Изменить стиль страницы

She held the glass with both hands, and I saw that the glass was already empty. Nope. She wouldn't be thinking me a drunk. I brought out the bottle of Knockando, refreshed her drink, then put the bottle on the deck rail. "Your mission this evening, Ms. Taylor, is the care and handling of this bottle. You are to replenish your drink at your discretion without asking for my permission or awaiting my action in same. Is this clear?"

She giggled. "I can do that."

I smiled back at her. "Fine."

I put the steak on the grill. The coals were a fierce, uniform red, and the meat seared nicely with a smell not unlike the hamburgers we'd cooked at Lucy Chenier's. Put her out of your head, Elvis.

Jodi said, "I'm sorry about what happened."

"Forget it."

"I want to apologize."

"Accepted, but forget it. It's over. It's time to move on." Would Lucy like Cabo? Stop that!

The canyon was quiet except for a couple of coyotes beyond the ridge. Below us, a single car eased along the road, its headlights sweeping a path in the darkness. The sky was clear and black, and the summer triangle was prominent. Jodi said, "This isn't easy for me."

I turned the steak and prodded it with the tongs so the fat would flame on the coals.

"My dad died in 1985. My mom died two years after that. They were everything to me."

"Uh-huh."

"I know who my mom and dad were. My dad was Steve Taylor. My mom was Cecilia Taylor. Do you see?"

"Yes."

"I loved them more than anything. I still do."

Something dark flicked by overhead. An owl gliding along the ridge. Jodi Taylor had more of the scotch and stared at the flames licking the meat. "There are things about Louisiana I want to ask." Her voice was soft, and her eyes never left the flames.

"All right."

"Do I look like her?" We both knew who she meant. Jodi sighed when she said it, as if, in the saying, she had started down a path she had long avoided.

"Yes. You could be sisters."

"And my birth father is dead?" Her eyes never left the flames, never once looked at me as if, by refusing human connection, the questions were unreal and of no more substance than those questions you speak to yourself in the moments before sleep.

"Yes. I spoke with his younger sister."

"My aunt."

I nodded.

"Do I look like her?"

"No." The steak was done but Jodi Taylor seemed poised upon some internal precipice between painful things, and I didn't want to upset her balance.

"But you saw a picture of my birth father?"

"You don't look like him. Your birth father's family is light-skinned, with fine features, but you look like your birth mother."

I flipped the steak again. "Are you sure you want to hear these things?" In the restaurant she had said no; in the restaurant she had been adamant.

Jodi Taylor blinked hard several times and had more of the scotch. The cat crept out onto the deck and sat downwind, barely visible in the dark. Watching. I often consider, Does he wonder at the human heart? Jodi said, "I feel like I'm being pulled apart. I feel guilty and ashamed, as if I'm betraying my mom and dad. I never so much as thought of my birth parents, and now I feel that if I can't find some peace with this it's going to get larger and larger until it's all that I am and I won't be me anymore. Do you understand that?"

I took the steak off the grill. I put it on a plate and stood in the night, looking at her.

She said, "I didn't want to pay that man. I said it doesn't matter. I said no one will care about these things." Her eyes were filling again.

"But Beldon and Sid convinced you."

She nodded.

"They frightened you, and they made you ashamed."

She blinked harder. "God, I'm scared. I don't know what to do."

"Sure, you do."

She looked at me and took more of the scotch.

I said, "Why did you come here, Jodi?"

"I've got two days off before we start shooting the next episode. I want to hire you again. I want you to take me down there. I want to see where I come from, and see who I am. Will you do that for me?"

Lucy Chenier .

"Yes."

She nodded, and neither of us spoke again.

We went inside with the steak. I guess Cabo San Lucas and the billfish would have to wait. The human heart bears greater urgency.

CHAPTER 19

J odi Taylor and I flew to Louisiana the next day, catching the seven A.M. flight through Dallas/Fort Worth and arriving in Baton Rouge just before noon. We rented a gray Ford Thunderbird in my name and drove to Lucy Chenier's office. Jodi wanted to apologize, and I didn't argue. I phoned Lucy's office from the airport and told her assistant that we were on our way. Darlene said, "I didn't think we'd see you again."

"Miracles happen."

Darlene said, "Unh-hunh."

Lucy greeted us pleasantly at the door, offering her hand first to me, then Jodi. I was grinning as wide as a collie in a kibble factory, but Lucy seemed cool and somehow distant, and her handshake was professional. "Hello, Mr. Cole. Hello, Ms. Taylor. Please come in." Like that.

We sat, and Lucy told us that Sid had phoned and that they had discussed what had happened and why, and she said that she would certainly be happy to continue assisting Jodi in whatever way possible. She said it to Jodi and did not once look at or speak to me. I said, "Hi, remember me?"

"Of course. It's nice to see you again." Professional. Lawyerly. She refocused on Jodi.

Jodi said, "I knew Sid was going to phone, but I wanted to personally apologize for what happened. I should've been honest with you, and feel ashamed of myself."

Lucy stood and came around her desk. "Please don't be. Are you going to introduce yourself to Edith Boudreaux?"

Jodi Taylor shook her head and also stood. It seemed as if we had just arrived. "I don't want to meet these people, and I don't want to know them. I guess I just want to see them. Can you understand that?"

Lucy took her hand. "Of course, I can. We all have that curiosity. Seeing her is a way of seeing a part of yourself, even if you have no wish to know her."

Jodi said, "Yes. That's it."

Lucy said, "If there is any way I can help you, even if you just want to talk, don't hesitate to call."

"Thank you."

I told Jodi that I would be along in a moment, and she left. Lucy was standing at the door, still not looking at me. I said, "Is there something here that I'm missing?"

"I don't think so."

"Would you join me for dinner tonight?"

"That's very nice, but I can't."

"We could bring Ben."

She shook her head.

"Are you angry?"

"Of course not. I think Jodi is waiting for you."

"You sound angry."

She raised her eyebrows. "If Jodi requires my assistance she may call any time. She has the number."

"I'll tell her. Thank you."

I walked out of the office, and Jodi and I went down to the car. I got in behind the wheel and she climbed into the passenger seat, neither of us speaking. Jodi sat with her knees up and her hands clasped between her legs, staring out the window. She said, "What's wrong with you?"

"Nothing. Nothing is wrong with me."

She frowned at me and then she went back to staring out the window.

We crossed the Mississippi River, and pretty soon Baton Rouge was behind us. We made good time past Erwinville and Livonia and Lottie, and, at 1:36 that afternoon, we neared the exit for Eunice. I said, "Edith Boudreaux lives here with her husband and her family. She's married to a man named Jo-el Boudreaux. He's the sheriff. She has a dress shop in the center of town. Her father lives here, too. Leon Williams's sister is a woman named Chantel Michot. She lives fourteen miles north of here. You were born in a private home thirty miles north of here, above Ville Platte. What do you want to see first?"