(c. 92)
19
Местами лишь проглядывают пятна
газ. «Наше время». 1860. 17 января. С. 12.
(с. 94)
2
Светил в небесной высоте.
Список Д. И. Сушковой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73.
2
Светил в небесной глубине
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 74, 76.
2
Светил в небесной вышине
Список М. Ф. Тютчевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 75.
4
Недосязаемы оне
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1.
5-8
Знать не для нас таким светилам От века суждено светить,
Лишь телескопа дивным силам Они подвластны, может быть.
Список Д. И. Сушковой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73.
5-8
И как они бы ни светили, Не нам о блеске их судить… Есть в небе много звездной пыли, Но нам ее не различить.
5-8
Таким загадочным светилам И верим и не верим мы — Лишь телескопа дивным силам Дано их вырывать из тьмы…
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 74, 75, 76.
6
[Им не для нас дано светить]
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1.
14
Свет неослабный и живой
Список Д. И. Сушковой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73 об.
16
Везде мы видим [над] собой.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1 об.; Списки — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73 об., 74, 76.
(с. 95)
1
Не двинулась ночная тень —
2
Высоко в небе месяц светит,
3
Царит себе — и не заметит,
4
Что уж родился юный День
9-12
Строфа отсутствует
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 2; Изд. СПб., 1886. С. 234.
(«И в нашей жизни повседневной…»)
(с. 96)
3
В край незнакомый, в край волшебный
Изд. СПб., 1886. С. 232; Изд. 1900. С. 231.
11
Все лучше там, светила шире —
Изд. СПб., 1886. С. 232.
15
Душе так радостно легко
Изд. СПб., 1886. С. 232.; Изд. 1900. С. 231.
19
Отдашься общему теченью —
20
И жизнь охватит нас опять!
Изд. СПб., 1886. С. 232–233.
(Vevey 1859 — Génève 1860)
(с. 102)
7
Как эти горы, волны и светила
8
И в полутьме своей она любила
Автограф — Альбом Тютч. — Бирилевой; Изд. 1868. С. 187 и след. изд.
10
И пред грозой, уж близкой, разрушенья
Изд. 1868. С. 187 и след. изд.
(с. 105)
17-20
Досужая, она не мимоходом О вас пеклась, ласкала, берегла, Учила вас — и с новым каждым годом Любовь ее все крепла и росла.
21-24
И как, старея, пламенный напиток, Все пламенней и чище и сильней, Так и на вас даров ее избыток Все с каждым годом нисходил полней.
Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 85–85 об.
И как, старея, гроздий золотистых Все чище кровь и пламенно живей, Так светлых песен, вдохновений чистых Ваш кубок с каждым годом был полней.
Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 86.
(с. 108)
1
Ты взял свой день… Замеченый от века,
Списки — РГАЛИ Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 92; Муран. альбом. С. 115.
2
Великою Господней Благодатью,
4
И возвратил семье меньшую Братью.
Список — Муран. альбом. С. 115.
4
И возвратил семье меньшую братью…
Список — Альбом Тютчевой. С. 164.
(с. 109)
7
[Так] свежей прелести полна,
9
Как бы незрима, неслышна,
10
Роса ложилась на цветы.
11
И жизнь ее тогда была
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 5–5 об.; Изд. 1868. С. 193.
15
[Не изменившись], как звезда
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 4 об.
15
А не погибла, как звезда.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 5 об.; Изд. 1868. С. 193.
(«Теперь не то, что за полгода…»)
(с. 111)
3
[Но вся] великая природа
6
Она устроила [ваш] пир
13
Фонтаны [брызжут] тиховейно,
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 6–6 об.
6
Она устроила вам пир —
9-12 (13–18)
Фонтан играет тиховейный И, засыпая, дышит сад — И [благосклонно]-юбилейно Петровы липы [вам] шумят,
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 8.
(с. 112)
4
Ты жизнь, назначенная к бою,
11-12
Я слышал утренние грезы Лишь пробудившегося дня…
16-20
Но, может быть, под зноем лета Ты вспомнишь о своей весне… О, вспомни и про время это, Как о забытом до рассвета Нам смутно грезившемся сне.
РА. 1874. Вып. 7. С. 221–223.
(«La vieille Hécube, hélas, trop longtemps éprouvée…»)
(с. 115)
La vieille Hécube, hélas, par tant de maux briséе — Echappant à des Dieux trop longtemps irrités — Se réfugie enfin — chienne douce et friséе Sous l’abri protecteur de vos chères bontés.
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 2.
(«Тебе сердечный мой поклон…»)
(с. 117)
2
И мой, какой ни есть, портрет
Изд. 1900. С. 246.
(с. 119)
3
Ночь июньская лежит
6
И во тьме Донец блестит
Изд. 1900. С. 253.
(с. 121)
3-4
В крови до пят, мы боремся с тенями, — В лукавой мгле — соблазн со всех сторон.
7
Вертеп разбойников в дому молитвы
Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 1–1 об.