Дом духов
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Дом духов

Писатель:
Страниц: 106
Символов: 764546
В избранное добавлена 48 раз
Прочитали: 33
Хотят прочитать: 52
Не дочитал : 1
ID: 105657
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Испанский
Книга закончена
Переводчик: Николаева С. П.
Год печати: 2002
Издательство: Звезда
Город печати: Санкт-Петербург
Создана 26 октября 2010 17:24
Редактировалась 20 марта 2020 13:39
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.62 / 10

26 24 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Исабель Альенде (р. 1942) считается самой популярной писательницей Латинской Америки. Всемирная слава пришла к ней после публикации романа «Дом Духов», написанного в лучших традициях магического реализма. И. Альенде родилась в Чили, а знаменитой фамилией обязана своему дяде Сальвадору Альенде, президенту Чили, погибшему в 1973 г.

Статья и примечания Виктора Андреева.

☘︎Т∀Нюш∀☘︎
31 января 2020 09:04
Оценка: 5
Еще один автор, который одним свои произведением покоряет, а другим отталкивает от своего творчества.
 
Не всякий роман, что зовётся семейной сагой, открывается передо мной полностью. На данный момент я в недоумении, не могу понять всей прелести того, что прочла. Герои остаются далекими, не оставляют ни грамма положительных эмоций, не заставляют сопереживать и безотрывно следить за их жизнью. Несмотря на то, что страсти кипят, жизнь бьет ключом, у меня было чувство, что я провожу время в морозильной камере, холодно и неестественно. Все интересное прошло мимо, я его не заметила, не отметила, а в четвертой части книги получила порцию описаний революционной деятельности, о которой не могу и не хочу читать. Собиралась бросить чтение. На помощь пришла только аудио версия произведения, которая вытащила меня из "Дома духов". Теперь я дышу свободно, но с испугом оглядываюсь по сторонам, чтобы никого из героев книги не встретить рядом с собой. В моем представлении они слишком насыщены всевозможными чертами, чтобы быть настоящими, как будто пришельцы из какого-то неведомого мира. Вот только я понимаю, что это не фантастика, от того становится жутко.
 
  Не сложилось с "Домом духов". Может магический реализм виноват, который для меня остается недоступным и совершенно непривлекательным в литературе. А может сама семья стала мне неприятной, как только стали открываться герои и предстали передо мной во всем своем блеске. И эти детали, которые преследуют читателя от страницы к странице до самого финала: фарфоровые зубы Клары, зеленые волосы Розы, змейка на животе Трансито, три пальца Педро, голова Невеи, шкура Баррабаса и т.д.
 
История нескольких поколений Труэба, история страстей, неудовлетворенных чувств, горячих мужчин и сильных женщин, фоном и кульминацией которых становится переворот в стране. Хороший язык, но читать в этот раз было тяжело. Книга не для моего восприятия, не получила удовольствия от чтения, не открыла что-то новое, а вот на старом споткнулась. Специфический вкус латиноамериканской магической литературы только гурманы оценят по достоинству, а я опять сажусь на диету.
Марча
14 апреля 2022 12:08
Оценка: 10
Литвызов 2022
Это, без сомнения, высший балл и восторг. Я даже не смела надеяться, что мне так зайдет. Я поймала себя на том же восторге, с каким больше 25 лет назад в первый раз прочитала "Сто лет одиночества". И я не знаю, в чем секрет, но повествование меня захватило и поглотило. И разбираться не хочу) магия латиноамериканского реализма, будем считать)
Это первая книга Исабель Альенде у меня, но, уверена, не последняя. Но рекомендовать не берусь, вон какие противоречивые отзывы: если есть сомнения, то стоит начать. А продолжать или бросить станет ясно почти сразу) я, например, Астуриаса не осилила, а "дом" открылся сразу
Часть про революцию и военный переворот очень страшная и очень поучительная. И ведь реальные события описаны..
Гипич Надя
27 августа 2024 08:29
Оценка: 10
Волшебная, чарующая, иррациональная, но в то же время очень земная сага о нескольких поколениях большой чилийской семьи Труэба. Молодой золотоискатель Эстебан влюбляется в прекрасную Розу с зелёными волосами, но девушка не доживает до свадьбы. Ее младшая сестра Клара настолько шокирована смертью любимой сестры, что прекращает говорить. Спустя много лет она раскроет рот, чтобы сказать, увидев Эстебана, навестившего их дом: "Он станет моим мужем".
Клара - необычная девушка, она общается с духами и может предсказывать будущее. Пройдет ещё много времени, прежде чем эта способность позволит ей отыскать головы ее погибших родителей. Кстати, насчёт свадьбы с Эстебаном Роза не ошиблась.
 
Их дочь Бланка с детства влюблена в крестьянского мальчишку Педро Гарсиа. Об их свадьбе, естественно, не идёт и речи (слишком разное у них социальное положение). Однако судьбу не обманешь - им на роду написано быть вместе, и даже революционная деятельность Педро не может стать преградой.
 
Дочери Педро и Бланки Альбе, любимой внучке Эстебана, было предсказано безоблачное и счастливое будущее. Однако именно ей придется стать участницей и жертвой кровавого и жестокого военного переворота Аугусто Пиночета в Чили осенью 1973 года, когда левое правительство во главе с президентом Сальвадором Альенде (родственником автора) было свергнуто, президент покончил с собой, а семье Изабель пришлось бежать в Америку.
 
Книга просто невероятная: в чем-то мистическая, пропитанная магическим реализмом (не зря Изабель Альенде называют "Маркесом в юбке"), очень жизненная, без прикрас и розовых очков, с глубокими мыслями и рассуждениями, полная тонких наблюдений за человеческой природой.
 
Также существует замечательная экранизация 1993 года по мотивам романа с голливудскими звездами первой величины: Джереми Айронсом, Мерил Стрип, Гленн Клоуз, Вайноной Райдер, Антонио Бандерасом. Тогда ещё умели снимать хорошие фильмыWell
Загудаева Ольга
30 ноября 2022 13:19
Оценка: 9
В книге описывается жизнь нескольких поколений одной семьи в Чили. События в семье происходят на фоне постепенно нарастающей освободительной борьбы в Чили. И хотя ни одна фамилия членов высшей власти и президентов не названа, по событиям можно догадаться о победе (правда недолгой) на выборах Сальвадора Альенде и прихода к власти на очень долгий срок Пиночета. в образе поэта и певца мне показалось угадывается Виктор Хара.
 
Книга немного магическая, духи сопровождают обитателей дома. Этот магический настрой нисколько не мешает восприятию основного повествования. Жизнь как она есть без прикрас. Почти в каждой семье в каком-то поколении есть какая-то трагедия. судьба главного героя, показанного в книге от юноши до глубокого старика и его детей и внуков не может не волновать. Порой правда оказывается не той, что нам думается. И наступает разочарование в жизни. Много горестей выпало этой семье, но будем думать, что следующие поколения окажутся более счастливыми.
Книгу прочла с удовольствием, немного всплакнула, ну вот такая я сентиментальная...
Vivanta
13 октября 2021 08:35
Оценка: 9
Я в восторге! Для меня это "Сто лет одиночества" на минималках) И если Маркеса я осилила не с первой попытки, то Дом духов прочитала запоем. Возможно, книга попала в настроение или я все же доросла до подобных произведений, но мне понравилось.  
Не стоит сравнивать латиноамериканский магический реализм с европейскими или североамериканскими романами. Это про другое и для других. В этих произведениях все гипертрофировано: если любовь, то на всю жизнь, если ярость, то до белого каления, если ненависть, то не знающая границ. И не надо обманываться жанром "реализм", все романы латиноамериканских авторов, что мне попадались, максимально далеки от реальности. Потому будьте готовы к тому, что если в романе идет речь о государственном перевороте, то в одной семье мы получим и революционера, и поборника старого режима, и насильника, и жертву, и убийцу, и убитого.
Мне показалось, что Дом духов написан для максимально широкой аудитории и потому "странностей" и жестокости в романе не так много, как могло бы быть. Хотя роман однозначно 18+, если вы к этому не готовы, то и не стоит начинать.
Книга однозначно не для всех. Если вы уже знакомы с данным жанром и положительно относитесь к латиноамериканским авторам (Коэльо не в счет) , то, думаю, что Дом духов тоже оставит приятное впечатление.
Тавианна
22 марта 2020 11:27
Оценка: 5
Духи, психи и революция
Однажды в далёкой латиноамериканской стране в обычной семье родились две очень необычные девочки. Одна обладает неземной красотой и отрешенностью от мира, вторая тоже не менее отрешённая, но по причине дара ясновидения. Казалось бы, вот чудесное начало для небанальной семейной саги, но малейшие зарождающиеся восторги будут зарублены на корню, так как семейка с каждой страницей всё больше напоминает легендарную семейку Аддамс. Только если у знаменитых монстров изначально была роль неадекватных личностей, то в книге Исабель Альенде не ожидаешь встретить нечто подобное, тем более, когда через этот бред приходится продираться долгие пятьсот страниц.
В произведении охватывается достаточно большой по меркам человеческой жизни отрезок времени, да ещё очень насыщенный на исторические события. Я очень надеялась, что акцент будет сделан именно на то, как приспосабливаются люди ко всему новому на примере одной семьи, но увы, поколения семейства Труэба живут в какой-то изоляции от окружающего мира, замкнувшись на странных практиках спиритизма, общения с духами и пророчествах. Причём дичайшим образом совмещается практичность и неверие главы семьи с потусторонними способностями его жены и прочими странностями их детей. Таких ненормальных мне давно не попадалось в литературе, тем более в рядах современной прозы с претензией на историчность. Даже жанр магического реализма не оправдывает тот сумасшедший дом, в который превратилось родовое гнездо Эстебана и Клары.
Персонажи получились карикатурными, больше напоминая не живых людей, а какие-то собирательные образы психических отклонений человека. В них невозможно поверить, их невозможно полюбить и проникнуться сочувствием, настолько они неправдоподобны и однобоки. Между героями и реальностью нет никакой связи до тех пор, пока эта самая реальность сама не врывается в их дом вместе с жестокостями и насилием окружающего мира. У меня вообще сложилось такое впечатление, что члены семейства только и занимались что ссорами и продолжением рода, удовлетворяя свою похоть и животные инстинкты. Как бы автор не описывала безумные влюблённости то одного, то другого персонажа, настоящей любви так и не видно. Практически все Труэба живут по накатанной дорожке, не имея ни цели, ни смысла в жизни.
Отторжение - вот та реакция, что вызывал во мне "Дом духов". Ни прекрасный язык, ни близкие к действительности ужасы революции не смогли смягчить негативного впечатления от прочитанного. Остаётся лишь радоваться, что знакомство с творчеством Альенде я начала совсем с другой книги, поэтому ещё есть шанс, что когда-нибудь я вернусь к её творчеству.
@Merry@
27 августа 2018 06:54
Оценка: 8
"Почти во всех семьях рождается глупец или безумный,... У нас безумие распределилось на всех, а не сосредоточилось в ком-нибудь одном, а то и у нас был бы настоящий сумасшедший."
Для меня весь роман съежился до этих предложений) Вполне нормальные родители, а дети - странные. Одна - красавица с зелеными волосами, живущая в своих мечтах, другая - "добровольная немая" с зачатками ясновидения. А уж про внуков и говорить не стоит.
Довольно интересно было читать о повседневной жизни подобной семьи) Глава семьи - деспотичный мужчина, считающий себя хорошим хозяином, тает в присутствии жены, а позднее и внучки. Но несмотря на его вспышки гнева, которые "гасятся" ледяной водой, он не кажется странным в своей семье. Он действительно любит свою жену со всеми ее спиритическими сеансами, друзьями-экстрасенсами и предсказаниями будущего. Он сам добился материального благополучия и своего места в обществе.
Его жена Клара - женщина не от мира сего) Она общается с духами и летает по дому, в буквальном смысле. Я даже не могу сказать, кого она любит в своей жизни. Наверно, дочь и внучку. Она прошла по жизни, как тень, ничего не сделав. Нет, сделала - родила странных детей))
Как по мне, мистики здесь очень мало, обычная семейная сага четырех поколений семьи Труэба. Автор акцентирует наше внимание на том, что в жизни ничего случайного нет, все предначертано, все взаимосвязано, все события влияют друг на друга. Если рассматривать жизнь через эту призму, то и жить не стоит. Клара способна была изменить свою жизнь отказавшись выйти замуж за Труэбу. Тогда мы бы смогли прочесть другую историю) Но автор решил по-своему.
Marina Fa
13 августа 2018 04:23
Оценка: 8
Ожидала от книги большего.
Семейная сага, история одного большого странного семейства, вплетённая в историю Чили. Написано неплохо, но и не так чтобы  не оторваться , действие и интрига имеются, но мне не хватило какой-то ясности, было ощущение что продираюсь через тёмный лес или туман, чтобы добраться до сути.
В послесловии указано, что писательница намеренно отказалась от упоминаний о месте событий или времени, в котором происходят события. Мне это показалось странным и необычным для исторической прозы.
Вряд ли буду рекомендовать это книгу кому-либо. Да и не удивлюсь, если забуду половину из прочитанного через пару недель.
ღ★ИриШкɑ★ღ
18 июня 2018 05:49
Оценка: 5
Не сложилось...
Я не очень хорошо знаю латиноамериканских авторов. Скорее можно сказать, не знаю их совсем. Попытка восполнить пробел в знаниях провалилась. Не сложилось у меня с ними...
Первым был Маркес с его вековым одиночеством. Возможно, потому что он был первым, а возможно, потому, что "Сто лет одиночества" изначально совсем другая книга, но тогда из эмоций основной был восторг. Уж не знаю, кому пришло в голову сравнивать с ним "Дом духов" Альенде, я не нашла вообще никакого сходства, кроме, может, непривычных имен. У Маркеса получилась очень глубокая книга, а у Альенде - скорее, стеб. Почему-то такое сейчас принято называть магическим реализмом, хотя слово "магический" здесь определенно лишнее.
И вот по этому признаку - так называемому магическому реализму в современной прозе латиноамериканцев - мне хочется сравнить Дом духов с Шоколадом на крутом кипятке Лауры Эскивель. И опять же, сравнение будет не в пользу свежепрочитанной книги, потому что в Шоколаде был какой-то нереально крутой стеб. В общем, история воспринималась легко. Здесь нет этой легкости, а наоборот, во всем чувствуется какой-то излишний драматизм на грани надрыва.
К описаниям всяческих неприятных вещей я отношусь достаточно спокойно, но здесь они мне показались лишними - чем-то абсолютно инородным. Яркости и уникальности персонажей я тоже не увидела. Наоборот, они в моих глазах выглядели слишком однобокими и в какой-то степени даже примитивными.
Примитивизм. Вот то слово, которым мне хотелось бы охарактеризовать прочитанное. Примитивные отношения, примитивный сюжет, примитивные персонажи, примитивная политика. Напомнило, как я впервые увидела картину Пабло Пикассо "Обнаженная в красном кресле"

... все вокруг восхищались ею, а я пыталась понять, что со мной не так??? Почему я не вижу красоты в этом, с позволения сказать, шедевре? Абсолютно идентичные ощущения остались и после прочтения этой книги.
В пять сотен страниц впихнуть историю нескольких поколений нескольких семей и одной отдельно взятой страны - это, безусловно, круто. Но мимо. По крайней мере, мимо меня.
Оценку ставлю нейтральную исключительно за то, что я смогла дочитать это до конца, что тоже уже немало.
Пожалуй, латиноамериканцев внесу в личный ЧС вместе со скандинавами. Не думаю, что мое интеллектуальное развитие понесет от этого существенные потери ))
Ульяша
13 февраля 2018 10:46
Оценка: 8
Долго думала, что же прочесть из плеяды неизвестных для меня латиноамериканских писателей, выбор пал на  суперзвезду латиноамериканского магического реализма  Исабель Альенде.
По большому счету не ошиблась,   Дом духов  достойный роман.
Сюжетная основа книги – семейная сага дома Труэбо. На первый, поверхностный взгляд ничего нового, ну столетняя история одной семьи, одной страны. Вот уж где ошиблась в преждевременном выводе что прочитаю и тут же забуду. Во-первых, в романе нет ни одного шаблонного персонажа. Странные, самобытные, ни на кого не похожие, врастающие постепенно в подсознание главные герои. Сколько в одних порока, страстности, столько  в других смирения, покорности происходящим событиям. Принцип контраста Исабель выдержан великолепно.
Размеренное повествование первой половины произведения, вводило в транс и рождало в голове вопрос для чего столько, казалось бы, ненужных событий . Вопросы отпали сами собой, когда дочитывала книгу, все встало на свои места, круг сомкнулся, взорвавшись в последних главах драматически надрывным сфорцандо.  Ясно поняла, ради чего задумала автор этот роман. Восхитила мудрость Исабель Альенде и мысль о том, что любое действие рано или поздно отзовется, что за грехи отцов, ответят следующие поколения.
Выдра
20 августа 2016 12:00
Оценка: 10
Только закончила читать и сразу пишу отзыв. Отзыв мой положительный на 100 процентов. Роман начинался как история нескольких поколений одной семьи Труэба, оторваться от прочтения было просто невозможно. У меня было полное ощущение, что я вновь читаю "Сто лет одиночества" Г.Г.Маркеса, только с другими героями и написанный женщиной. Это потом я узнала, что автора Исабель Альенде называют "Маркесом в юбке", а такой стиль письма магическим реализмом. То, что начиналось как история одной семьи переросло в историю целой страны, которая была передана членами семьи Труэба. Достоверность всему написанному придает еще и то, что повествование передается в виде дневниковых записей, воспоминаний героев. Здесь история детства, взросления, первой любви, запретной любви, история мести и ненависти, история гибели одной семьи и целой страны... Но надежда на лучшее есть всегда! Обязательно читайте и получайте удовольствие!!