Изменить стиль страницы

'No, I didn't.'

'Well, it does.'

'You could tell Jenny,' I said.

Her gaze came back fast to my face. 'She gets to you, doesn't she?'

I smiled. 'Like some coffee? Or a drink?'

'Tea?'

'Sure.'

She came into the kitchen with me and watched me make it, and made no funny remarks about bionic hands, which was a nice change from most new acquaintances, who tended to be fascinated, and to say so, at length. Instead she looked around with inoffensive curiosity, and finally fastened her attention on the calendar which hung from the knob on the pine cupboard door. Photographs of horses, a Christmas hand-out from a bookmaking firm. She flipped up the pages, looking at the pictures of the future months, and stopped at December, where a horse and jockey jumping the Chair at Aintree were silhouetted spectacularly against the sky.

'That's good,' she said, and then, in surprise, reading the caption, 'That's you.'

'He's a good photographer.'

'Did you win that race?'

'Yes,' I said mildly. 'Do you take sugar?'

'No thanks.' She let the pages fall back. 'How odd to find oneself on a calendar.' To me, it wasn't odd. How odd, I thought, to have seen one's picture in print so much that one scarcely noticed. I carried the tray into the sitting room and put it on top of the letters on the coffee table.

'Sit down,' I said, and we sat.

'All these,' I said, nodding to them, 'are the letters which came with the cheques for the wax.'

She looked doubtful. 'Are they of any use?'

'I hope so,' I said, and explained about the mailing list.

'Good heavens.' She hesitated, 'Well, perhaps you won't need what I brought.' She picked up her brown leather handbag, and opened it. 'I didn't come all this way specially,' she said. 'I've an aunt near here whom I visit. Anyway, I thought you might like to have this, as I was here, near your flat.'

She pulled out a paperback book. She could have posted it, I thought: but I was quite glad she hadn't.

'I was trying to put a bit of order into the chaos in my bedroom,' she said. 'I've a lot of books. They tend to pile up.' I didn't tell her I'd seen them.

'Books do,' I said.

'Well, this was among them. It's Nicky's.' She gave me the paperback. I glanced at the cover and put it down, in order to pour out the tea. Navigation for Beginners. I handed her the cup and saucer.

'Was he interested in navigation?'

'I've no idea. But I was. I borrowed it out of his room. I don't think he even knew I'd borrowed it. He had a box with some things in- like a tuck box that boys take to public school- and one day when I went into his room the things were all on the chest of drawers, as if he was tidying. Anyway, he was out, and I borrowed the book… He wouldn't have minded, he was terribly easy-going… and I suppose I put it down in my room, and put something else on top, and just forgot it.'

'Did you read it?' I said.

'No. Never got round to it. It was weeks ago.'

I picked up the book and opened it. On the fly-leaf someone had written 'John Viking' in a firm legible signature in black felt-tip. 'I don't know,' Louise said, anticipating my question, 'whether that is Nicky's writing or not.'

'Does Jenny know?'

'She hasn't seen this. She's staying with Toby in Yorkshire.' Jenny with Toby. Jenny with Ashe. For God's sake, I thought, what do you expect? She's gone, she's gone, she's not yours, you're divorced. And I hadn't been alone, not entirely.

'You look very tired,' Louise said doubtfully. I was disconcerted.

'Of course not.' I turned the pages, letting them flick over from under my thumb. It was, as it promised to be, a book about navigation, sea and air, with line drawings and diagrams. Dead reckoning, sextants, magnetism and drift. Nothing of any note except a single line of letters and figures, written with the same black ink, on the inside of the back cover.

Lift = 22.024 x V x P x (1/T1 – 1/T2)

I handed it over to Louise.

'Does this mean anything to you? Charles said you've a degree in Mathematics.'

She frowned at it faintly. 'Nicky needed a calculator for two plus two.'

He had done all right at two plus ten thousand, I thought.

'Um,' she said. 'Lift equals 22.024 times volume times pressure, times… I should think this is something to do with temperature change. Not my subject, really. This is physics.'

'Something to do with navigation?' I said.

She concentrated. I watched the way her face grew taut while she did the internal scan. A fast brain, I thought, under the pretty hair.

'It's funny,' she said finally, 'but I think it's just possibly something to do with how much you can lift with a gas bag.'

'Airship?' I said, thinking.

'It depends what 22.024 is,' she said. 'That's a constant. Which means,' she added, 'it is special to whatever this equation is all about.'

'I'm better at what's likely to win the three-thirty.'

She looked at her watch. 'You're three hours too late.'

'It'll come round again tomorrow.'

She relaxed into the armchair, handing back the book. 'I don't suppose it will help,' she said, 'but you seemed to want anything of Nicky's.'

'It might help a lot. You never know.'

'But how?'

'It's John Viking's book. John Viking might know Nicky Ashe.'

'But… you don't know John Viking.'

'No,' I said, 'but he knows gas-bags. And I know someone who knows gas-bags. And I bet gas-bags are a small world, like racing.'

She looked at the heaps of letters, and then at the book. She said slowly, 'I guess you'll find him, one way or another.'

I looked away from her, and at nothing in particular.

'Jenny says you never give up.'

I smiled faintly. 'Her exact words?'

'No.' I felt her amusement.

'Obstinate, selfish, and determined to get his own way.'

'Not far off,' I tapped the book. 'Can I keep this?'

'Of course.'

'Thanks.' We looked at each other as people do, especially if they're youngish and male and female, and sitting in a quiet flat at the end of an April day.

She read my expression and answered the unspoken thought. 'Some other time,' she said dryly.

'How long will you be staying with Jenny?'

'Would that matter to you?' she said.

'Mm.'

'She says you're as hard as flint. She says steel's a pushover, beside you.'

I thought of terror and misery and self-loathing. I shook my head.

'What I see,' she said slowly, 'is a man who looks ill being polite to an unwanted visitor.'

'You're wanted,' I said. 'And I'm fine.'

She stood up, however, and I also, after her.

'I hope,' I said, 'that you're fond of your aunt?'

'Devoted.'

She gave me a cool, half ironic smile in which there was also surprise.

'Goodbye… Sid.'

'Goodbye, Louise.'

When she'd gone I switched on a table light or two against the slow dusk, and poured a whisky, and looked at a pale bunch of sausages in the fridge and didn't cook them. No one else would come, I thought. They had all in their way held off the shadows, particularly Louise. No one else real would come, but he would be with me, as he'd been in Paris… Trevor Deansgate. Inescapable. Reminding me inexorably of what I would rather forget.

After a while I stepped out of trousers and shirt and put on a short blue bathrobe, and took off the arm. It was one of the times when taking it off really hurt. It didn't seem to matter, after the rest.

I went back to the sitting room to do something about the clutter, but there was simply too much to bother with, so I stood looking at it, and held my weaker upper arm with my strong whole, agile right hand, as I often did, for support, and I wondered which crippled one worse, amputation without or within.

Humiliation and rejection and helplessness and failure… After all these years I would not, I thought wretchedly, I would damned well not be defeated by fear.