Удивительный Морис и его ученые грызуны (Удивительный Морис и его просвещённые грызуны)
Пратчетт Терри
Плоский мир
#28Ваша оценка книги:
Всем известна история о Крысолове из Гаммельна. История очень проста — волшебная дудочка заманивает полчища грызунов в воду, и они тонут. Между тем, все забывают, что крысы прекрасно плавают.
Сказка воплотилась в жизнь в одном из городов Плоского мира. Но все началось с того, что живущие в подвалах Незримого Университета крысы внезапно резко поумнели, научились разговаривать и образовали Клан. Затем, эти Образованные Крысы встретили уличного кота Мориса, который оказался котом, необычным во всех отношениях. Во-первых, он тоже умел разговаривать (последствия проживания на территории Незримого Университета), и во-вторых, у него оказалась удивительная деловая хватка. Морис нашел мальчика, умеющего играть на дудочке, и сказка ожила.
Любительский перевод.
Elisey 13 февраля 2024 13:18
320 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 8
Мир Терри Пратчетта и так не отличается розовыми единорогами, но история о Морисе и говорящих крысах была ещё мрачнее обычного. Я бы даже сказала, мало сказки и много грубой реальности. Безусловно, произведение отличается оригинальностью и хотя бы раз его точно нужно прочитать (и посмотреть мультфильм на его основе, отрежиссированно тоже достаточно качественно). Мне лично было слегка тяжеловато читать, т.к. герои часто переругивались друг с другом или просто говорили в восклицательных тонах... Но, в любом случае, история Мориса однозначно запомнится надолго.
Зы: СМЕРТЬ КАК ВСЕГДА ПРЕКРАСЕН.
Ардарель 11 января 2021 06:31
258 комментариев Пользователь+, Автор, Активный комментатор
Оценка: 10
Мне очень понравилось.