Изменить стиль страницы

The guy who had thrown the briefcase was sitting on the curb, looking as if he were going to pass out. Jackson said, “Are you okay?”to him. “Try putting your head between your legs.”An acrobatic, rather sexually charged-sounding suggestion, but the guy tried to do as he was told.

“Can I help you?” Jackson said, crouching down next to him. “What’s your name?”

The guy shook his head as if he didn’t know. He was as white as milk.

“My name’s Jackson Brodie,” Jackson said. “I used to be a policeman.” He experienced a sudden, unexpected shiver. That was it, that was his whole life summed up in two sentences: My name’s Jackson Brodie. I used to be a policeman. “Can I help you?”

“I’ll be all right,” the guy said with an effort. “Sorry. Martin Canning,” he added.

“No need to apologize to me,” Jackson said. “I’m not the guy you floored.”That was a mistake.The guy looked horrified.

“I didn’t attack him. I was trying to help him,” he said, pointing at the Peugeot driver, who was still in the middle of the street and now being tended to by paramedics.

“I know, I know,” Jackson said. “I saw it. Look, I’ll give you my mobile number. Give me a call if you need your story backed up, if the police or the Honda Man driver gives you any trouble. But I’m sure they won’t. Don’t worry.” Jackson wrote down his number on the back of a Fringe-show flyer that he had stuffed in his pocket and handed it over. He stood up, registering a creak in his knees as he did so. He wanted away from here. He didn’t like being at crime scenes and seeing them being run by policewomen only a few years older than his daughter, it made him feel ancient. Surplus to requirements. He felt an unexpected pang of desire for his warrant card.

Jackson had made a mental note of the Honda’s license plate, but he walked away without giving a statement to the policewomen. Someone else would have caught the registration. There were enough people around to be witnesses, Jackson said to himself, but the truth was he didn’t want to get caught up in all that bureaucratic rigmarole. If he wasn’t in charge, then he didn’t want to be part of it. He was just an innocent bystander, after all.

5

Archie and Hamish had devised a plan. It was acting, really. It was like being in a film. They would enter a shop separately, several minutes apart because more than one teenage boy coming into a shop at any one time made assistants insane with paranoia (which was ridiculous-how many thousands of times had Archie gone into a shop with Hamish and not committed a crime?). They would browse at different ends of the shop for a while, and then, out of sight of the shop assistant, Archie would phone Hamish, and Hamish would take the call and then go mental, right in front of the assistant-sometimes it would be just rage at the “caller” on the phone-“What the fucking fuck, you fucking bastard, don’t you fucking dare”-that kind of thing, or sometimes he would introduce a note of tragedy-the “caller” apparently telling him about some terrible accident that had befallen a member of his family. Anything, really-it didn’t matter, as long as it engaged the full attention of the shop assistant. “Oh, my God, not my little sister! Oh, please, Jesus, no.” Sometimes Hamish could be a little over the top.

All this time Archie still would be pretending to look at things in the shop. The goods. But really he was stealing them. Ha-ha! To make this work it had to be a small shop-not too many assistants and no alarm on the door that detected security tags and crap like that. He’d learned from his past mistakes. Of course, if places didn’t have alarms, that usually meant they didn’t have anything worth taking (they didn’t steal for the sake of it, that was shite, you stole because you wanted something). Sometimes Archie took the phone call and Hamish nicked the stuff, but though he didn’t like to admit it, Archie was rubbish at acting.

It was the first day of the new term, their school lunch hour, and Archie hadn’t worked out whether their school uniform made them look more or less of a threat. It was the uniform of a “good school,” his mother had lied about where she lived, using a friend’s address to get him into the catchment area for Gillespie’s. And then she said lying was wrong! She lied all the time. All it meant for Archie was that he had two long bus rides every day.

It was the middle of the Festival, the middle of the summer almost, and there were all these wanker foreigners and visitors wandering around town, having a good time, still on holiday, and here they were back at school. “It’s enough to make a boy turn to crime, eh, Archie?” Hamish said. He had a funny way of talking. Archie had worried at first that it was effeminate, but now he realized it was probably just posh. Hamish had been expelled from Fettes and had joined Archie’s class only last year. He was weird, but Archie put that down to his being rich.

This place was a find, a little shop in the Grassmarket that sold snowboarding gear. Really nice. Tastee. There was only one assistant, a stuck-up bitch, all makeup and attitude. He’d like to “do it” to her, that would show her. He hadn’t managed to “do it” with any girl yet, but he thought about it 90 percent of his waking life and 100 percent of his dreaming life.

He phoned Hamish’s number and then rang off, and Hamish went into his whole drama-queen thing-“What do you mean, Mum? Which hospital? But Dad was fine this morning,” and so on- while Archie stuffed a Quiksilver T-shirt into his bag. Maybe Hamish was too obvious, maybe the stuck-up bitch was more on the ball than she looked, whatever, all of a sudden the pair of them were legging out the door, running like fucking athletes. Archie thought he was going to have a heart attack. He came to a halt and bent over double, fighting for breath. Hamish skidded to a halt and bumped into him from behind. Hamish was pissing himself with laughter. “The dozy cow didn’t even leave the shop,” he said, and then, looking around, “What’s going on here?”

“Dunno, something.”

“A fight,” Hamish said, sticking his arm up in the air in triumph. “Yes!”

Archie saw the baseball bat come out, saw the guy cowering on the road. He turned to Hamish and said, “Cool.”

6

One of the policewomen said, “Are you going to ride with him in the ambulance?” She seemed to think he was a friend of the injured man, and as the injured man was at that moment friendless, Martin dutifully climbed aboard the ambulance. Do unto others as you would have them do unto you.

It was only when they eventually arrived at the new Royal Infirmary on the outskirts of town that he realized he no longer had his bag. He remembered it clattering and skidding on the wet cobblestones, but he didn’t know what happened to it after that. It wasn’t a disaster, everything was backed up safely on disk-the tiny lilac flake of a Sony Memory Stick in his wallet-and that disk was itself replicated, the backup copy in a drawer in the “office.” He imagined whoever found his laptop turning it on, going into “My Documents,” and reading his work, thinking what a lot of crap it was, reading passages out loud to friends and them all pissing themselves with laughter-because he imagined the kind of person who found his laptop being the kind of person who would “piss himself ”with laughter rather than simply laugh. And they certainly wouldn’t giggle. A less bourgeois, less pathetic person than Martin (“You’re such an old woman,” his father had said to him on more than one occasion), a person who would think Martin’s life and work were worthy of derision. “ ‘Something’s up, Bertie,’ Nina whispered as she balanced on Bertie’s shoulders to get a good view of Lord Carstairs in the palm-filled conservatory of Dunwrath Castle.” Bertie was Nina Riley’s seventeen-year-old sidekick whom she had rescued from a life of poaching.