Изменить стиль страницы

Michael Connelly

The Closers

The Closers pic_1.jpg

Book 11 in the Harry Bosch series, 2005

To the detectives

who have to look into the abyss

Part One. BLUE RELIGION

1

WITHIN THE PRACTICE and protocol of the Los Angeles Police Department a two-six call is the one that draws the most immediate response while striking the most fear behind the bulletproof vest. For it is a call that often has a career riding on it. The designation is derived from the combination of the Code 2 radio call out, meaning “respond as soon as possible,” and the sixth floor of Parker Center, from which the chief of police commands the department. A two-six is a forthwith from the chief’s office, and any officer who knows and enjoys his position in the department will not delay.

Detective Harry Bosch spent over twenty-five years with the department in his first tour and never once received a forthwith from the chief of police. In fact, other than receiving his badge at the academy in 1972, he never shook hands or spoke personally with a chief again. He had outlasted several of them-and, of course, seen them at police functions and funerals-but simply never met them along the way. On the morning of his return to duty after a three-year retirement he received his first two-six while knotting his tie in the bathroom mirror. It was an adjutant to the chief calling Bosch’s private cell phone. Bosch didn’t bother asking how they had come up with the number. It was simply understood that the chief’s office had the power to reach out in such a way. Bosch just said he would be there within the hour, to which the adjutant replied that he would be expected sooner. Harry finished knotting his tie in his car while driving as fast as traffic allowed on the 101 Freeway toward downtown.

It took Bosch exactly twenty-four minutes from the moment he closed the phone on the adjutant until he walked through the double doors of the chief’s suite on the sixth floor at Parker Center. He thought it had to have been some kind of record, notwithstanding the fact that he had illegally parked on Los Angeles Street in front of the police headquarters. If they knew his private cell number, then surely they knew what a feat it had been to make it from the Hollywood Hills to the chief’s office in under a half hour.

But the adjutant, a lieutenant named Hohman, stared him down with disinterested eyes and pointed to a plastic-sealed couch that already had two other people waiting on it.

“You’re late,” he said. “Take a seat.”

Bosch decided not to protest, not to make matters possibly worse. He stepped over to the couch and sat between the two men in uniform, who had staked out the armrests. They sat bolt upright and did not small-talk. He figured they had been two-sixed as well.

Ten minutes went by. The men on either side of him were called in ahead of Bosch, each dispensed with by the chief in five minutes flat. While the second man was in with the chief, Bosch thought he heard loud voices from the inner sanctum, and when the officer came out his face was ashen. He had somehow fucked up in the eyes of the chief and the word-which had even filtered to Bosch in retirement-was that this new man did not suffer fuckups lightly. Bosch had read a story in the Times about a command staffer who was demoted for failing to inform the chief that the son of a city councilman usually allied against the department had been picked up on a deuce. The chief only found out about it when the councilman called to complain about harassment, as if the department had forced his son to drink six vodka martinis at Bar Marmount and drive home via the trunk of a tree on Mulholland.

Finally Hohman put down the phone and pointed his finger at Bosch. He was up. He was quickly shuttled into a corner office with a view of Union Station and the surrounding train yards. It was a decent view but not a great one. It didn’t matter because the place was coming down soon. The department would move into temporary offices while a new and modern police headquarters was rebuilt on the same spot. The current headquarters was known as the Glass House by the rank and file, supposedly because there were no secrets kept inside. Bosch wondered what the next place would become known as.

The chief of police was behind a large desk signing papers. Without looking up from this work he told Bosch to have a seat in front of the desk. Within thirty seconds the chief signed his last document and looked up at Bosch. He smiled.

“I wanted to meet you and welcome you back to the department.”

His voice was marked by an eastern accent. De-paht-ment. This was fine with Bosch. In L.A. everybody was from somewhere else. Or so it seemed. It was both the strength and the weakness of the city.

“It is good to be back,” Bosch said.

“You understand that you are here at my pleasure.”

It wasn’t a question.

“Yes sir, I do.”

“Obviously, I checked you out extensively before approving your return. I had concerns about your… shall we say style, but ultimately your talent won the day. You can also thank your partner, Kizmin Rider, for her lobbying effort. She’s a good officer and I trust her. She trusts you.”

“I have already thanked her but I will do it again.”

“I know it has been less than three years since you retired but let me assure you, Detective Bosch, that the department you have rejoined is not the department you left.”

“I understand that.”

“I hope so. You know about the consent decree?”

Just after Bosch had left the department the previous chief had been forced to agree to a series of reforms in order to head off a federal takeover of the LAPD following an FBI investigation into wholesale corruption, violence and civil rights violations within the ranks. The current chief had to carry out the agreement or he would end up taking orders from the FBI. From the chief down to the lowliest boot, nobody wanted that.

“Yes,” Bosch said. “I’ve read about it.”

“Good. I’m glad you have kept yourself informed. And I am happy to report that despite what you may read in the Times, we are making great strides and we want to keep that momentum. We are also trying to update the department in terms of technology. We are pushing forward in community policing. We are doing a lot of good things, Detective Bosch, much of which can be undone in the eyes of the community if we resort to old ways. Do you understand what I am telling you?”

“I think so.”

“Your return here is not guaranteed. You are on probation for a year. So consider yourself a rookie again. A boot-the oldest living boot at that. I approved your return-I can also wash you out without so much as a reason anytime in the course of the year. Don’t give me a reason.”

Bosch didn’t answer. He didn’t think he was supposed to.

“On Friday we graduate a new class of cadets at the academy. I would like you to be there.”

“Sir?”

“I want you to be there. I want you to see the dedication in our young people’s faces. I want to reacquaint you with the traditions of this department. I think it could help you, help you rededicate yourself.”

“If you want me to be there I will be there.”

“Good. I will see you there. You will sit under the VIP tent as my guest.”

He made a note about the invite on a pad of paper next to the blotter. He then put the pen down and raised his hand to point a finger at Bosch. His eyes took on a fierceness.