Изменить стиль страницы

Delia nodded. “I’ve been through it, as far as I could get with an Italian dictionary. What’s your conclusion?”

“Drugs,” I said. “They’re swapping art for drugs. Those number and letter combinations-20CC, 34H, 50,OOOE. I make that twenty kilos crack cocaine, thirty-four kilos heroin, fifty thousand tabs of Ecstasy. Once you’ve taken a painting out of its frame, it’s a lot more portable than the cash equivalent, and a lot easier to smuggle. It’s costing them next to nothing to acquire the stolen art, and it’s got a sizable black market value, so they can swap it for a much greater value in drugs than they’ve initially laid out to have it stolen.”

Delia nodded. “I think you’re right. Kate, you know I’m going to have to pass all this on to other teams, don’t you? It’s not my field.”

I sighed. “I know. And somebody’s going to have to liaise with the Italians so they can send someone to pick up Nicholas Turner’s body. But I can’t handle going through all this with some skeptical stranger tonight.”

“Of course you can’t. And before you talk to any other coppers, you need to have Ruth with you. They’re going to put a lot of pressure on you to come up with the original source that put you onto Turner in the first place. I’ve got a shrewd idea who that might be, but I don’t see any need to pass my suspicions on.”

I smiled gratefully. She was right about Ruth. I’d broken the law too many times in the previous couple of days to be prepared to talk to the police without a solicitor. And my buddy Ruth Hunter is the best criminal solicitor in Manchester. “Thanks, Delia,” I said. “Can you start the ball rolling tomorrow? I warn you now that I’m not going to be available for questioning till the day after. I’ve got something else to chase that I can’t ignore.”

Delia looked doubtful. “I don’t know if they’ll want to wait that long.”

“They’ll have to. Watch my lips. I’m not going to be available. I won’t be in the office, I won’t be here, I won’t be answering my mobile.”

Delia grinned. “I hear you. I’ll leave a message on the machine.” She gave me the copper’s once-over look. “You need to sleep, Kate. Speak to me tomorrow, okay?”

After Delia had gone, I went next door. Neither Richard’s car nor Shelley’s was outside, not surprising if he’d chosen to drive back. He might have made tonight’s ferry out of Rotterdam, or he might have decided to take the long way home. I was still furious with him, but something inside me didn’t want it to end here. I climbed into his bed, drinking in the smell of him from his pillows.

Call me sentimental. On the other hand, if you’ve just handed the police a stack of information pointing straight to a Mafia-style drug-running operation, sleeping in your own bed might not seem to be the safest option.

21

SOME MORNINGS YOU WAKE UP READY TO TAKE ON THE WORLD, feeling invincible, immortal and potentially omniscient. This wasn’t one of them. I’d set Richard’s Star Trek alarm clock for seven, which meant I’d had a straight eight hours sleep before Captain James T. Kirk intoned, “Landing party to Enterprise, beam us up, Scotty,” but I was in no mood to boldly go. I felt rested, but the hangover you get from guilt is infinitely worse than the one that comes from drink.

I dragged myself next door, called a cab and dived into the shower. I dressed in the last clean pair of jeans, a dark blue shirt and the new navy blazer, and managed half a cup of instant before the taxi pulled up outside. I picked up Shelley’s Rover from Bill’s garage, making a mental note to ring Hertz in Antwerp and ask them to hang on to Bill’s car till I could get back over to pick it up. I was parked at the end of Alder Way by eight.

For once, I didn’t have long to wait. At ten past, Sandra Bates left the house with a tall, skinny bloke in overalls. She passed me without a glance in her little Vauxhall Corsa. Clearly her feminism didn’t extend to boycotting products that indulge in blatantly sexist advertising. The man I took to be Simon Morley followed in a two-year-old Escort. I slipped into the traffic a couple of cars behind him.

When we reached Kingsway, he turned left, heading away from the city center. I had no trouble staying in touch with him as we drove down the dual carriageway. We went out through Cheadle, past Heald Green and on into Handforth. He turned left in the center of the village, out past the station. We drove through a housing estate, then, just as we reached open country, he turned right. A couple of hundred yards down the road, there was a turning on the right, leading to a small industrial estate. I pulled up and watched as he parked outside a unit that wasn’t much bigger than a double garage.

As he disappeared inside, I cruised into the estate and parked farther down the road, outside a company that made garden sheds. Just after nine, a battered Transit van pulled up behind Morley’s car. The two lads in overalls who got out looked as if they should still be in school. You know you’re getting old when even the villains start looking young. I gave it another ten minutes, then I grabbed my clipboard and the bag containing the video camera and headed for the unmarked warehouse.

I knocked on the door and marched straight in. At one end of the room were a couple of tall vats with taps on the bottom of them. On a platform behind them, one of the lads was emptying the contents of a white plastic five-gallon drum into a vat. The other lad was halfway down the room, pushing a trolley that held gallon drums identical to the ones Kerrchem used for KerrSter. Simon Morley had his back to me, doing something at a bench on the far wall. Compared to the high-tech world of Kerrchem, this was a medieval alchemist’s cell.

The lad pushing the trolley looked over at me, and called, “Can I help you, love?”

At the sound of his voice, Simon Morley whirled round, consternation written all over his face. “Who are you?” he demanded, crossing the room toward me.

“Is this Qualcraft?” I asked, casually swinging my bag through a gentle arc, hoping the video was getting the full flavor of the premises. “Only, there’s no name on the door, and I’ve got an order for Qualcraft, and I can’t seem to find them.”

By now, Simon Morley was feet away from me. He looked like the classroom swot twenty years on, gangling limbs, acne scars and glasses that were constantly slipping down his sharp nose. “You’ve come to the wrong place,” he said nervously. “This isn’t Qualcraft.”

If I hadn’t stepped backwards, he’d have trodden on my trainers. “Sorry,” I said. “You don’t know where Qualcraft is, do you?”

“No,” he said.

I smiled. “Sorry to have bothered you.” I carried on backing out the door. Morley closed it firmly behind me, and I heard a key turn in the lock.

I pressed my ear to the door and heard him say, “How many times have I told you to keep the door locked?” He said something more, but he was obviously moving back to his workbench, since I couldn’t make out the words.

Back at the car, I checked the video on playback. The picture was slightly hazy, but the vats and the gallon drums were clearly discernible, along with a nice clear shot of Simon Morley’s face. I set the video camera up on the dashboard and waited. I rang Shelley and filled her in on what had happened to me in Italy and told her to call me as soon as she heard from Richard. “Don’t worry if you get diverted to the message service,” I added. “I’m trying to avoid the cops, so I won’t actually be answering the phone.” Wonderful thing, technology. If I don’t want to take calls on my mobile, I can divert them to an answering machine. Then, when I want to pick the messages up, I simply dial a number and it plays them over to me.

By eleven, I’d had messages from Delia, Mellor from the Art Squad, a Superintendent from the Drugs Squad, Alexis and Michael Haroun. I didn’t feel like talking to any of them, but I made myself ring Michael. I still had a client, after all, something I’d kind of lost sight of as I’d chased across Europe. And Henry needed insurance. If I could convince Michael Haroun that the art thieves’ racket was over for the time being, maybe he’d be a little more flexible about Henry’s premium.