Изменить стиль страницы

'No, that's incorrect,' Brown said acidly. 'I wouldn't be trying to help that murdering bastard off of Death Row.'

The reporter and the policeman were both silent.

After a few moments, Brown said, 'This isn't going right.'

'That's correct, if what you want is to persuade me that Ferguson's a liar.'

Brown stood up and started pacing the floor, obviously thinking hard. He moved with a rugged intensity, like a sprinter coiled at the starting line, waiting for the starter's gun to sound, the muscles in his body shifting about easily, letting Cowart know all the time that he was not a person who enjoyed the sensation of being confined, either in the small room or by details.

'He was wrong,' the policeman said. I knew it from the first time I saw him, long before Joanie was killed. I know that's not evidence, but I knew it.'

'When was that?'

'A year before the murder. I rousted him from the front of the high school. He was just sitting in-that car, watching the kids leave.'

'What were you doing there?'

'Picking up my daughter. That's when I spotted him. Saw him a few times after that. Every time, he was doing something that made me uncomfortable. Hanging in the wrong spot at the wrong time. Or driving slowly down the street, following some young woman. I wasn't the only one that noticed it. A couple of the Pachoula patrolmen came to me saying the same. He got busted once, around midnight, right behind a small apartment building, just standing around. Tried to hide when the squad car rolled past. Charges got dropped right away. But still…'

'I still don't hear anything like evidence.'

'Goddammit!' the lieutenant's voice soared for the first time. 'Don't you hear? We didn't have any. All we had was impressions. Like the impression you get when you get to Ferguson's house and he's scrubbing out that car – and he's already deep-sixed a slice of rug. Like when the first thing out of his mouth is, "I didn't do that girl," before he's heard a question. And how he sits in an interview room, laughing because he knows you haven't got anything. But all those impressions add up to something more than instinct, because he finally talks. And, yes sir, all those impressions turn out to be absolutely right because he confesses to killing that girl.'

'So, where's the knife? Where's his clothes covered with blood and mud?'

'He wouldn't tell us.'

'Did he tell you how he staked out the school? How he got her to get into the car? What he said to her? Whether she fought? What did he tell you?'

'Here, goddammit, read for yourself!'

Lieutenant Brown seized a sheaf of papers from the file on his desk and tossed them toward Cowart. He looked down and saw that it was the transcript of the confession, taken by a court stenographer. It was short, only three pages long. The two detectives had gone through all of his rights with him, especially the right to an attorney. The rights colloquy occupied more than an entire page of the confession. They'd asked him whether he understood this and he'd replied he had. Their first question was phrased in traditional cop-ese: 'Now, on or about three P.M. on May 4, 1987, did you have occasion to be in a location at the corner of Grand and Spring streets, which is next to King Elementary School?' And Ferguson had replied monosyllabically, 'Yes.' The detectives had then asked him whether he had seen the young woman later known to him as Joanie Shriver, and again, his reply had been the single affirmative. They had then painstakingly brought him through the entire scenario, each time phrasing their narrative as a question and receiving a positive answer, but not one of them elaborated with even the meagerest detail. When they had asked him about the weapon and the other crucial aspects of the crime, he'd replied that he couldn't remember. The final question was designed to establish premeditation. It was the one that had put Ferguson on Death Row: 'Did you go to that location intending to kidnap and kill a young woman on that day?' and he'd replied again with a simple, awful 'Yes.'

Cowart shook his head. Ferguson had volunteered nothing except a single word, 'Yes,' over and over. He turned toward Brown and Wilcox. 'Not exactly a model confession, is it?'

Wilcox, who had been sitting unsteadily, shifting about with an obvious, growing frustration, finally jumped up, his face red with anger, shaking his fist at the reporter. 'What the hell do you want? Dammit, he did that little girl just as sure as I'm standing here now. You just don't want to hear the truth, damn you!'

'Truth?' Cowart shook his head and Wilcox seemed to explode. He sprang from behind the desk and grabbed hold of Cowart's jacket, pulling the reporter to his feet. 'You're gonna get me really angry, asshole! You don't want to do that!'

Tanny Brown jackknifed his bulk across the desk, seizing the detective with one hand and jerking him backward, controlling the smaller, wiry man easily. He did not say anything, especially when Wilcox turned toward his superior officer, still sputtering with barely controlled anger. The detective tried to say something to Brown, then turned toward Cowart. Finally, choking, fists clenched, he stormed from the office.

Cowart straightened his jacket and sat back down heavily. He breathed in and out, feeling the adrenaline pumping in his ears. After a few minutes of silence, he looked over at Brown.

'You're going to tell me now that he didn't hit Ferguson, right? That he never lost it during thirty-six hours of interrogation?'

The lieutenant paused for an instant, thinking, as if trying to assess the damage done by the outburst before replying. Then he shook his head.

'No, truth is, he did. Early on, once or twice, before I stopped him. Just slapped Ferguson across the face.'

'No punch to the stomach?'

'Not that I saw.'

'How about telephone books?'

'An old technique,' Brown said sadly, his voice growing quieter. 'No. Despite what Mr. Ferguson says.'

The lieutenant turned away for the first time, looking out the window. After a moment or two, he said, 'Mr. Cowart, I don't think I can make you understand. That little girl's death just got under all our skins and it's still there. And it was the worst for us. We had to make some sort of case out of that emotional mess. It bent us all. We weren't evil or bad. But we wanted that killer caught. I didn't sleep for three days. None of us did. But we had him, and there he was, smiling back at us just like nothing was wrong. I don't blame Bruce Wilcox for losing it a bit. I think we were all at the edge. And even then, with the confession – you're right, it's not a textbook confession, but it was the best we could get out of that closemouthed son of a bitch – even then it was all so fragile. This conviction is held together by the thinnest of threads. We all know that. And so, you come along, asking questions, and each one of those questions just shreds a little bit of those threads and we get a little crazy. There. That's my apology for my partner. And for sending you to the Shrivers. I don't want this conviction to shatter. More than anything else, I don't want to lose this one. I couldn't face those folks. I couldn't face my own family. I couldn't, face myself. I want that man to die for what he did.'

The lieutenant finished his confession and waited for Cowart's reply. The reporter felt a sudden rush of success and decided to press his advantage. 'What's the policy with your department on taking weapons into interrogation rooms?'

'Simple. You don't. Check them with the sergeant on duty. Every cop knows that. Why?'

'Would you mind standing up for a moment.'

Brown shrugged and stood.

'Now, let me see your ankles.'

He looked surprised and hesitated. 'I don't get it.'

Indulge me, Lieutenant.'

Brown stared angrily at him. 'Is this what you want to see?' He lifted his leg, putting his shoe up on the desk, raising his trouser leg at the same time. There was a small, brown-leather ankle holster holding a snub-nosed.38-caliber pistol strapped to his calf.