Изменить стиль страницы

Lucy looked at me intently. "You care about this, don't you?"

"About being cast perpetually as the family villain? Yes, I dare say I do. But I was thinking also of Thomas. He's been told ad infinitum that he's useless, and now he believes it. I'm going now, Lucy." I stood up without haste. "You tell Thomas over and over that he's a worthwhile person, and maybe he'll begin to believe that instead. You have to believe in yourself to get anywhere."

"Oh yes," she said quietly. "You do."

"What you've written," I said, "is for ever."

Her eyes widened. "How do you know… that I've lost…"

"I guessed." I bent and kissed her cheek, to her surprise. "Are you seriously in need?"

"Financially?" She was startled. "No worse than usual."

"Of course we are," Edwin said to her waspishly. "You're earning almost nothing now and you still spend a fortune on books."

Lucy looked only mildly embarrassed, as if she'd heard that often before.

"If I held the purse-strings," Edwin complained, "you'd use the public library, as I do."

"Why don't you work, Edwin?" I asked.

"Lucy doesn't like bustle." He seemed to think it explanation enough. "We'd be perfectly happy if Malcolm trebled Lucy's trust fund, as he ought to. He has millions, we live in a hovel. It's not fair."

"Doesn't Lucy despise money?" I asked. "And people who have it? Do you want her to become what she despises?"

Edwin glared.

Lucy looked at me blandly. "There's no such state as perfection," she said.

I drove back to Reading, to the hospital that had an emergency room open all evening, and there got my shoulder and upper arm cleaned and stitched. There were three cuts, it seemed, variously deep but nothing frightful, and they had long stopped bleeding: with the stitches, they would heal almost instantly. The staff advised pain- killers pro tem. I thanked them and eventually drove to Cookham feeling more than slightly tired but chiefly hungry, and having remedied both conditions satisfactorily, set off again next morning to ride. There was no problem there with the stitches: they were tender to the touch and stiff when I lifted my arm, but that was all. Restored yet again in spirit by the dose of fresh air, I took a lazy day off from the emotional battering of the family and went to London to get my American and Australian visas. It was only a week since I'd ridden Park Railings at Cheltenham and it felt like eternity. I bought a new sweater and had my hair cut and thought about Ursula "wandering about" through days of escape. One could wander for hours in London, thinking one's thoughts.

On an impulse, I telephoned Joyce, not expecting her to be in.

"Darling," she yelled. "I'm going out. Bridge. Where are you?"

"In a phone box."

"Where's your father?"

"I don't know."

"Darling, you're infuriating. What did you ring for?"

"I suppose… just to hear your voice."

It seemed to stump her entirely. "Are you out of your head? You tell that old bugger… tell him…" She choked on it.

"That you're glad he's alive?" I suggested.

"Don't let the old sod get blown up."

"No," I said.

"Must rush, darling. Don't break your neck. Bye…"

"Bye now," I said.

I wondered if she ever talked on the telephone except at the top of her voice. The decibels were comforting, somehow. At least she never sounded bored. I would rather infuriate her than bore her, I thought.

I went unhurriedly back to Cookham and in the evening bent again to Norman West's notes.

Of Edwin, he had said:

Mr Edwin Pembroke (53) ne Bugg, lives with his wife Lucy in No 3 Wrothsay Farm Cottages, near Marlow. One son (15), attends state school, bicycles to school, has latchkey, gets his own tea, goes upstairs, does homework, working for exams, conscientious, doesn't know if his parents were around on the Friday or Tuesday at specified hours, doesn't expect so. He comes downstairs about 8 or 9 pm, they all eat vegetarian meal then. (No TV!) Mrs L. cooks in a wok. Mr E. washes up.

Mr E. does the housework (not much) and shopping, mostly vegetables. He spends hours reading in public library (librarians agree). Goes to pub, spends more hours over one beer (barman indignant). Takes laundry to laundromat. Listens to radio. Spends hours doing crossword puzzles. (The garden's untidy. Mr E. doesn't like gardening. They grow only runner beans: they're easy.)

Mr E. and Mrs L. share an old Hillman, which Mr E. mostly drives. (Mrs L. has licence.) Car dusty and rusty, no dents. Mr E. good- looking man, complete drone (my opinion). Idle life suits him. Mr E.'s idle life seems to suit Mrs L. also – no accounting for people. She does less than he does, come to think. Mr E. has sharp sarcastic manner on occasions. Detests Mr Ian, curses Mr Pembroke but at same time wants money from him (!). Definitely thinks of Mr Pembroke's money too much, broods on it, talked about it all the time. End of enquiry.

Of Lucy, among other things, he had written:

Mrs L. spends large parts of the day unaware of what's going on around her (my opinion). I had to repeat several questions. It seemed she didn't hear me, but nothing wrong with her ears. She listens to things going on in her own head (can't put it very well). Has no alibis for Friday or Tuesday. Can't remember where she was (I believe it.) Goes for rambling walks. Mrs L. very troubled over something, but wouldn't say what. She ate a tinful of peanuts while I was there, looked surprised when they'd gone.

So much for Lucy and Edwin, I thought. What about Donald and Helen?

Donald Pembroke (44) eldest of Mr Pembroke's offspring, lives at Marblehill House, detached chalet-style house which goes with his job, Secretary, Marblehill Golf Club (rich club, high fees) near Henley-on-Thames. Long waiting list for membership, rich members.

Mr D. has staff (green keeper, club steward, etc). He himself oversees and runs the whole place, is said to be good at it, members like him, say he gets things done, runs tight ship, decent bar, club rooms, tournaments etc, always listens to and deals with complaints, seen as friend, authority figure, social equal. Mr D. likes his work. His social standing extremely important to him (my opinion). Keeps up high appearances.

As to alibis for the Friday and Tuesday in question: no alibis ascertainable. Is always "round the place", never at any place at set hours except first thing in the mornings (9 am) to see to post with office staff. Has Mondays off, works Saturdays and Sundays. Walks to work (barely 100 yds). Usually returns home at 7 pm (much earlier in winter), sometimes stays until bar closes. Often walks round later to see all is well everywhere. Dedicated. Mr D. has daughter in art school, high fees. Also twin sons who have started this term at Eton, previously at good prep. school. (How does he afford it?)

Mr D. drives silver Mercedes, 2 years old. Clean. No marks of collision with Mr Ian.

Mr D. thinks it's very bad news Mr Ian is back in Mr Pembroke's favour. Certain to mean less inheritance for him (Mr D.). He's angry about that. But he also thinks Mr Ian the only one who can persuade Mr Pembroke to distribute some wealth now. Sees no inconsistency in these beliefs. (He'll use Mr Ian, doesn't have to trust him, he said.) Thinks Mr Pembroke's recent expenditure unreasonable, "insane" (!). Says he's senile.

Mr D. gave me rapid answers; busy. Says his financial affairs were none of my business, edgy on subject. Is he in debt? (My opinion, considering his expenses, probably.) Champagne life-style. End of enquiry.

And Helen?

Mrs Helen Pembroke (43) wife of Mr D. Very good looking lady. Very worried, wouldn't say what about.

I interviewed her in Marblehill House – big name for fairly ordinary-sized three-bedroom, nice sitting-room, though, overlooking golf course. Good furniture, appearance of wealth.