Изменить стиль страницы

Rebus glanced at his watch. A little over ten minutes left… She seemed to understand.

'So, anyway, I asked him if he had a name. And he laughed. He said, "You mean you don't recognize the face?" I shook my head, and he said, "Of course, you're a Londoner, aren't you? Well hen," he said, "I'm weel kent up here." Something stupid like that. Then he says, "I'm Gregor Jack." Well, I just started laughing, don't ask me why. He did ask me why. So I said, "No you're not. I know Gregor Jack." That seemed to put him off his stroke. In the end, he buggered off back to his pals. All the usual winks and slaps on the back, and I didn't say anything…'

'What did he look like?'

'Big. Like a Highlander. One of the other girls said she thought she had seen him on the telly…"

Rab Kinnoul. Rebus described him briefly.

'Sounds about right,' she conceded.

'What about the men who were with him?'

'Didn't pay much attention. One of them was the shy type, tall and skinny like a beanpole. The other was fat and had on a leather jacket.'

'You didn't catch their names?'

'No.'

Well, it didn't matter. Rebus would bet she could pick them out from a line-up. Ronald Steele and Barney Byars. A night out on the town. Byars, Steele, and Rab Kinnoul. A curious little assembly, and another incendiary he could toss in Steele's direction.

'Finish your drink, Gail,' he said. 'Then let's get you on to that train.'

But on the way, he extracted an address from her, the same one she had given before, the one he'd had George Flight check on.

'That's where I'll be,' she said. She took a final look around her. The train was idling, filling with people. Rebus lifted her suitcase in through one of the doors. She was still staring up at the glass roof of the station. Then she lowered her gaze to Rebus. 'I should never have left London, should I? Maybe nothing would have happened if I'd stayed where I was.'

Rebus tilted his head slightly. 'You're not to blame, Gail.' But all the same, he couldn't help feeling that she had a point. If she'd stayed away from Edinburgh, if she hadn't come out with that "I know Gregor Jack"… who could say? She stepped up on to the train, then turned back towards him.

'If you see Gregor…' she began. But there wasn't anything else. She shrugged and turned away, carrying her case and her bags with her. Rebus, never one for emotional farewells where prostitutes were concerned, turned briskly on his heels and headed back towards his car.

'You've what?'

'I've let him go.'

'You've let Steele go?' Rebus couldn't believe it. He paced what there was of Lauderdale's floor. 'Why?'

Now Lauderdale smiled coldly. 'What was the charge, John? Be realistic, for Christ's sake.'

'Did you talk to him?'

'Yes.'

'And?'

'He seems very plausible.'

'In other words, you believe him?'

'I think I do, yes.'

'What about his car boot?'

'You mean the mud? He told you himself, John, Mrs Kinnoul and he go for walks. That hillside's hardly what you'd call paved. You need wellies, and wellies get muddy. It's their purpose.'

'He admitted he was seeing Cath Kinnoul?'

'He admitted nothing of the sort. He just said there was a "woman".'

'That's all he'd say when I brought him in. But he admitted it back in his house.'

'I think it's quite noble of him, trying to protect her.'

'Or could it be that he knows she couldn't back up his story anyway?'

'You mean it's a pack of lies?'

Rebus sighed. 'No, I think I believe it, too.'

'Well then.' Lauderdale sounded – for Lauderdale – genuinely gentle. 'Sit down, John. You've had a hard twenty-four hours.'

Rebus sat down. 'I've had a hard twenty-four years.'

Lauderdale smiled. 'Tea?'

'I think some of the Chief Superintendent's coffee would be a better idea.'

Lauderdale laughed. 'Kill or cure, certainly. Now look, you've just admitted yourself that you believe Steele's story -'

'Up to a point.

Lauderdale accepted the clause. 'But still, the man wanted to leave. How the hell was I going to hold him?'

'On suspicion. We're allowed to hang on to suspects a bit longer than ninety minutes.'

Thank you, Inspector, I'm aware of that.'

'So now he toddles back home and gives the boot of his car a damned good clean.'

'You need more than mucky wellies for a conviction, John.'

'You'd be surprised what forensics can do…'

'Ah, now that's another thing. I hear you've been getting up people's noses faster than a Vick's inhaler.'

'Anybody in particular?'

'Everybody in the field of forensic science, it seems. Stop hassling them, John.'

'Yes, sir.'

'Take a break. Just for the afternoon, say. What about the Professor's missing tomes?'

'Back with their owner.'

'Oh?' Lauderdale waited for elucidation.

'A turn-up for the books, sir,' Rebus said instead. He stood up. 'Well, if there's nothing else – '

The telephone rang. 'Hold on,' Lauderdale ordered. 'The way things have been going, that'll probably be for you.' He picked up the receiver. 'Lauderdale.' Then he listened. I'll be right down,' he said at last, before replacing the receiver. 'Well, well, well. Take a guess who's downstairs.'

'The Dundonald and Dysart Pipe Band?'

'Close. Jeanette Oliphant.'

Rebus frowned. 'I know the name…'

'She's Sir Hugh Feme's solicitor. And also, it seems, Mr Jack's. They're both down there with her.' Lauderdale had risen from his chair and was straightening his jacket. 'Let's see what they want, eh?'

Gregor Jack wanted to make a statement, a statement regarding his movements on the day his wife was murdered. But the prime mover was Sir Hugh Ferrie; that much was obvious from the start.

'I saw that piece in the paper this morning,' he explained. 'Phoned Gregor to ask if it was true. He says it was. I felt a sight better for knowing it, though I told him he's a bloody fool for not telling anyone sooner.' He turned to Gregor Jack. 'A bloody fool.'

They were seated around a table in one of the conference rooms – Lauderdale's idea. No doubt an interview room wasn't good enough for Sir Hugh Ferrie. Gregor Jack had been smartened up for the occasion: crisp suit, tidied hair, sparkling eyes. Seated, however, between Sir Hugh and Jeanette Oliphant, he was always going to come home third in the projection stakes.

The point is,' said Jeanette Oliphant, 'Mr Jack told Sir Hugh about something else he'd been keeping secret, namely that his Wednesday round of golf was a concoction.'

'Bloody fool -'

'And,' Oliphant went on, a little more loudly, 'Sir Hugh contacted me. We feel that the sooner Mr Jack makes a statement regarding his genuine actions on the day in question, the less doubt there will be.' Jeanette Oliphant was in her mid-fifties, a tall, elegant, but stern-faced woman. Her mouth was a thin slash of lipstick, her eyes piercing, missing nothing. Her ears stuck out ever so slightly from her short permed hair, as though ready to catch any nuance or ambiguity, any wrong word or overlong pause.

Sir Hugh, on the other hand, was stocky and pugnacious, a man more used to speaking than listening. His hands lay flat against the table top, as though they were attempting to push through it.

'Let's get everything sorted out,' he said.

'If that's what Mr Jack wants,' Lauderdale said quietly.

'It's what he wants,' replied Ferrie.

The door opened. It was Detective Sergeant Brian Holmes, carrying a tray of cups. Rebus looked up at him, but Holmes refused to meet his eyes. Not normally a DS's job, playing waiter, but Rebus could just see Holmes waylaying the real tea-boy. He wanted to know what was going on. So, it seemed, did Chief Superintendent Watson, who came into the room behind him. Ferrie actually half rose from his chair.