“Harry, we had fun, didn’t we?”

“Lots of fun.” It was true. Alice was fun, and there was no danger with her of being murdered out of jealousy or pique. A man could sink with Alice under the billowing waves of her soft mattress and down-filled quilt with the assurance that he would come up alive. She was brilliant with the Japanese language, loved the way the “flute” found its way to the “precious pearl” and positions like “Cat and Mouse in One Hole.” Her sheets were so scented with Chanel it was like nesting in a rose. The only problem was that Michiko could detect Chanel from a block away. “And we’ll have more fun. Have you told Beechum?”

“Good Lord, no. He thinks I’m going for a lark and be back in a day. My brother owns a coffee plantation in Kenya. The whites there lead a life of stupid dissipation. You and I could go there, and no one would know the difference.”

“Pull a Duke of Windsor? You’d marry a common American?”

“I don’t propose to make an honest man out of you, no one could do that. I am only suggesting that there are people who disapprove of you. People at your own embassy. They could make things uncomfortable for you if you return home.”

“People have always disapproved of me. When people approve of me, you have my permission to shoot me in the head. I am not escaping here to hang out at a water hole in Africa. I want to show you Hollywood, Monterey, Big Sur.”

The gondola dipped by the monkey enclosure, where residents basked on branches. Nonetheless, Alice shivered. Harry noticed when she gave him back her empty glass how red her knuckles were. The tip of her nose was also red, which made her more endearing. She said, “Every day my maid searches the rubbish bin for incriminating evidence about me. She’s very sweet. She asked if I could leave something, anything she could give the police. I try to help her and stuff the bin with crossword puzzles. The police seem to find them extremely promising.”

“You won’t have any trouble keeping them happy.” Harry had seen her finish the crossword puzzle of The Times as quickly as she could write. She did crossword puzzles in four languages. Most of the day, she was a brainless thing who spent her life at the Ginza’s shops and smart cafés, but every morning she spent in the code room of the British embassy. Even Beechum didn’t know. Her husband thought she had volunteered as a coffee lady, which he thought a damn good sign.

“The Thought Police are after you, Harry. They aren’t going to stop you from taking off?”

“We’re working together. I’m thinking good thoughts now.”

“You told them about the Magic Show?”

“Not that.”

Her rosy cheeks drained of color. “You didn’t take them to Yokohama. Tell me you didn’t take them there.”

“They showed up. Maybe that will satisfy them I’m doing my part for the war effort.”

“What part is that?”

“Everyone contributes in their own fashion. You’re a genius. I’m a businessman, kind of.”

“You’re a gambler.”

“So is Yamamoto. He knows that no navy can go to war without a source of oil, and the closest source to Japan is Dutch Sumatra, thousands of miles away. Sinking the American Pacific fleet isn’t enough, because Roosevelt can move ships at full speed from the Atlantic. They’ll refuel at Pearl and start sinking the emperor’s sloppy little tankers. But if the Japanese knock out all the oil at Pearl first, that changes everything. It wouldn’t be hard. All you need is a Zero with a fifty-caliber gun to blow those tanks to kingdom come. Then the nearest fuel to Pearl Harbor is California, thousands of miles away. Every new drop would have to be brought by American tankers, which are in short supply because they’re fueling England and getting sunk on the North Atlantic route. The fleet at Pearl is replaceable. Wiping out the oil tanks would buy Japan one year, maybe two.”

“This is insane.” Alice closed her eyes. “First the gun, now this.”

“So all I’m doing is adding an element of caution.”

“You’re still altering company ledgers?”

“A little. It’s not like the books were locked up, not adequately. No one gets hurt, because the American managers the Japanese might blame are back in the States and out of reach. It’s a harmless ploy, if you will, to create the possibility in the Japanese mind that oil was delivered in a secretive manner to tanks they haven’t located. You know how meticulous and paranoid the Japanese are. This is the sort of thing that drives them crazy. They can’t be so sure an attack will actually locate and wipe out all the oil reserves in Hawaii. Yamamoto understands odds. If he doesn’t think he can nail both the fleet and the oil, he won’t touch Pearl. No Pearl, no war.”

“What happens when the Special Higher Police and the Japanese navy discover that you deluded them?”

“They won’t find that out unless they fly over every valley on Oahu. Anyway, the fact is, I have discouraged them about this piece of information. I tell them over and over how phony it sounds to me. The more I deny it, the more they believe. That’s when you know a sucker is hooked, when you can’t chase him away.”

“Is that it, they’ve swallowed the bait so deep? Then why get on the plane?”

“It’s a stupid gambler who doesn’t hedge his bet. Besides, you’ll be on it.”

“Harry, I despair.”

“Well, it’s worth a try.”

The porthole opened on pivots. Harry found cigarettes and lit one for her, too.

“Have you let Butterfly in on your little game?” Alice asked.

“No, she wouldn’t turn me in, but she might kill me.”

“You don’t find anything the least pathological about your relationship with her?”

Harry considered. “I’d say it keeps me sharp.”

“No doubt.” She looked down as a store clerk blew a cornet to announce a sale of balsa-and-paper gliders that hung like mayflies from a pole. “May I tell you something? I have been in and out of the embassy code room for two years now. We have sent London a steady stream of information that, I am now convinced, is flushed immediately into the Thames. We speak to the deaf. Yesterday we received a cable asking whether German pilots were flying for the Japanese. London doesn’t think the Japanese can fly planes. It’s a matter of eyesight, they say, and thick glasses. The Japanese are as bad; they don’t think Americans can fight. Harry, no amount of information, accurate or inaccurate, makes any difference now. What makes you suddenly want to be a hero? It’s perverse.”

He delivered what he thought was his most ingratiating smile. “Alice, I’m not going to be a hero. It’s not my style. Besides, heroes get caught, that’s what makes them so heroic. I don’t get caught.”

“Harry, everyone gets caught.”

“How about you?”

“I’m a diplomat’s wife. Once war starts, we’ll simply be exchanged for Japanese diplomats.”

“‘Once’? That’s an interesting choice of word.” Harry took her hand and traced the lines of her palm as if they held a secret. “Lady Alice, is there something in the air? Do you know something I don’t?”

“I know when to quit. Harry, I hate it when you look at me like that. Sometimes you are very Japanese.”

“Is that so?”

“I think I finally have you figured out. I have your code, Harry. You’re like a crossword puzzle where every tenth word the answer is in Japanese. Maybe that explains Michiko.”

“Maybe.”

“And it wouldn’t matter if I did know something you didn’t. There’s nothing we can do about it now.”

“Who cares? We’ll be oiling each other in a cabana at the Beverly Hills Hotel. It’s not a safari, but it has its charms. Why are you smiling?”

“Harry, it’s a fantasy. You and I were not meant to be with anyone. It’s sheer incompatibility that keeps us together.”

“We’ll give it a shot.”

“Realistically, how long do you think we would last?”

“I give us six months.”

“Beechum will cut me off, I won’t have a penny.”