Изменить стиль страницы

I am a little giddy with it, the sun and the ribbons and all the rest. Who would have thought it? Of all places – who would have thought I might end up here, in this distant spot, looking at so much male flesh, and with such equanimity? Because it is very brown flesh, I tell myself, and, as such, no great insult to my virtue – this last aperçu I cannot turn to say, half-laughing, to my dear friend, whose nativeness seems less an affectation now that the sun has licked the white off him. It has, I realise, made him quite black or, at the very least, nut-brown – as brown as the men in the boats; as brown as the faces that peer from between the trees on the bank, so utterly still they seem at one with the bark.

In the canoes, the men wear spurs and hat brims with neither hats nor boots. My dear friend tells me that the spurs are just for decoration; these men have, most of them, never ridden a horse. He seems almost proud of this fact, and it is borne in on me that these are his people and that he loves them, and so I must love them too.

'How funny,' I say.

The hat brims, he says, are all that is left of Francia, the first Dictator, who required the entire country to wear hats so they could be doffed when he passed. Over the years, the hats fell apart, but the brims remain. It is a way of telling the people that they are governed, he says. And I say,

'They will be lifted, some day, for you.'

I look at these naked men, their heads and heels circled with silver and felt, and think them already innocent and lovely. And they do doff the brims; they wave the little circlets in the air, and hulloo.

We receive the Governor of the district in his own parlour -a mismatched little man with a frock coat and nankin pants. He will come with us now, as far as Asuncion, but first we must dine in his courtyard, and have speeches, and roast a pig, and all the rest. At dinner, I notice he hides his feet beneath the table and takes off his shoes. Despite which, he is altogether very sonorous and grave.

I take my chance to ask him about Francia – whose name, I realise, has been in the air ever since I met my dear friend. So – gravely, sonorously – he describes a man dressed all in black with a tricorn hat; a man who read Rousseau and Voltaire; a man 'who would be his own revolution, his own guillotine'. When Francia walked out, the streets were empty – all the shutters in Asuncion were pulled to. Even the dogs were shot, so they would not bark at him while he rode, like Lady Godiva, through the town. El Supremo, they called him. And every fifth man was a spy. He closed the borders and started a nation, which was the nation whose soil we stood on, now. The Spanish colonists were his particular enemy. There would be no such thing as 'pure' blood, he said. From now on, all blood was pure, all blood was Paraguay.

My dear friend, always watchful of my conversation, catches this last, and makes a toast to 'Mixing it all up'.

(He has been swallowing his brandy tonight.) 'Here's to my nigger father, El Excellentissimo Carlos Antonio Lopez, and my Creole mother, who is bastard Spanish mixed with any bastard you like.' I check around my little band, to see how they are taking this. Whytehead looks like a duchess who reaches for the sugar bowl, only to find it missing from her tray. Stewart lifts his glass high and gives a heaving hurrah! At which, Lopez leans towards the British to say,

'Don't worry. It is the Spanish who are the canker here, not you.'

Oopsa! And in case he should think me one of them, I say, 'Not like poor Ireland,' with a smirk that seems to offend everyone, even my dear friend.

There has been quite a lot of champagne. To get us over the hump I declare that my dear friend should speak to us of this man Francia, as one statesman of another, and so he stands and gathers himself for an address.

'You could not touch him,' he says, with a sudden frankness. Then he looks down at the table, to score it with a thumbnail. 'The man would not suffer himself be touched. You could not look at him. It was the law. So when he died, no one would approach the corpse. Besides, who could believe that he was dead? He lay there for three days.'

He looks up into the night, and when he speaks again his voice is thick with unshed tears. His own father, he says, had Francia's lanky bones dug up and thrown half-rotting into the river at Asuncion. His own father. And it broke his heart to do it.

'My father', he says, 'is the loneliest man in the world.'

And so to bed, where I comfort him from fathers and from men in tricorn hats, and I keep the world, with all its necessary exhumations, at bay.

Dresses for today: in the old empire style.

The Josephine: a high-waisted white muslin frock over scarlet slip, of utter simplicity, for sitting about, when it is hot, also for my condition, and for pleasing my dear friend when he will not be distracted from matters military – such as all this afternoon with Whytehead; a discourse on lanyard shooting, and the rifling, or otherwise, of the gun barrels on the Tacuari. This to be worn with a white lace veil, almost bridal.

The Josephine a Visite: a high-waisted ditto in grey glacé silk, with a waistcoat bosom, quite masculine, in lilac; to be worn with long kid gloves of dove grey.

The Corsican: a pelisse in army blue, the shoulders mock-epaulettes, with a tablier of scarlet, and deep cuffs of same, for levees, or for reviewing troops, as my friend proposes; his plans being large and very rationalising. I am to become their mascot, he says, I am to become their Higher Thing.

The Sot: my drinking dress. Something green to take down the flush in my cheeks. When I looked in the mirror tonight, I found myself pure scarlet.

Also there is a banging now on the inside of the ship; a thin sound made booming by the river. It comes from so far below the waterline, it makes my very skull feel hollow.

'What is that?' I finally say, and, getting no answer from my sleeping friend, I open the door of the stateroom, to find Valera, the equerry, seated outside. I do not know why he is sitting outside my door. Or why he is awake. Or whether he is there to guard or protect. I gather my dignity along with the front of my open peignoir, and enquire in a clear voice what the matter might be.

There is, he tells me, a prisoner in the hold.

'Who?'

Valera does not so much as glance at my dishabille. With great reluctance he disgorges himself of the name I require. It is the Governor of Humaitá.

The little man in the nankin pants? But I saw him come up the gangway myself and it was Valera who guided him by a drunken elbow to his quarters. So they locked him up. It must have been done on a look or a nod – I saw nothing, at any rate. And now the little fellow has found something to bang – it sounds like a tin cup – and the whole ship is uneasy. Also, I think there is a wind coming, because a faint rolling under my feet makes me feel a little sick.

'Why? What did he do?' But the equerry just looks at me, with something like contempt.

Back in bed, the knocking drives me to distraction: it is as hard to ignore as the moans of the dying sailor were, in their time.

Tock.

Tock.

Tock.

Has he stopped?

Tock.

No. Or, perhaps, yes. He stops, not once but a hundred times. He stops, after each and every knock. Then, after each and every knock, he decides not to stop. He decides to knock one last time.

Some time before dawn, I take courage and go over to where my dear friend lies suspended in the wakeful dark. Perhaps the man should be let free now, I gently say, or at least given enough canato tip him into sleep. At which a clear voice comes out of the darkness where his mouth must be. It suggests that I might want to join the man in the hold – we could have a good time down there, we could discuss some more Voltaire.