwelcome prospect of actually having to do the work of the German desk, instead of passing it over to me while he tried to find new things to insert into his expense accounts. 'Bernard has a big backlog of work. I couldn't spare him.'

'He'll have time enough for other work as well,' said Bret calmly. 'I just want him to advise me. He's got some ideas I like the sound of.' He looked at me and smiled, but I wasn't sure what he was smiling about.

Morgan said, 'When I offered help, I didn't mean senior staff. Certainly not technical people such as Bernard.'

'Well, I didn't know you ever offered me anything,' said Bret coldly. 'I was under the impression that the D-G still ran the Department.'

'A slip of the tongue, Bret,' said Morgan smoothly.

'Bernard is the only person who can unlock the problems Debriefing Centre is having with Stinnes.' Bret was establishing the syntax. The problems with Stinnes would remain LDC's problems, not Bret's, and a continuing failure to unlock those problems would be my failure.

'It's just not possible,' said Dicky Cruyer. 'I don't want to seem uncooperative, but if the D-G keeps pushing this one, I'll have to explain to him exactly what's at stake.' Translated, this meant that if Bret didn't lay off, he'd get Morgan to pretend the order to lay off came from the D-G.

'You'll have to tackle your problem by getting some temporary help, Dicky,' said Bret. 'This particular matter is all settled. I talked to the D-G at the Travellers' Club yesterday – I ran into him by accident and it seemed a good chance to talk over the current situation. The D-G said I could have anyone. In fact, I'm not sure it wasn't Sir Henry who first brought Bernard's name into the conversation.' He looked at his watch and then smiled at everyone and removed his speed-cop glasses. He got to his feet, and Dicky and Morgan stood up too. 'Must go. This next one is a really important meeting,' said Bret. Not like this meeting he was leaving, which by implication was a really unimportant one.